Biblia paralela

#	Moderna 1929 close	Reina-Valera revisada 1960 close	Reina-Valera revisada 1909 close
	Para el Director del canto: sobre la Gitit. Salmo de David.	Al músico principal; sobre Gitit. Salmo de David.	Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de David.
1	¡JEHOVÁ, Señor nuestro, cuán admirable es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu gloria sobre los cielos!	¡Oh Jehová, Señor nuestro, Cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra! Has puesto tu gloria sobre los cielos;	OH Jehová, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, Que has puesto tu gloria sobre los cielos!
2	De la boca de los pequeñitos, y de los que maman, has ordenado la alabanza, a causa de tus adversarios, para hacer callar al enemigo, y al hombre vengativo.	De la boca de los niños y de los que maman,a fundaste la fortaleza, A causa de tus enemigos, Para hacer callar al enemigo y al vengativo.	De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza, Á causa de tus enemigos, Para hacer cesar al enemigo, y al que se venga.
3	Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú estableciste,	Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, La luna y las estrellas que tú formaste,	Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, La luna y las estrellas que tú formaste:
4	¿qué viene a ser el mísero hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, para que le visites?	Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, Y el hijo del hombre, para que lo visites?b	Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, Y el hijo del hombre, que lo visites?
5	Sin embargo, le hiciste un poco menor que los ángeles; le coronas también de gloria y honra,	Le has hecho poco menor que los ángeles, Y lo coronaste de gloria y de honra.	Pues le has hecho poco menor que los ángeles, Y coronástelo de gloria y de lustre.
6	le haces señorear de las obras de tus manos: todas las cosas has puesto debajo de sus pies:	Le hiciste señorear sobre las obras de tus manos; Todo lo pusiste debajo de sus pies:c	Hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; Todo lo pusiste debajo de sus pies:
7	ovejas y bueyes, todo ello; y asimismo las bestias del campo,	Ovejas y bueyes, todo ello, Y asimismo las bestias del campo,	Ovejas, y bueyes, todo ello; Y asimismo las bestias del campo,
8	las aves del cielo, y los peces del mar, y cuanto pasa por las sendas de los mares.	Las aves de los cielos y los peces del mar; Todo cuanto pasa por los senderos del mar.	Las aves de los cielos, y los peces de la mar; Todo cuanto pasa por los senderos de la mar.
9	¡Oh Jehová, Señor nuestro, cuán admirable es tu nombre en toda la tierra!	¡Oh Jehová, Señor nuestro, Cuán grande es tu nombre en toda la tierra!	Oh Jehová, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra!

navigate_before Salmo 7 Salmo 9 navigate_next

arrow_upward Arriba