Biblia paralela

#	Moderna 1929 close	Reina-Valera revisada 1960 close	Reina-Valera revisada 1909 close
	Canción de las subidas.	Cántico gradual.	Cántico gradual.
1	A JEHOVÁ, en mi angustia, clamé, y él me respondió.	A Jehová clamé estando en angustia, Y él me respondió.	Á JEHOVÁ llamé estando en angustia, Y él me respondió.
2	¡Jehová, libra mi alma de los labios mentirosos, y de una lengua engañosa!	Libra mi alma, oh Jehová, del labio mentiroso, Y de la lengua fraudulenta.	Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.
3	¿Qué se te dará a ti, o qué se hará contigo, oh lengua engañosa?	¿Qué te dará, o qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?	¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?
4	Se te dará agudas saetas del valiente, con brasas de enebros.	Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.	Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.
5	¡Ay de mí, porque peregrino en Mesec, porque habito entre las tiendas de Cedar!	¡Ay de mí, que moro en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar!	¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!
6	Ya ha mucho que mora mi alma con quien aborrece la paz.	Mucho tiempo ha morado mi alma Con los que aborrecen la paz.	Mucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.
7	Yo quiero la paz; mas cuando hablo, ellos quieren guerra.	Yo soy pacífico; Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.	Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.

navigate_before Salmo 119 Salmo 121 navigate_next

arrow_upward Arriba