Biblia paralela

#	Moderna 1929 close	Reina-Valera revisada 1960 close	Reina-Valera revisada 1909 close
	Salmo de David.	Salmo de David.	Salmo de David.
1	DE Jehová es la tierra y cuanto ella contiene; el mundo y los que en él habitan.	De Jehová es la tierra y su plenitud;a El mundo, y los que en él habitan.	DE Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan.
2	Porque sobre los mares él la fundó, y sobre los ríos la afirmó.	Porque él la fundó sobre los mares, Y la afirmó sobre los ríos.	Porque él la fundó sobre los mares, Y afirmóla sobre los ríos.
3	¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿y quién podrá estar en su lugar santo?	¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en su lugar santo?	¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en el lugar de su santidad?
4	El que tiene manos limpias y corazón puro; que no ha puesto su alma en cosas vanas, ni jurado con engaño;	El limpio de manos y puro de corazón;b El que no ha elevado su alma a cosas vanas, Ni jurado con engaño.	El limpio de manos, y puro de corazón: El que no ha elevado su alma á la vanidad, Ni jurado con engaño.
5	éste alcanzará bendición de parte de Jehová, y justicia del Dios de su salvación.	Él recibirá bendición de Jehová, Y justicia del Dios de salvación.	Él recibirá bendición de Jehová, Y justicia del Dios de salud.
6	¡Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob! (Pausa.)	Tal es la generación de los que le buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah	Tal es la generación de los que le buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah.)
7	¡Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotros, portales eternos; y entrará el Rey de gloria!	Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.	Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.
8	¿Quién es este Rey de gloria? ¡Jehová, el fuerte, el valiente! ¡Jehová, el valiente en batallas!	¿Quién es este Rey de gloria? Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla.	¿Quién es este Rey de gloria? Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla.
9	¡Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotros, portales eternos, y entrará el Rey de gloria!	Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.	Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.
10	¿Quién es este Rey de gloria? ¡Jehová de los Ejércitos, él es el Rey de gloria! (Pausa.)	¿Quién es este Rey de gloria? Jehová de los ejércitos, Él es el Rey de la gloria. Selah	¿Quién es este Rey de gloria? Jehová de los ejércitos, Él es el Rey de la gloria. (Selah.)

navigate_before Salmo 23 Salmo 25 navigate_next

arrow_upward Arriba