| 1 |
Y HABLÓ Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo: |
Y HABLÓ Jehová a Moisés y a Aarón, diciendo: |
| 2 |
Los hijos de Israel acamparán cada uno junto á su bandera, según las enseñas de las casas de sus padres; alrededor del tabernáculo del testimonio acamparán. |
Los hijos de Israel acamparán cada cual junto a su propia bandera, bajo el estandarte de las casas paternas de su misma tribu; dando frente al Tabernáculo de Reunión, acamparán en su derredor. |
| 3 |
Éstos acamparán al levante, al oriente: la bandera del ejército de Judá, por sus escuadrones; y el jefe de los hijos de Judá, Naasón hijo de Aminadab: |
Y los acampados de la parte del oriente, hacia donde se levanta el sol, serán los de la bandera del campamento de Judá, repartidos según sus escuadrones; siendo el príncipe de los hijos de Judá, Naasón hijo de Aminadab; |
| 4 |
Su hueste, con los contados de ellos, setenta y cuatro mil y seiscientos. |
y su escuadrón, los alistados de ellos, fueron setenta y cuatro mil seiscientos. |
| 5 |
Junto á él acamparán los de la tribu de Issachâr: y el jefe de los hijos de Issachâr, Nathanael hijo de Suar; |
Y los acampados junto a él serán los de la tribu de Isacar; siendo el príncipe de los hijos de Isacar, Natanael hijo de Zuar; |
| 6 |
Y su hueste, con sus contados, cincuenta y cuatro mil y cuatrocientos: |
y su escuadrón, los alistados de éste, fueron cincuenta y cuatro mil cuatrocientos. |
| 7 |
Y la tribu de Zabulón: y el jefe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón; |
Luego la tribu de Zabulón, siendo el príncipe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón; |
| 8 |
Y su hueste, con sus contados, cincuenta y siete mil y cuatrocientos. |
y su escuadrón, los alistados de éste, fueron cincuenta y siete mil cuatrocientos. |
| 9 |
Todos los contados en el ejército de Judá, ciento ochenta y seis mil y cuatrocientos, por sus escuadrones, irán delante. |
Todos los alistados del campamento de Judá fueron ciento ochenta y seis mil cuatrocientos, repartidos según sus escuadrones: éstos se pondrán en marcha los primeros. |
| 10 |
La bandera del ejército de Rubén al mediodía, por sus escuadrones: y el jefe de los hijos de Rubén, Elisur hijo de Sedeur; |
Los de la bandera del campamento de Rubén estarán al mediodía, repartidos según sus escuadrones, siendo el príncipe de los hijos de Rubén, Elizur hijo de Sedeur; |
| 11 |
Y su hueste, sus contados, cuarenta y seis mil y quinientos. |
y su escuadrón, es decir, los alistados de éste, fueron cuarenta y seis mil quinientos. |
| 12 |
Y acamparán junto á él los de la tribu de Simeón: y el jefe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai; |
Y los acampados junto a él serán los de la tribu de Simeón, siendo el príncipe de las hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai; |
| 13 |
Y su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y nueve mil y trescientos: |
y su escuadrón, es decir, los alistados de ellos, fueron cincuenta y nueve mil trescientos. |
| 14 |
Y la tribu de Gad: y el jefe de los hijos de Gad, Eliasaph hijo de Rehuel; |
Luego la tribu de Gad, siendo el príncipe de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Reuel; |
| 15 |
Y su hueste, con los contados de ellos, cuarenta y cinco mil seiscientos y cincuenta. |
y su escuadrón, es decir, los alistados de ellos, fueron cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta. |
| 16 |
Todos los contados en el ejército de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos y cincuenta, por sus escuadrones, irán los segundos. |
Y todos los alistados del campamento de Rubén fueron ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta, repartidos según sus escuadrones: y ellos se pondrán en marcha los segundos. |
| 17 |
Luego irá el tabernáculo del testimonio, el campo de los Levitas en medio de los ejércitos: de la manera que asientan el campo, así caminarán, cada uno en su lugar, junto á sus banderas. |
En seguida se pondrá en marcha el Tabernáculo de Reunión, con el campamento de los Levitas, en medio de los demás campamentos: conforme acampen, así se pondrán en marcha; cada uno en su propio lugar, junto a su bandera. |
| 18 |
La bandera del ejército de Ephraim por sus escuadrones, al occidente: y el jefe de los hijos de Ephraim, Elisama hijo de Ammiud; |
Los de la bandera del campamento de Efraim, repartidos según sus escuadrones, estarán al occidente, siendo el príncipe de los hijos de Efraim, Elisama hijo de Amiud; |
| 19 |
Y su hueste, con los contados de ellos, cuarenta mil y quinientos. |
Y su escuadrón, es decir, los alistados de ellos, fueron cuarenta mil quinientos. |
| 20 |
Junto á él estará la tribu de Manasés; y el jefe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur; |
Y junto a él estará la tribu de Manasés, siendo el príncipe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedazur; |
| 21 |
Y su hueste, con los contados de ellos, treinta y dos mil y doscientos: |
y su escuadrón, es decir, los alistados de ellos, fueron treinta y dos mil doscientos. |
| 22 |
Y la tribu de Benjamín: y el jefe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeón; |
Luego la tribu de Benjamín, siendo el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni; |
| 23 |
Y su hueste, con los contados de ellos, treinta y cinco mil y cuatrocientos. |
y su escuadrón, es decir, los alistados de ellos, fueron treinta y cinco mil cuatrocientos. |
| 24 |
Todos los contados en el ejército de Ephraim, ciento ocho mil y ciento, por sus escuadrones, irán los terceros. |
Todos los alistados del campamento de Efraim fueron ciento y ocho mil y ciento, repartidos según sus escuadrones: y ellos se pondrán en marcha los terceros. |
| 25 |
La bandera del ejército de Dan estará al aquilón, por sus escuadrones: y el jefe de los hijos de Dan, Ahiezer hijo de Amisaddai; |
Los de la bandera del campamento de Dan estarán al aquilón, repartidos según sus escuadrones, siendo el príncipe de los hijos de Dan, Ahiezer hijo de Amisadai; |
| 26 |
Y su hueste, con los contados de ellos, sesenta y dos mil y setecientos. |
y su escuadrón, es decir, los alistados de ellos, fueron sesenta y dos mil setecientos. |
| 27 |
Junto á él acamparán los de la tribu de Aser: y el jefe de los hijos de Aser, Phegiel hijo de Ocrán; |
Y los acampados junto a él serán lo de la tribu de Aser, siendo el príncipe de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán; |
| 28 |
Y su hueste, con los contados de ellos, cuarenta y un mil y quinientos: |
y su escuadrón, es decir, los alistados de ellos, fueron cuarenta y un mil quinientos. |
| 29 |
Y la tribu de Nephtalí: y el jefe de los hijos de Nephtalí, Ahira hijo de Enán; |
Luego la tribu de Neftalí, siendo el príncipe de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán; |
| 30 |
Y su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y tres mil y cuatrocientos. |
y su escuadrón, es decir, los alistados de ellos, fueron cincuenta y tres mil cuatrocientos. |
| 31 |
Todos los contados en el ejército de Dan, ciento cincuenta y siete mil y seiscientos: irán los postreros tras sus banderas. |
Todos los alistados del campamento de Dan fueron ciento cincuenta y siete mil seiscientos. Ellos se pondrán en marcha los postreros, conforme a sus banderas respectivas. |
| 32 |
Éstos son los contados de los hijos de Israel, por las casas de sus padres: todos los contados por ejércitos, por sus escuadrones, seiscientos tres mil quinientos y cincuenta. |
Estos fueron los alistados de los hijos de Israel, por sus casas paternas: todos los alistados de los campamentos, repartidos según sus escuadrones, fueron seiscientos y tres mil quinientos cincuenta. |
| 33 |
Mas los Levitas no fueron contados entre los hijos de Israel; como Jehová lo mandó á Moisés. |
Mas los Levitas no fueron alistados entre los demás hijos de Israel, como Jehová había mandado a Moisés. |
| 34 |
É hicieron los hijos de Israel conforme á todas las cosas que Jehová mandó á Moisés; así asentaron el campo por sus banderas, y así marcharon cada uno por sus familias, según las casas de sus padres. |
E hicieron los hijos de Israel conforme a todo lo que Jehová había mandado a Moisés; de manera que acamparon junto a sus banderas respectivas; y así emprendieron la marcha cada cual conforme a sus parentelas, según sus casas paternas. |