Biblia paralela

#	Reina-Valera revisada 1909 close	Moderna 1929 close
1	BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;	BIENAVENTURADO el hombre que no anda en el consejo de los inicuos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en el banco de los escarnecedores;
2	Antes en la ley de Jehová está su delicia, Y en su ley medita de día y de noche.	sino que en la ley de Jehová está su deleite, y en su ley medita de día y de noche.
3	Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará.	Y será como un árbol plantado junto a las corrientes de las aguas, que da su fruto en su tiempo; su hoja también no se marchita; y cuanto él hiciere prosperará.
4	No así los malos: Sino como el tamo que arrebata el viento.	No así los inicuos; sino como el tamo que arrebata el viento.
5	Por tanto no se levantarán los malos en el juicio, Ni los pecadores en la congregación de los justos.	Por tanto no podrán los malos estar en pie en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos.
6	Porque Jehová conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá.	Porque Jehová conoce el camino de los justos; pero el camino de los inicuos perecerá.