Biblia paralela

#	Moderna 1929 close	Reina-Valera revisada 1909 close
	Canción de las subidas. De Salomón.	Cántico gradual: para Salomón.
1	SI Jehová no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si Jehová no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.	SI Jehová no edificare la casa, En vano trabajan los que la edifican: Si Jehová no guardare la ciudad, En vano vela la guarda.
2	Por demás es que os levantéis antes del día, y vayáis tarde a reposar, comiendo el pan de dolorosos afanes: verdad es que Dios da sueño tranquilo al que es amado de él.	Por demás os es el madrugar á levantaros, el veniros tarde á reposar, El comer pan de dolores: Pues que á su amado dará Dios el sueño.
3	He aquí, los hijos son una herencia de parte de Jehová, y premio suyo es el fruto del seno.	He aquí, heredad de Jehová son los hijos: Cosa de estima el fruto del vientre.
4	Como saetas en mano del valiente, así son los hijos habidos en la juventud.	Como saetas en mano del valiente, Así son los hijos habidos en la juventud.
5	¡Dichoso el hombre que ha llenado su aljaba de ellos! no serán avergonzados, cuando hablaren con los adversarios en la puerta.	Bienaventurado el hombre que hinchió su aljaba de ellos: No será avergonzado Cuando hablare con los enemigos en la puerta.