Biblia paralela

#	Reina-Valera revisada 1909 close	Moderna 1929 close
	Cántico gradual: para Salomón.	Canción de las subidas. De Salomón.
1	SI Jehová no edificare la casa, En vano trabajan los que la edifican: Si Jehová no guardare la ciudad, En vano vela la guarda.	SI Jehová no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si Jehová no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.
2	Por demás os es el madrugar á levantaros, el veniros tarde á reposar, El comer pan de dolores: Pues que á su amado dará Dios el sueño.	Por demás es que os levantéis antes del día, y vayáis tarde a reposar, comiendo el pan de dolorosos afanes: verdad es que Dios da sueño tranquilo al que es amado de él.
3	He aquí, heredad de Jehová son los hijos: Cosa de estima el fruto del vientre.	He aquí, los hijos son una herencia de parte de Jehová, y premio suyo es el fruto del seno.
4	Como saetas en mano del valiente, Así son los hijos habidos en la juventud.	Como saetas en mano del valiente, así son los hijos habidos en la juventud.
5	Bienaventurado el hombre que hinchió su aljaba de ellos: No será avergonzado Cuando hablare con los enemigos en la puerta.	¡Dichoso el hombre que ha llenado su aljaba de ellos! no serán avergonzados, cuando hablaren con los adversarios en la puerta.