Efesios

¹ PABLO, apóstol de Cristo Jesús, por la voluntad de Dios, a los santos que están en Efeso y creyentes en Cristo Jesús: ² Gracia a vosotros y paz, de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.

³ ¡Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el cual nos ha bendecido en Cristo con toda suerte de bendiciones espirituales, en las regiones celestiales; ⁴ según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos e irreprensibles delante de él: ⁵ habiéndonos predestinado, en su amor, a la adopción de hijos, por medio de Jesucristo, para sí mismo, según el beneplácito de su voluntad; ⁶ para loor de la gloria de su gracia, de que nos hizo merced en el amado Hijo suyo: ⁷ en quien tenemos redención por medio de su sangre, la remisión de nuestros pecados, según las riquezas de su gracia, ⁸ que hizo abundar para con nosotros, en toda sabiduría e inteligencia; ⁹ habiéndonos dado a conocer el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que se propuso en sí mismo. ¹⁰ (con relación a la administración del cumplimiento de los tiempos,) de resumir todas las cosas en Cristo, así las que están en el cielo, como las que están sobre la tierra; en él, digo, ¹¹ en quien también nosotros obtuvimos herencia, habiendo sido predestinados, según el propósito de Aquel que obra todas las cosas conforme al consejo de su misma voluntad; ¹² a fin de que nosotros fuésemos para loor de su gloria—nosotros, judíos, que habíamos esperado antes en Cristo: ¹³ en quien vosotros también obtuvisteis herencia, después que oísteis la palabra de la verdad, el evangelio de vuestra salvación; en quien también, habiendo creído, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa; ¹⁴ el cual es las arras de nuestra herencia, hasta la redención de la posesión adquirida, para loor de su gloria.

¹⁵ Por esto, yo también, habiendo oído hablar de vuestra fe en el Señor Jesús, y del amor que tenéis hacia todos los santos, ¹⁶ no ceso de dar gracias a causa de vosotros, haciendo mención de vosotros en mis oraciones; ¹⁷ para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de la gloria, os conceda espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él; ¹⁸ siendo iluminados los ojos de vuestro entendimiento, para que conozcáis cuál sea la esperanza de vuestra vocación, cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos, ¹⁹ y cuál la soberana grandeza de su poder para con nosotros que creemos, conforme a aquella operación de la potencia de su fortaleza, ²⁰ que obró en Cristo, cuando le levantó de entre los muertos, y le sentó a su diestra en las regiones celestiales, ²¹ muy por encima de todo gobierno y autoridad y poder y señorío, y sobre todo nombre que se nombra, no solo en este siglo, sino en el venidero: ²² y ha puesto todas las cosas bajo sus pies, y le ha constituído cabeza sobre todas las cosas, con respecto a su Iglesia, ²³ la cual es su cuerpo, el complemento de aquel que lo llena todo en todo.

¹ Y A vosotros os dió vida, estando muertos en las transgresiones y los pecados, ² en que anduvisteis en un tiempo, conforme al uso de este siglo, conforme al príncipe de la potestad del aire, espíritu que ahora obra en los hijos de la desobediencia: ³ en medio de los cuales también nosotros todos en un tiempo vivíamos, en las concupiscencias de nuestra carne, cumpliendo los deseos de la carne y de los pensamientos; y éramos por naturaleza hijos de ira, así como los demás. ⁴ Empero Dios, siendo rico en misericordia, a causa de su grande amor con que nos amó, ⁵ aun cuando estábamos muertos en nuestras transgresiones, nos dió vida juntamente con Cristo (por gracia sois salvos), ⁶ y nos levantó juntamente con él, y nos hizo sentar con él en las regiones celestiales en Cristo Jesús: ⁷ para que, en los siglos venideros, hiciese manifiesta la soberana riqueza de su gracia, en su bondad para con nosotros en Jesucristo. ⁸ Porque por gracia sois salvos, por medio de la fe y esto no procedente de vosotros mismos, pues que es el don de Dios; ⁹ no por obras, para que ninguno se gloríe. ¹⁰ Porque hechura suya somos nosotros, creados en Cristo Jesús para las buenas obras, las cuales había Dios antes preparado, para que anduviésemos en ellas.

¹¹ Por tanto, acordaos que en un tiempo vosotros, gentiles en la carne, llamados incircuncisión por aquello que se llama circuncisión (en la carne, y hecha de mano); ¹² acordaos, digo, que en aquel tiempo estabais sin Cristo, estando extrañados de la ciudadanía de Israel, y siendo extranjeros con respecto a los pactos de la promesa; no teniendo esperanza, y sin Dios en el mundo. ¹³ Ahora empero, en Cristo Jesús, vosotros que en un tiempo estabais lejos de Dios, habéis sido acercados a él en virtud de la sangre de Cristo. ¹⁴ Porque él es nuestra paz, el cual de dos pueblos ha hecho uno solo, derribando la pared intermedia que los separaba, ¹⁵ es decir, la enemistad de ellos; habiendo abolido en su carne crucificada, la ley de mandamientos en forma de decretos; para crear en sí mismo de los dos un hombre nuevo, haciendo así la paz; ¹⁶ y para reconciliar a entrambos (unidos en un solo cuerpo) con Dios, por medio de la cruz, matando en ella la enemistad. ¹⁷ Y habiendo venido de entre los muertos, predicó la paz a vosotros que estabais lejos, y la paz a los que estaban cerca: ¹⁸ porque por medio de él ambos a dos tenemos libre la entrada, en virtud de un mismo Espíritu, al Padre.

¹⁹ Así pues no sois ya más extranjeros y transeúntes, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios; ²⁰ edificados sobre el fundamento de los apóstoles y los profetas, siendo Cristo Jesús mismo la piedra principal del ángulo: ²¹ en la cual todo el edificio, bien trabado consigo mismo, va creciendo para ser un templo santo en el Señor; ²² en quien vosotros también sois edificados juntamente, para ser morada de Dios, en virtud del Espíritu.

¹ POR esta causa, yo Pablo, preso como soy de Cristo Jesús, a causa de vosotros gentiles— ² supuesto que habéis oído hablar de aquella administración de la gracia de Dios, que me fué dada en beneficio de vosotros; ³ cómo por revelación fuéme dado a conocer el misterio, según escribí más arriba en breves palabras, ⁴ por cuya lectura podréis conocer cual sea mi inteligencia en el misterio de Cristo; ⁵ que en otras edades no fué dado a conocer a los hijos de los hombres, como ha sido ahora revelado a sus santos apóstoles y profetas en virtud del Espíritu; ⁶ es a saber, que los gentiles hubiesen de ser coherederos, y miembros de un mismo cuerpo con los judíos, y copartícipes de la misma promesa en Cristo Jesús, por medio del evangelio; ⁷ del cual yo he sido constituído ministro, conforme al don de aquella gracia de Dios que me fué dada, según la operación de su poder. ⁸ A mí, que soy el más ínfimo de todos los santos, ha sido dada esta gracia, el que predique entre las naciones las riquezas inescrutables de Cristo, ⁹ y hacer que todos los hombres vean cuál sea la administración del misterio, que por todos los siglos ha estado encubierto en Dios, creador de todas las cosas; ¹⁰ a fin de que ahora por medio de la Iglesia, sea dado a conocer a las potestades y a las autoridades en las regiones celestiales, la multiforme sabiduría de Dios, ¹¹ de conformidad con el propósito eterno que se había propuesto en Cristo Jesús, Señor nuestro: ¹² en quien tenemos libertad de palabra y acceso a Dios con confianza, por medio de nuestra fe en él. ¹³ Por lo cual os ruego que no desfallezcáis a causa de las tribulaciones que por vosotros sufro, las cuales son una gloria para vosotros.

¹⁴ Por esta causa, doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo, ¹⁵ de quien toma nombre toda la familia en los cielos, y en la tierra, ¹⁶ rogando que os conceda, según la riqueza de su gloria, que seáis fortalecidos con poder, por medio de su Espíritu, en el hombre interior; ¹⁷ que habite Cristo en vuestros corazones, por medio de la fe; a fin de que, estando arraigados y cimentados en amor, ¹⁸ podáis comprender, con todos los santos, cual sea la anchura, y la longitud, y la altura y la profundidad— ¹⁹ y conocer el amor de Cristo, que sobrepuja a todo conocimiento; para que seáis llenos de ello, hasta la medida de toda la plenitud de Dios.

²⁰ ¡Y al que es poderoso para hacer infinitamente más de todo cuanto podemos pedir, ni aun pensar, según el poder que obra en nosotros, ²¹ a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las edades del siglo de los siglos! Amén.

¹ YO pues os ruego, preso como soy en el Señor, que andéis como es digno de la vocación con que habéis sido llamados, ² con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor fraternal; ³ esforzándoos para guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz. ⁴ Hay un mismo cuerpo, y un mismo Espíritu, así como fuisteis llamados en una misma esperanza de vuestra vocación; ⁵ un mismo Señor, una misma fe, un mismo bautismo, ⁶ un mismo Dios y Padre de todos, el cual es sobre todas las cosas, y por medio de todas las cosas, y en todos vosotros. ⁷ Mas a cada uno de nosotros le ha sido dada gracia, conforme a la medida del don de Cristo. ⁸ Por lo cual se dice: Subiendo a lo alto, llevó multitud de cautivos, y dió dones a los hombres. ⁹ (Y esto de subir, ¿qué quiere decir, sino que descendió también a las partes inferiores de la tierra? ¹⁰ El que descendió es el mismo que ascendió muy por encima de todos los cielos, para que lo llene todo.) ¹¹ Y constituyó a algunos apóstoles; y a otros, profetas; y a otros evangelistas; y a otros, pastores y maestros; ¹² para el perfeccionamiento de los santos, para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo: ¹³ hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, al estado del hombre perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo: ¹⁴ para que ya no seamos niños, fluctuando de acá para allá, y llevados en derredor por todo viento de enseñanza, por medio de las tretas de los hombres, y su astucia en las artes sutiles del error; ¹⁵ sino que, hablando la verdad con amor, vayáis creciendo en todos respectos en el que es la cabeza, es decir, en Cristo; ¹⁶ de quien todo el cuerpo, bien trabado y unido consigo mismo, por medio de cada coyuntura que coadyuva, según la operación correspondiente a cada miembro en particular, efectúa el aumento del cuerpo, para edificación de sí mismo, en amor.

¹⁷ Esto pues lo digo y protesto en el Señor, que ya no andéis vosotros como andan también los gentiles, en la vanidad de su mente, ¹⁸ teniendo obscurecido el entendimiento, enajenados de la vida de Dios, por la ignorancia que está en ellos, a causa del endurecimiento de su corazón: ¹⁹ los cuales, habiendo perdido ya todo sentimiento de pudor, se han entregado a la lascivia, para obrar con avidez toda suerte de inmundicia. ²⁰ Pero vosotros no habéis aprendido de esta manera a Cristo; ²¹ si es así que le habéis oído, y habéis sido enseñados en él, según es la verdad en Jesús: ²² que os desnudéis, tocante a vuestra pasada manera de vivir, del hombre viejo, que es corrupto, conforme a las concupiscencias engañosas; ²³ y que seáis renovados en el espíritu de vuestra mente, ²⁴ y que os revistáis del hombre nuevo, el cual, según la imagen de Dios, es creado en justicia y santidad verdadera.

²⁵ Por tanto, desechando la mentira, hablad la verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros. ²⁶ Airaos, y no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo; ²⁷ ni deis lugar al diablo. ²⁸ El que hurtaba, no hurte más, sino antes trabaje, obrando con sus manos lo que sea honrado, para que tenga de qué dar al que tuviere necesidad. ²⁹ Ninguna palabra torpe salga de vuestra boca, sino antes la que sea buena para edificación, según fuere en caso, para que imparta gracia a los que oyen. ³⁰ Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con en cual sois sellados para el día de la redención. ³¹ Toda amargura, y enojo, e ira, y clamor, y maledicencia quítense de en medio de vosotros, y también toda malicia; ³² y sed benignos los unos para con los otros, compasivos, perdonándoos los unos a los otros, así como Dios también en Cristo os ha perdonado a vosotros.

¹ SED pues imitadores de Dios, como hijos amados suyos; ² y andad en amor, así como Cristo también nos amó, y se dió a sí mismo por nosotros, como ofrenda y sacrificio a Dios, de olor grato.

³ Empero la fornicación y toda suerte de inmundicia, o avaricia, ni siquiera se mienten entre vosotros, como conviene a santos: ⁴ ni tampoco la obscenidad y las truhanerías y las chocarrerías, cosas que no convienen; sino antes acciones de gracias. ⁵ Porque esto lo sabéis con certeza, que ningún fornicario, ni persona impúdica, u hombre avaro, el cual es idólatra, tiene herencia alguna en el reino de Cristo y de Dios. ⁶ Nadie os engañe con palabras vanas; pues a causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia. ⁷ No seáis vosotros pues partícipes con ellos; ⁸ porque en un tiempo erais tinieblas, mas ahora sois luz en el Señor: andad como hijos de la luz ⁹ (pues que el fruto de la luz consiste en toda bondad y justicia y verdad), ¹⁰ averiguando lo que sea del agrado del Señor, ¹¹ y no teniendo comunión con las obras infructuosas de las tinieblas, mas antes reprendiéndolas; ¹² porque las cosas hechas por ellos en secreto, vergonzoso es hablar siquiera de ellas. ¹³ Pero todo lo que es reprendido, por la luz es descubierto, porque la luz es la que lo aclara todo. ¹⁴ Por lo cual se dice: Despiértate tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.

¹⁵ Mirad, pues, diligentemente, cómo andáis; no como necios, sino como sabios; ¹⁶ aprovechando cada oportunidad del bien hacer, porque los días son malos. ¹⁷ Por lo cual no seáis insensatos, sino entended cuál sea la voluntad del Señor. ¹⁸ Y no os embriaguéis con vino, en el cual hay disolución, sino antes sed llenos del Espíritu; ¹⁹ hablando entre vosotros con salmos e himnos Y canciones espirituales, cantando y alabando en vuestros corazones al Señor; ²⁰ dando gracias siempre, por todas las cosas, en el nombre dé nuestro Señor Jesucristo, al Dios y Padre nuestro; ²¹ sujetándoos los unos a los otros en el temor de Dios.

²² Vosotras mujeres, estad sujetas a vuestros propios maridos, como al Señor: ²³ porque el hombre es cabeza de la mujer, así como Cristo también es cabeza de la iglesia, siendo él mismo Salvador de la que es su cuerpo. ²⁴ Mas como la iglesia está sujeta a Cristo, así las mujeres lo han de estar a sus maridos en todo.

²⁵ Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo también amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella; ²⁶ para santificarla, habiéndola limpiado con el lavamiento de agua con la palabra; ²⁷ para que se la presentase a sí mismo, Iglesia gloriosa, no teniendo mancha, ni arruga, ni otra cosa semejante, sino que fuese santa e inmaculada. ²⁸ Así también deben los hombres amar a sus propias mujeres, como a sus mismos cuerpos: el que ama a su mujer, se ama a sí mismo. ²⁹ Pues nadie jamás aborreció a su propia carne, sino que la sustenta y regala, así como Cristo también a la iglesia; ³⁰ porque nosotros somos miembros de su cuerpo, participantes de su carne y de sus huesos. ³¹ Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y quedará unido a su mujer: y los dos serán una misma carne. ³² Éste es un gran misterio; yo hablo empero con respecto a Cristo y a la iglesia. ³³ Sin embargo, en cuanto a vosotros también, amad cada uno individualmente a su propia mujer como a sí mismo; y vea la mujer que reverencie a su marido.

¹ HIJOS, obedeced a vuestros padres en el Señor; porque esto es propio. ² Honra a tu padre y a tu madre (que es el primer mandamiento con promesa), ³ para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra. ⁴ Y vosotros padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino educadlos en la disciplina y amonestación del Señor.

⁵ Siervos, sed obedientes a los que, según la carne, son vuestros amos, con temor y temblor, en sencillez de vuestro corazón, como a Cristo: ⁶ no sirviendo al ojo, como los que procuran agradar a los hombres, sino antes, como siervos de Cristo, haciendo de corazón la voluntad de Dios; ⁷ de buena gana haciendo el servicio, como que lo hacéis al Señor, y no a los hombres; ⁸ sabiendo que cualquiera cosa buena que hiciere cada uno, lo mismo volverá a recibir de parte del Señor, sea siervo, o sea libre. ⁹ Y vosotros, los amos, haced lo mismo para con ellos, y dejad las amenazas; conociendo que el amo de ellos y el vuestro está en los cielos, y que no hay acepción de personas para con él.

¹⁰ Por lo demás, hermanos, esforzaos en el Señor y en el poder de su fortaleza. ¹¹ Revestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo. ¹² Porque no tenemos nuestra lucha contra carne y sangre, sino contra los principados, contra las potestades, contra los gobernantes de las tinieblas de este mundo, contra las huestes espirituales de iniquidad en las regiones celestiales. ¹³ Por lo cual, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo hecho todo, estar firmes. ¹⁴ Estad pues firmes, teniendo los lomos ceñidos de la verdad, y habiéndoos vestido de la coraza de la justicia, ¹⁵ y habiéndoos calzado los pies de alegre prontitud para propagar el evangelio de la paz; ¹⁶ y sobre todo, embrazando el escudo de la fe, con en cual podréis apagar todos los dardos encendidos del maligno. ¹⁷ Tomad asimismo el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios; ¹⁸ orando en Espíritu con toda forma de oración y plegaria, en todo tiempo; y velando para ello con toda perseverancia y plegaria por todos los santos, ¹⁹ y por mí para que se me conceda libertad de palabra, en abrir mi boca con denuedo, para dar a conocer el misterio del evangelio; ²⁰ a causa del cual soy un embajador en prisiones; para que en ello yo hable denodadamente, así como debo hablar.

²¹ Mas para que sepáis vosotros también el estado de mis cosas, y lo que voy haciendo, Tíquico, amado hermano y fiel ministro en el Señor, os lo dará a conocer todo: ²² a quien he enviado a vosotros, para esto mismo, a fin de que conozcáis lo que toca a nosotros, y para que él consuele vuestros corazones.

²³ Paz a los hermanos, y amor con fe, de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo. ²⁴ La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en sinceridad. Amén.