Biblia paralela

#	Moderna 1929 close	Reina-Valera revisada 1960 close	Reina-Valera revisada 1909 close
	Salmo de los hijos de Coré. Canción.	A los hijos de Coré. Salmo. Cántico.	Á los hijos de Coré: Salmo: Canción.
1	¡ ÉL la fundó sobre las santas montañas!	Su cimiento está en el monte santo.	SU cimiento es en montes de santidad.
2	¡Jehová ama las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob!	Ama Jehová las puertas de Sion Más que todas las moradas de Jacob.	Ama Jehová las puertas de Sión Más que todas las moradas de Jacob.
3	¡Cosas gloriosas han sido dichas de ti, oh ciudad de Dios! (Pausa.)	Cosas gloriosas se han dicho de ti, Ciudad de Dios. Selah	Cosas ilustres son dichas de ti, Ciudad de Dios. (Selah.)
4	Haré mención de Egipto y de Babilonia, como de los que me conocen. ¡He aquí a Filistía, y a Tiro, con Etiopía! de ellos será dicho: ¡Este pueblo nació allí!	Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen; He aquí Filistea y Tiro, con Etiopía; Este nació allá.	Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: He aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: Éste nació allá.
5	Y de Sión se dirá: ¡Este hombre y esotro nacieron en ella; el Altísimo mismo la establece!	Y de Sion se dirá: Este y aquel han nacido en ella, Y el Altísimo mismo la establecerá.	Y de Sión se dirá: Éste y aquél han nacido en ella; Y fortificarála el mismo Altísimo.
6	Jehová contará, cuando se inscribieren las naciones, diciendo: ¡Ésta también nació allí! (Pausa.)	Jehová contará al inscribir a los pueblos: Este nació allí. Selah	Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Éste nació allí. (Selah.)
7	Y habrá cantores, con músicos de flautas, que dirán: ¡Todas mis fuentes están en ti!	Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes están en ti.	Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti.

navigate_before Salmo 86 Salmo 88 navigate_next

arrow_upward Arriba