Biblia paralela
| # | King James (inglés) | Bible Darby (francés) | Moderna 1929 actualizada 2020 | Darby Bible (inglés) | Reina-Valera revisada 1960 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people. | Louez l'Éternel, vous, toutes les nations ; célébrez-le, vous, tous les peuples ! | Praise Jehovah, all ye nations; laud him, all ye peoples; | Alabad a Jehová, naciones todas; Pueblos todos, alabadle.a |
|
| 2 | For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the Lord endureth for ever. Praise ye the Lord. | Car sa bonté est grande envers nous, et la vérité de l'Éternel demeure àa toujours. Louez Jah ! b | For his loving-kindness is great toward us, and the truth of Jehovah endureth for ever. Hallelujah! | Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, Y la fidelidad de Jehová es para siempre. Aleluya. |