Biblia paralela

#	Moderna 1929 close	Reina-Valera revisada 1960 close	Reina-Valera revisada 1909 close
		Aleluya.	Aleluya.
1	¡ALELUYA! Daré gracias a Jehová con todo mi corazón, en la compañía de los rectos, y en la congregación.	Alabaré a Jehová con todo el corazón En la compañía y congregación de los rectos.	ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, En la compañía y congregación de los rectos.
2	Grandes son las obras de Jehová, investigadas por todos los que hallan placer en ellas.	Grandes son las obras de Jehová, Buscadas de todos los que las quieren.	Grandes son las obras de Jehová; Buscadas de todos los que las quieren.
3	Su obra es noble y majestuosa, y su justicia permanece para siempre.	Gloria y hermosura es su obra, Y su justicia permanece para siempre.	Gloria y hermosura es su obra; Y su justicia permanece para siempre.
4	Ha hecho memorables sus maravillas; benigno y compasivo es Jehová.	Ha hecho memorables sus maravillas; Clemente y misericordioso es Jehová.	Hizo memorables sus maravillas: Clemente y misericordioso es Jehová.
5	Ha dado alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.	Ha dado alimento a los que le temen; Para siempre se acordará de su pacto.	Dió mantenimiento á los que le temen; Para siempre se acordará de su pacto.
6	Manifestó a su pueblo el poder de sus obras, en darles la herencia de las naciones.	El poder de sus obras manifestó a su pueblo, Dándole la heredad de las naciones.	El poder de sus obras anunció á su pueblo, Dándole la heredad de las gentes.
7	Las obras de sus manos son verdad y juicio; seguros son todos sus preceptos;	Las obras de sus manos son verdad y juicio; Fieles son todos sus mandamientos,	Las obras de sus manos son verdad y juicio: Fieles son todos sus mandamientos;
8	establecidos para siempre jamás, hechos en verdad y en rectitud.	Afirmados eternamente y para siempre, Hechos en verdad y en rectitud.	Afirmados por siglo de siglo, Hechos en verdad y en rectitud.
9	Él ha enviado redención a su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto; santo y temible es su nombre.	Redención ha enviado a su pueblo; Para siempre ha ordenado su pacto; Santo y temible es su nombre.	Redención ha enviado á su pueblo; Para siempre ha ordenado su pacto: Santo y terrible es su nombre.
10	El temor de Jehová es el principio de la sabiduría: de buen entendimiento son todos los que hacen sus mandamientos: su alabanza dura para siempre.	El principio de la sabiduría es el temor de Jehová;a Buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; Su loor permanece para siempre.	El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre.

navigate_before Salmo 110 Salmo 112 navigate_next

arrow_upward Arriba