Biblia paralela

#	Moderna 1929 close	Reina-Valera revisada 1960 close	Reina-Valera revisada 1909 close
		Aleluya.	Aleluya.
1	¡ALELUYA! ¡Cantad a Jehová un cántico nuevo, alabanza suya en la congregación de los santos!	Cantad a Jehová cántico nuevo; Su alabanza sea en la congregación de los santos.	CANTAD á Jehová canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos.
2	¡Alégrese Israel en Aquel que le hizo: los hijos de Sión regocíjense en su Rey!	Alégrese Israel en su Hacedor; Los hijos de Sion se gocen en su Rey.	Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey.
3	¡Alaben su nombre con danzas! ¡con pandero y arpa, canten alabanzas a él!	Alaben su nombre con danza; Con pandero y arpa a él canten.	Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten.
4	Porque Jehová se complace en su pueblo: hermoseará a los mansos con la salvación.	Porque Jehová tiene contentamiento en su pueblo; Hermoseará a los humildes con la salvación.	Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: Hermoseará á los humildes con salud.
5	¡Regocíjense los santos con gloria; canten sobre sus camas!	Regocíjense los santos por su gloria, Y canten aun sobre sus camas.	Gozarse han los píos con gloria: Cantarán sobre sus camas.
6	¡Lleven las alabanzas de Dios en su boca, y espada de dos filos en su mano!	Exalten a Dios con sus gargantas, Y espadas de dos filos en sus manos,	Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas. Y espadas de dos filos habrá en sus manos;
7	para ejecutar venganzas entre las naciones, y castigos entre los pueblos:	Para ejecutar venganza entre las naciones, Y castigo entre los pueblos;	Para hacer venganza de las gentes, Y castigo en los pueblos;
8	para aprisionar sus reyes con grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;	Para aprisionar a sus reyes con grillos, Y a sus nobles con cadenas de hierro;	Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro;
9	para ejecutar en ellos el juicio decretado. Honra es esta reservada para todos sus santos. ¡Aleluya!	Para ejecutar en ellos el juicio decretado; Gloria será esto para todos sus santos. Aleluya.	Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será ésta para todos sus santos. Aleluya.

navigate_before Salmo 148 Salmo 150 navigate_next

arrow_upward Arriba