|
Para el Director del canto. A la tonada de El Lirio del Testimonio. Michtam de David, para enseñar; cuando había peleado contra Aram-naha-raim y Aram-soba; y volvió Joab, e hirió de Edom, en el valle de la Sal, doce mil hombres. |
Al Músico principal: sobre Susan-Heduth: Michtam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, é hirió de Edom en el valle de las Salina doce mil. |
| 1 |
¡OH Dios, nos has desechado, nos has quebrantado, has estado enojado! ¡vuélvete ahora a nosotros! |
OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; Te has airado: vuélvete á nosotros. |
| 2 |
Has hecho temblar la tierra; la has hendido; ¡sana sus quiebras, porque titubea! |
Hiciste temblar la tierra, abrístela: Sana sus quiebras, porque titubea. |
| 3 |
Duras cosas has hecho ver a tu pueblo; nos has hecho beber vino de aturdimiento. |
Has hecho ver á tu pueblo duras cosas: Hicístenos beber el vino de agitación. |
| 4 |
Pero has dado bandera a los que te temen, para que sea alzada a causa de la verdad. (Pausa.) |
Has dado á los que te temen bandera Que alcen por la verdad. (Selah.) |
| 5 |
A fin de que se escapen tus amados, salva con tu diestra, y respóndeme. |
Para que se libren tus amados, Salva con tu diestra, y óyeme. |
| 6 |
¡Dios ha hablado en su santidad; yo me alegraré! ¡repartiré a Siquem, y mediré el Valle de Succot! |
Dios pronunció por su santuario; yo me alegraré; Partiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth. |
| 7 |
¡Galaad es mío; y mío es Manasés; Efraim también es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador: |
Mío es Galaad, y mío es Manasés; Y Ephraim es la fortaleza de mi cabeza; Judá, mi legislador; |
| 8 |
Moab, la vasija en que me lavo los pies; a Edom echaré mi zapato! ¡Filistía, grita con triunfo, si puedes, sobre mí! |
Moab, la vasija de mi lavatorio; Sobre Edom echaré mi zapato: Haz júbilo sobre mí, oh Palestina. |
| 9 |
¿Quién me conducirá a la ciudad fortalecida? ¿Quién me llevará hasta Idumea? |
¿Quién me llevará á la ciudad fortalecida? ¿Quién me llevará hasta Idumea? |
| 10 |
¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado; tú también, oh Dios, que no salías con nuestros ejércitos? |
Ciertamente, tú, oh Dios, que nos habías desechado; Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos. |
| 11 |
¡Danos socorro contra el enemigo; porque vana es la ayuda del hombre! |
Danos socorro contra el enemigo, Que vana es la salud de los hombres. |
| 12 |
En Dios haremos proezas; pues es él quien hollará a nuestros enemigos. |
En Dios haremos proezas; Y él hollará nuestros enemigos. |