| 1 |
¿POR qué se amotinan las naciones, y los pueblos meditan vanos proyectos? |
¿POR qué se amotinan las gentes, Y los pueblos piensan vanidad? |
| 2 |
Se pondrán en pie los reyes de la tierra, y príncipes consultarán a una contra Jehová, y contra su Ungido, diciendo: |
Estarán los reyes de la tierra, Y príncipes consultarán unidos Contra Jehová, y contra su ungido, diciendo: |
| 3 |
¡Rompamos las coyundas de su yugo, y echemos de nosotros sus cuerdas! |
Rompamos sus coyundas, Y echemos de nosotros sus cuerdas. |
| 4 |
El que se sienta entronizado en los cielos se reirá; el Señor hará escarnio de ellos. |
El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos. |
| 5 |
Entonces les hablará en su ira, y en su ardiente indignación los conturbará. |
Entonces hablará á ellos en su furor, Y turbarálos con su ira. |
| 6 |
Dirá: ¡Empero yo he constituído mi Rey sobre Sión, mi santo monte! |
Yo empero he puesto mi rey Sobre Sión, monte de mi santidad. |
| 7 |
Anunciaré el decreto: Jehová me dijo: Mi Hijo eres tú, yo te he engendrado hoy. |
Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy. |
| 8 |
¡Pídeme, y te daré las naciones por tu herencia, y por tu posesión los confines de la tierra! |
Pídeme, y te daré por heredad las gentes, Y por posesión tuya los términos de la tierra. |
| 9 |
Los quebrantarás con vara de hierro; como vaso de alfarero los desmenuzarás. |
Quebrantarlos has con vara de hierro: Como vaso de alfarero los desmenuzarás. |
| 10 |
¡Ahora, pues, oh reyes, obrad con cordura! ¡Sed amonestados, jueces de la tierra! |
Y ahora, reyes, entended: Admitid corrección, jueces de la tierra. |
| 11 |
Servid a Jehová con temor, y alegraos con temblor. |
Servid á Jehová con temor, Y alegraos con temblor. |
| 12 |
Besad al Hijo, no sea que se enoje, y perezcáis en el camino; porque pronto se encenderá su ira. Bienaventurados son todos los que confian en él. |
Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, Cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían. |