Biblia paralela

#	Reina-Valera revisada 1909 close	Moderna 1929 close
	Cántico gradual.	Canción de las subidas.
1	ALZARÉ mis ojos á los montes, De donde vendrá mi socorro.	ALZARÉ mis ojos a las montañas de donde viene mi socorro.
2	Mi socorro viene de Jehová, Que hizo los cielos y la tierra.	Mi socorro viene de Jehová, Hacedor del cielo y de la tierra.
3	No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.	Él no permitirá que resbale tu pie: nunca duerme el que te guarda.
4	He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda á Israel.	He aquí, el que guarda a Israel no dormita ni duerme.
5	Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.	Jehová es tu guardador; Jehová es una sombra para ti a tu mano derecha.
6	El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.	El sol no te herirá de día, ni la luna de noche.
7	Jehová te guardará de todo mal: Él guardará tu alma.	Jehová te guardará de todo mal; él guardará tu alma.
8	Jehová guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.	Jehová guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre.