Biblia paralela

#	Moderna 1929 close	Reina-Valera revisada 1960 close	Reina-Valera revisada 1909 close
1	¡VENID, alegrémonos en Jehová, cantemos con júbilo a la Roca de nuestra salvación!	Venid, aclamemos alegremente a Jehová; Cantemos con júbilo a la roca de nuestra salvación.	VENID, celebremos alegremente á Jehová: Cantemos con júbilo á la roca de nuestra salud.
2	¡Entremos en su presencia con acciones de gracias; y cantémosle alegres con salmos!	Lleguemos ante su presencia con alabanza; Aclamémosle con cánticos.	Lleguemos ante su acatamiento con alabanza; Aclamémosle con cánticos.
3	Porque Jehová es Dios grande y Rey grande sobre todos los dioses.	Porque Jehová es Dios grande, Y Rey grande sobre todos los dioses.	Porque Jehová es Dios grande; Y Rey grande sobre todos los dioses.
4	En su mano están las profundidades de la tierra; las alturas de las montañas también son suyas:	Porque en su mano están las profundidades de la tierra, Y las alturas de los montes son suyas.	Porque en su mano están las profundidades de la tierra, Y las alturas de los montes son suyas.
5	suyo es el mar, pues que él lo hizo, y sus manos formaron la tierra seca.	Suyo también el mar, pues él lo hizo; Y sus manos formaron la tierra seca.	Suya también la mar, pues él la hizo; Y sus manos formaron la seca.
6	¡Venid, postrémonos, y encorvémonos; arrodillémonos ante Jehová nuestro Hacedor!	Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro Hacedor.	Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor.
7	porque él es nuestro Dios, y nosotros el pueblo de su dehesa, y las ovejas de su mano. ¡Oh si hoy escuchareis su voz!	Porque él es nuestro Dios; Nosotros el pueblo de su prado, y ovejas de su mano. Si oyereis hoy su voz,	Porque él es nuestro Dios; Nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz,
8	No endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como en el día de Masa, en el desierto:	No endurezcáis vuestro corazón,a como en Meriba, Como en el día de Masah en el desierto,	No endurezcáis vuestro corazón como en Meribah, Como el día de Masa en el desierto;
9	donde me tentaron vuestros padres, probáronme, aunque vieron mi obra.	Donde me tentaron vuestros padres, Me probaron,b y vieron mis obras.	Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.
10	Cuarenta años estuve disgustado con aquella generación, y dije: Pueblo son ellos errantes de corazón, y no han conocido mis caminos.	Cuarenta años estuve disgustado con la nación, Y dije: Pueblo es que divaga de corazón, Y no han conocido mis caminos.	Cuarenta años estuve disgustado con la nación, Y dije: Pueblo es que divaga de corazón, Y no han conocido mis caminos.
11	A quienes juré en mi ira: ¡No entrarán en mi descanso!	Por tanto, juré en mi furor Que no entrarían en mi reposo.c d	Por tanto juré en mi furor Que no entrarían en mi reposo.

navigate_before Salmo 94 Salmo 96 navigate_next

arrow_upward Arriba