Biblia paralela

# Moderna 1929 actualizada 2020 close Moderna 1929 close Reina-Valera revisada 1960 close Reina-Valera revisada 1909 close
1 Y BENJAMÍN engendró a Bela, su primogénito, a Asbel, el segundo, y a Aharah el tercero, Benjamín engendró a Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ahara el tercero, BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
2 a Noha el cuarto, a Rafá el quinto. Noha el cuarto, y Rafa el quinto. Noha el cuarto, y Rapha el quinto.
3 Y Bela tuvo hijos, a saber, Adar, y Gera, y Abihud, Y los hijos de Bela fueron Adar, Gera, Abiud, Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
4 y Abisúa, y Naamán, y Ahoa, Abisúa, Naamán, Ahoa, Abisúa, Naamán, Ahoa,
5 y Gera, y Sefufán, y Huram. Gera, Sefufán e Hiram. Y Gera, Sephuphim, y Huram.
6 Y éstos fueron los hijos de Ehud: éstos eran cabezas de casas paternas de los habitantes de Geba, y los transportaron a Manahat: Y estos son los hijos de Aod, estos los jefes de casas paternas que habitaron en Geba y fueron transportados a Manahat: Y éstos son los hijos de Ehud, éstos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:
7 es a saber, Naamán y Ahías y Gera; éste los hizo transportar: y engendró a Uza y a Ahihud. Naamán, Ahías y Gera; este los transportó, y engendró a Uza y a Ahiud. Es á saber: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.
8 Y Saaraim engendró hijos en el país de Moab, después de haber repudiado a Husim y a Baara, mujeres suyas. Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Baara que eran sus mujeres. Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.
9 Y engendró de Hodes su mujer a Jobab y a Sibia, y a Mesa, y a Malcam, Engendró, pues, de Hodes su mujer a Jobab, Sibia, Mesa, Malcam, Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,
10 y a Jeuz, y a Sahías, y a Mirma: éstos fueron sus hijos, cabezas de casas paternas. Jeúz, Saquías y Mirma. Estos son sus hijos, jefes de familias. Jeús, Sochîas, y Mirma. Éstos son sus hijos, cabezas de familias.
11 Y de Husim engendró a Abitob, y a Elpaal. Mas de Husim engendró a Abitob y a Elpaal. Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.
12 Y los hijos de Elpaal: Heber, y Misam, y Semed (éste edificó a Ono y Lod, con sus villas), Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam y Semed (el cual edificó Ono, y Lod con sus aldeas), Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)
13 y Berías y Sema. Éstos fueron cabezas de casas paternas de los habitantes de Ayalón (éstos pusieron en fuga a los habitantes de Gat), Bería también, y Sema, que fueron jefes de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron a los moradores de Gat. Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;
14 y Ahío, Sasac y Jeremot, Y Ahío, Sasac, Jeremot, Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
15 y Zebadías, y Arad, y Adar, Zebadías, Arad, Ader, Zebadías, Arad, Heder;
16 y Micael, e Ispa, y Joha; hijos de Berías. Micael, Ispa y Joha, hijos de Bería. Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;
17 Y Zebadías, y Mesullam, y Ezequías, y Heber, Y Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber, Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;
18 e Ismerai, e Izlía, y Jobab; hijos de Elpaal. Ismerai, Jezlías y Jobab, hijos de Elpaal. Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.
19 Y Jaquim, y Zicri, y Zabdi, Y Jaquim, Zicri, Zabdi, Y Jacim, Zichri, Zabdi;
20 y Elienal, y Zilletai, y Eliel, Elienai, Ziletai, Eliel, Elioenai, Silithai, Eliel;
21 y Adaya, y Beraya, y Simrat; hijos de Simei. Adaías, Beraías y Simrat, hijos de Simei. Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
22 E Ispán, y Heber, y Eliel, E Ispán, Heber, Eliel, É Isphán, Heber, Eliel;
23 y Abdón, y Zicri, y Hanán, Abdón, Zicri, Hanán, Adón, Zichri, Hanán;
24 y Hananías, y Elam, y Anatotías, Hananías, Elam, Anatotías, Hananía, Belam, Anathothías;
25 e Ifdaya, y Penuel; hijos de Sasac. Ifdaías y Peniel, hijos de Sasac. Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
26 Y Samserai, y Seharía, y Atalia, Y Samserai, Seharías, Atalías, Y Samseri, Seharías, Atalía;
27 y Jaaresías, y Elía, y Zicri; hijos de Jeroham. Jaresías, Elías y Zicri, hijos de Jeroham. Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.
28 Éstos fueron cabezas de casas paternas, según sus linajes, hombres principales. Estos habitaron en Jerusalem. Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalén. Éstos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.
29 Y en Gabaón habitaron Jeiel, padre de Gabaón (cuya mujer se llamaba Maaca), Y en Gabaón habitaron Abigabaón, la mujer del cual se llamó Maaca, Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:
30 y Abdón, su hijo primogénito, y Sur, y Cis, y Baal, y Nadab, y su hijo primogénito Abdón, y Zur, Cis, Baal, Nadab, Y su hijo primogénito, Abdón, luego Zur, Chîs, Baal, Nadab,
31 y Gedor, y Ahío, y Zequer. Gedor, Ahío y Zequer. Gedor, Ahíe, y Zechêr.
32 Y Miclot engendró a Simea. Y éstos también habitaron en Jerusalem con sus hermanos, al frente de sus hermanos. Y Miclot engendró a Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalén, enfrente de ellos. Y Micloth engendró á Simea. Éstos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.
33 Y Ner engendró a Cis, y Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, y a Melqui-súa, y a Abinadab, y a Es-baal. Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal. Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchîsúa, Abinadab, y Esbaal.
34 Y los hijos de Jonatán: Merib-baal; y Merib-baal engendró a Mica. Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía. Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.
35 Y los hijos de Mica: Pitón, y Melec, y Tarea, y Acaz. Los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea y Acaz. Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.
36 Y Acaz engendró a Joada, y Joada engendró a Alemet, y a Azmávet, y a Zimri. Y Zimri engendró a Moza. Acaz engendró a Joada, Joada engendró a Alemet, Azmavet y Zimri, y Zimri engendró a Mosa. Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;
37 Y Moza engendró a Binea. Rafá su hijo. Elasa su hijo, Azel su hijo. Mosa engendró a Bina, hijo del cual fue Rafa, hijo del cual fue Elasa, cuyo hijo fue Azel. Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.
38 Y Azel tuvo seis hijos; y éstos son los nombres de ellos: Azricam, Bocru, e Ismael, y Searías, y Obadías, y Hanán; todos éstos los hijos de Azel. Los hijos de Azel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías y Hanán; todos estos fueron hijos de Azel. Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos éstos fueron hijos de Asel.
39 Y los hijos de Esec, su hermano, fueron Ulam, su primogénito, Jeús el segundo, y Elifelet el tercero. Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehús el segundo, Elifelet el tercero. Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.
40 Y eran los hijos de Ulam guerreros esforzados, que manejaban el arco, y tenían muchos hijos y nietos; es a saber, ciento cincuenta. Todos éstos eran hijos de Benjamín. Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín. Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos éstos fueron de los hijos de Benjamín.
navigate_before 1 Crónicas 7 1 Crónicas 9 navigate_next
arrow_upward Arriba