Biblia paralela
| # | Reina-Valera revisada 1909 | Moderna 1929 |
|---|---|---|
| Salmo de David. | Salmo de David. | |
| 1 | JEHOVÁ dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies. | JEHOVÁ dijo a mi Señor: ¡Siéntate a mi diestra, hasta tanto que ponga a tus enemigos por escabel de tus pies! |
| 2 | La vara de tu fortaleza enviará Jehová desde Sión: Domina en medio de tus enemigos. | Enviará Jehová desde Sión la vara de tu poder; ¡domina tú en medio de tus enemigos! |
| 3 | Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, Tienes tú el rocío de tu juventud. | Tu pueblo se presentará como ofrendas voluntarias en el día de tu poder, ataviados con los adornos de la santidad: como el rocío que cae del seno del alba, así te será tu valiente juventud. |
| 4 | Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melchîsedech. | Juró Jehová, y no se arrepentirá: ¡Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec! |
| 5 | El Señor á tu diestra Herirá á los reyes en el día de su furor: | El Señor está a tu diestra: quebrantará a reyes en el día de su ira. |
| 6 | Juzgará en las gentes, Llenará las de cadáveres: Herirá las cabezas en muchas tierras. | Juzgará entre las naciones; las llenará de cadáveres; magullará la cabeza que domina sobre la ancha tierra. |
| 7 | Del arroyo beberá en el camino: Por lo cual levantará cabeza. | Del arroyo beberá en el camino; por tanto levantará la cabeza. |