| 1 |
JEHOVÁ reinó: regocíjese la tierra: Alégrense las muchas islas. |
¡JEHOVÁ reina! ¡regocíjese la tierra! ¡alégrese la muchedumbre de las islas! |
| 2 |
Nube y oscuridad alrededor de él: Justicia y juicio son el asiento de su trono. |
Nubes y tinieblas están al rededor de él; justicia y juicio son el asiento de su trono. |
| 3 |
Fuego irá delante de él, Y abrasará en derredor sus enemigos. |
¡Fuego anda delante de él, y abrasa a sus enemigos en derredor! |
| 4 |
Sus relámpagos alumbraron el mundo: La tierra vió, y estremecióse. |
¡Sus relámpagos alumbran el mundo; la tierra ve, y se estremece! |
| 5 |
Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, Delante del Señor de toda la tierra. |
¡Montañas se derriten como cera delante de Jehová, delante del Señor de toda la tierra! |
| 6 |
Los cielos denunciaron su justicia, Y todos los pueblos vieron su gloria. |
Los cielos publican su justicia, y todas las naciones ven su gloria. |
| 7 |
Avergüéncense todos los que sirven á las imágenes de talla, Los que se alaban de los ídolos: Los dioses todos á él se encorven. |
¡Avergüéncense todos los que sirven a una escultura, los que se glorían en los ídolos! ¡Todos los dioses, encórvense a él! |
| 8 |
Oyó Sión, y alegróse; Y las hijas de Judá, Oh Jehová, se gozaron por tus juicios. |
¡Sión oye, y se alegra; y las hijas de Judá se regocijan a causa de tus juicios, oh Jehová! |
| 9 |
Porque tú, Jehová, eres alto sobre toda la tierra: Eres muy ensalzado sobre todos los dioses. |
¡Porque tú, oh Jehová, eres Altísimo sobre toda la tierra: eres muy ensalzado sobre todos los dioses! |
| 10 |
Los que á Jehová amáis, aborreced el mal: Guarda él las almas de sus santos; De mano de los impíos los libra. |
¡Los que amáis a Jehová, aborreced el mal! él guarda las almas de sus piadosos siervos; de la mano de los inicuos los libra. |
| 11 |
Luz está sembrada para el justo, Y alegría para los rectos de corazón. |
Luz está sembrada para el justo, y alegría para los rectos de corazón. |
| 12 |
Alegraos, justos, en Jehová: Y alabad la memoria de su santidad. |
¡Alegraos, oh justos, en Jehová, y tributad alabanzas al acordaros de su santo nombre! |