Biblia paralela

#	Moderna 1929 close	Reina-Valera revisada 1960 close	Reina-Valera revisada 1909 close
		Aleluya.	Aleluya.
1	¡ALELUYA! ¡Alabad, oh siervos de Jehová, alabad el nombre de Jehová!	Alabad, siervos de Jehová, Alabad el nombre de Jehová.	ALABAD, siervos de Jehová, Alabad el nombre de Jehová.
2	¡Sea el nombre de Jehová bendito, desde ahora y para siempre!	Sea el nombre de Jehová bendito Desde ahora y para siempre.	Sea el nombre de Jehová bendito, Desde ahora y para siempre.
3	Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, alabado será el nombre de Jehová.	Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de Jehová.	Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de Jehová.
4	Ensalzado sobre todas las naciones es Jehová, y sobre los cielos, su gloria.	Excelso sobre todas las naciones es Jehová, Sobre los cielos su gloria.	Alto sobre todas las naciones es Jehová; Sobre los cielos su gloria.
5	¿Quién es semejante a Jehová nuestro Dios, que se sienta entronizado en las alturas?	¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que se sienta en las alturas,	¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,
6	¡el cual se digna mirar lo que se hace en el cielo y en la tierra!	Que se humilla a mirar En el cielo y en la tierra?	Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?
7	Él levanta al pobre del polvo, y al menesteroso le alza del muladar,	Él levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del muladar,	Él levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,
8	para hacer que se siente con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.	Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.	Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.
9	Hace sentarse a la estéril en medio de familia, gozosa madre de hijos. ¡Aleluya!	Él hace habitar en familia a la estéril, Que se goza en ser madre de hijos. Aleluya.	Él hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.

navigate_before Salmo 112 Salmo 114 navigate_next

arrow_upward Arriba