Biblia paralela

#	Moderna 1929 close	Reina-Valera revisada 1960 close	Reina-Valera revisada 1909 close
	Para el Director del canto. A la tonada de ¡No destruyas! Salmo de Asaf: Canción.	Al músico principal; sobre No destruyas. Salmo de Asaf. Cántico.	Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico.
1	¡TE damos gracias, oh Dios, te damos gracias, por cuanto está cercano tu nombre: los hombres cuentan tus maravillas.	Gracias te damos, oh Dios, gracias te damos, Pues cercano está tu nombre; Los hombres cuentan tus maravillas.	ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; Que cercano está tu nombre: Cuenten tus maravillas.
2	Porque dijiste: Aprovecharé el tiempo señalado; yo juzgaré rectamente.	Al tiempo que señalaré Yo juzgaré rectamente.	Cuando yo tuviere tiempo, Yo juzgaré rectamente.
3	La tierra y todos sus habitantes se van disolviendo: yo sustento sus columnas. (Pausa.)	Se arruinaban la tierra y sus moradores; Yo sostengo sus columnas. Selah	Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)
4	Digo a los soberbios: ¡No os ensoberbezcáis! y a los inicuos: ¡No alcéis el cuerno!	Dije a los insensatos: No os infatuéis; Y a los impíos: No os enorgullezcáis;	Dije á los insensatos: No os infatuéis; Y á los impíos: No levantéis el cuerno:
5	No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con erguida cerviz.	No hagáis alarde de vuestro poder; No habléis con cerviz erguida.	No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.
6	Porque ni del oriente, ni del occidente, ni del sur, viene el ensalzamiento;	Porque ni de oriente ni de occidente, Ni del desierto viene el enaltecimiento.	Porque ni de oriente, ni de occidente, Ni del desierto viene el ensalzamiento.
7	sino que Dios es el Juez: a éste abate, y a aquél ensalza.	Mas Dios es el juez; A este humilla, y a aquel enaltece.	Mas Dios es el juez: Á éste abate, y á aquel ensalza.
8	Porque hay un cáliz en la mano de Jehová; y el vino fermenta, lleno de mixtura; y él les echa del mismo: ¡hasta las heces lo apurarán, lo beberán todos los inicuos de la tierra!	Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino está fermentado, Lleno de mistura; y él derrama del mismo; Hasta el fondo lo apurarán, y lo beberán todos los impíos de la tierra.	Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, Lleno de mistura; y él derrama del mismo: Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.
9	Pero yo anunciaré para siempre, y cantaré alabanzas al Dios de Jacob.	Pero yo siempre anunciaré Y cantaré alabanzas al Dios de Jacob.	Mas yo anunciaré siempre, Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
10	Y quebraré todos los cuernos de los inicuos; pero los cuernos del justo serán ensalzados.	Quebrantaré todo el poderío de los pecadores, Pero el poder del justo será exaltado.	Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: Los cuernos del justo serán ensalzados.

navigate_before Salmo 74 Salmo 76 navigate_next

arrow_upward Arriba