Biblia paralela

#	Moderna 1929 close	Reina-Valera revisada 1960 close	Reina-Valera revisada 1909 close
	Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalom.	Salmo de David, cuando huía de delante de Absalón su hijo.a	Salmo de David, cuando huía de adelante de Absalom su hijo.
1	¡OH Jehová, cuánto se han aumentado mis adversarios! ¡muchos son los que se levantan contra mí!	¡Oh Jehová, cuánto se han multiplicado mis adversarios! Muchos son los que se levantan contra mí.	¡OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí.
2	Muchos son los que dicen de mi alma: ¡No hay para él socorro en Dios! (Pausa.)	Muchos son los que dicen de mí: No hay para él salvación en Dios. Selah	Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
3	Mas tú, Jehová, eres escudo en derredor de mí, mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.	Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí; Mi gloria, y el que levanta mi cabeza.	Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: Mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
4	Con mi voz seguí clamando a Jehová, y él me respondió desde su monte santo. (Pausa.)	Con mi voz clamé a Jehová, Y él me respondió desde su monte santo. Selah	Con mi voz clamé á Jehová, Y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)
5	Yo me acosté y dormí; desperté, porque Jehová me sustentaba.	Yo me acosté y dormí, Y desperté, porque Jehová me sustentaba.	Yo me acosté, y dormí, Y desperté; porque Jehová me sostuvo.
6	No temeré de diez millares de gente, que se pusieren en derredor contra mí.	No temeré a diez millares de gente, Que pusieren sitio contra mí.	No temeré de diez millares de pueblos, Que pusieren cerco contra mí.
7	¡Levántate, Jehová! ¡sálvame, Dios mío! porque tú heriste en la mejilla a todos mis enemigos; has quebrantado los dientes de los inicuos.	Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío; Porque tú heriste a todos mis enemigos en la mejilla; Los dientes de los perversos quebrantaste.	Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: Porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; Los dientes de los malos quebrantaste.
8	La salvación es de Jehová; sobre tu pueblo descanse tu bendición. (Pausa.)	La salvación es de Jehová; Sobre tu pueblo sea tu bendición. Selah	De Jehová es la salud: Sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)

navigate_before Salmo 2 Salmo 4 navigate_next

arrow_upward Arriba