Biblia paralela

#	Moderna 1929 close	Reina-Valera revisada 1960 close	Reina-Valera revisada 1909 close
	Canción de las subidas.	Cántico gradual.	Cántico gradual.
1	ALZARÉ mis ojos a las montañas de donde viene mi socorro.	Alzaré mis ojos a los montes; ¿De dónde vendrá mi socorro?	ALZARÉ mis ojos á los montes, De donde vendrá mi socorro.
2	Mi socorro viene de Jehová, Hacedor del cielo y de la tierra.	Mi socorro viene de Jehová, Que hizo los cielos y la tierra.	Mi socorro viene de Jehová, Que hizo los cielos y la tierra.
3	Él no permitirá que resbale tu pie: nunca duerme el que te guarda.	No dará tu pie al resbaladero, Ni se dormirá el que te guarda.	No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.
4	He aquí, el que guarda a Israel no dormita ni duerme.	He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda a Israel.	He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda á Israel.
5	Jehová es tu guardador; Jehová es una sombra para ti a tu mano derecha.	Jehová es tu guardador; Jehová es tu sombra a tu mano derecha.	Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.
6	El sol no te herirá de día, ni la luna de noche.	El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.	El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.
7	Jehová te guardará de todo mal; él guardará tu alma.	Jehová te guardará de todo mal; Él guardará tu alma.	Jehová te guardará de todo mal: Él guardará tu alma.
8	Jehová guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre.	Jehová guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.	Jehová guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.

navigate_before Salmo 120 Salmo 122 navigate_next

arrow_upward Arriba