|
Al Músico principal: Salmo de David. |
Para el Director del canto: Salmo de David. |
| 1 |
BIENAVENTURADO el que piensa en el pobre: En el día malo lo librará Jehová. |
BIENAVENTURADO aquel que piensa en el pobre; en el día malo le librará Jehová. |
| 2 |
Jehová lo guardé, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, Y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos. |
Jehová le guardará, y le dará vida; será bienaventurado en la tierra, y no le entregarás a la voluntad de sus enemigos. |
| 3 |
Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: Mullirás toda su cama en su enfermedad. |
Jehová le sustentará sobre el lecho de dolor; mullirás toda su cama en su enfermedad. |
| 4 |
Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado. |
Yo dije: ¡Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque he pecado contra ti! |
| 5 |
Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre? |
Mis enemigos dicen con malicia de mí: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre? |
| 6 |
Y si venía á verme, hablaba mentira: Su corazón se amontonaba iniquidad; Y salido fuera, hablábala. |
Y si viene a verme, habla mentira; su corazón recoge para si iniquidad; al salir fuera, la divulga. |
| 7 |
Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: Contra mí pensaban mal, diciendo de mí: |
Susurran juntos contra mí todos los que me aborrecen; contra mí maquinan, procurando mi perjuicio. |
| 8 |
Cosa pestilencial de él se ha apoderado; Y el que cayó en cama, no volverá á levantarse. |
Dicen: ¡Cosa pésima se le ha pegado; y el que cayó en cama no volverá a levantarse! |
| 9 |
Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar. |
Aun mi amigo familiar, en quien yo confiaba, el que comía de mi pan, ha levantado contra mí el calcañar. |
| 10 |
Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, Y daréles el pago. |
Mas tú, ¡oh Jehová! ten misericordia de mí; hazme levantar también, y yo les pagaré. |
| 11 |
En esto habré conocido que te he agradado, Que mi enemigo no se holgará de mí. |
Por esto he conocido que te complaces en mí, porque mi enemigo no triunfa sobre mí. |
| 12 |
En cuanto á mí, en mi integridad me has sustentado, Y me has hecho estar delante de ti para siempre. |
Y en cuanto a mí, tú me sustentas en mi integridad, y me has hecho estar delante de tu rostro para siempre. |
| 13 |
Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, Por siglos de siglos. Amén y Amén. |
¡Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, por los siglos de los siglos! ¡Amén, y Amén! |