Lucas

La dedicatoria del libro a Teófilo
Marcos 1:1; Hechos 1:1-3

¹ Ya que muchos han intentado compilar un relato sobre los hechos que ocurrieron entre nosotros, ² según nos los transmitieron los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la Palabra, ³ a mí también me pareció bien, después de investigar todos esos hechos con exactitud desde su origen, escribírtelos por orden excelentísimo Teófilo; ⁴ para que conozcas la verdad exacta sobre las cosas en las que fuiste instruido.

El anuncio del nacimiento de Juan el Bautista

⁵ Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la familia de Abías; su mujer era de las hijas de Aarón y se llamaba Elisabet. ⁶ Ambos eran justos delante de Dios, cumpliendo irreprochablemente todos los mandamientos y ordenanzas del Señor°. ⁷ Y no tenían hijos, porque Elisabet era estéril; y ambos eran de edad avanzada.

⁸ Aconteció que, mientras él servía como sacerdote delante de Dios, en el turno de su familia, ⁹ conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó por sorteo entrar en el templo del Señor° para quemar incienso. ¹⁰ Toda la multitud del pueblo estaba fuera orando a la hora del incienso.

¹¹ Y le apareció un ángel del Señor°, de pie, a la derecha del altar del incienso. ¹² Al verle, Zacarías se turbó, y el temor se apoderó de él. ¹³ Pero el ángel le dijo: No temas, Zacarías; porque tu oración fue oída, tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo y le pondrás por nombre Juan. ¹⁴ Tendrás gozo y alegría, y muchos se alegrarán de su nacimiento; ¹⁵ porque será grande delante del Señor°; y no beberá vino ni licor fermentado; y estará lleno del Espíritu Santo, aun desde el seno de su madre; ¹⁶ y a muchos de los hijos de Israel les hará volver al Señor° su Dios. ¹⁷ Irá delante del Señor, en el espíritu y poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres hacia los hijos y de los desobedientes a la sensatez de los justos; preparando un pueblo bien dispuesto para el Señor°.

¹⁸ Dijo Zacarías al ángel: ¿Cómo conoceré esto? Porque yo soy anciano, y mi mujer es de edad avanzada. ¹⁹ Respondiendo el ángel, le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy en la presencia de Dios, y he sido enviado para hablarte y darte estas buenas noticias. ²⁰ Ahora quedarás mudo y sin poder hablar, hasta el día en que esto se cumpla; por cuanto no creíste mis palabras, las que se cumplirán a su debido tiempo. ²¹ Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de su tardanza en el santuario. ²² Pero cuando salió, no les podía hablar; y comprendieron que había tenido una visión en el templo, pues les hacía señas, y permaneció mudo. ²³ Cuando se cumplieron los días de su servicio, se fue a su casa.

²⁴ Después de aquellos días, su mujer Elisabet concibió, y se ocultó durante cinco meses, diciendo: ²⁵ Así ha hecho conmigo el Señor°, en los días en que se dignó quitar mi afrenta entre los hombres.

El anuncio del nacimiento de Jesús
Mateo 1:18-23

²⁶ Al sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, ²⁷ a una virgen comprometida con un varón llamado José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María. ²⁸ Entrando donde ella estaba, le dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor° está contigo. ²⁹ Mas ella se turbó mucho con estas frases, y se preguntaba qué significaba este saludo. ³⁰ El ángel le dijo: ¡No temas, María, porque has hallado gracia ante Dios! ³¹ He aquí que concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. ³² Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor° Dios le dará el trono de su padre David; ³³ y reinará sobre la casa de Jacob eternamente; y su reino no tendrá fin. ³⁴ Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto, ya que no conozco varón? ³⁵ El ángel le respondió: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también la santa Criatura que nacerá, será llamada Hijo de Dios. ³⁶ Mira tu parienta Elisabet; ella también ha concebido un hijo en su vejez; y este es el sexto mes para la que fue llamada estéril. ³⁷ Porque para Dios ninguna cosa será imposible. ³⁸ María dijo: He aquí la sierva del Señor°; que se cumpla en mí conforme a tu palabra. Y el ángel la dejó.

La visita de María a Elisabet
1 Samuel 2:1-10; Salmo 113

³⁹ Levantándose María en esos días, fue con premura a una ciudad de Judá en una región montañosa; ⁴⁰ y entró en casa de Zacarías y saludó a Elisabet. ⁴¹ Sucedió que cuando oyó Elisabet el saludo de María, la criatura dio saltos en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo, ⁴² y exclamó a gran voz: ¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! ⁴³ ¿A qué se debe que venga a verme la madre de mi Señor? ⁴⁴ Porque en cuanto llegó a mis oídos la voz de tu saludo, la criatura dio saltos de alegría en mi vientre. ⁴⁵ ¡Dichosa la que ha creído que se cumplirán las cosas que le fueron dichas por parte del Señor°!

El cántico de María

⁴⁶ María dijo: ¡Glorifica mi alma al Señor°; ⁴⁷ y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador! ⁴⁸ Porque ha mirado el humilde estado de su sirvienta. Pues, he aquí, desde ahora me llamarán dichosa todas las generaciones. ⁴⁹ Porque me hizo grandes cosas el Poderoso, santo es su Nombre. ⁵⁰ Su misericordia va de generación en generación para los que le temen. ⁵¹ Hizo proezas con su brazo; a los soberbios con corazones orgullosos dispersó. ⁵² Bajó a los poderosos de sus tronos, y exaltó a los humildes. ⁵³ A los hambrientos colmó de bienes, y a los ricos despidió con las manos vacías. ⁵⁴ Socorrió a Israel su siervo, acordándose de la misericordia, ⁵⁵ según habló a nuestros padres, a Abraham y a su simiente para siempre.

Nacimiento de Juan el Bautista

⁵⁶ María se quedó con ella unos tres meses; y se volvió a su casa. ⁵⁷ Le llegó a Elisabet el tiempo de dar a luz; y dio a luz un hijo. ⁵⁸ Oyeron sus vecinos y sus parientes que el Señor° había mostrado gran misericordia hacia ella; y se alegraron con ella. ⁵⁹ Sucedió que al día octavo fueron para circuncidar al niño, y lo llamaban con el nombre de su padre, Zacarías. ⁶⁰ Respondiendo su madre, dijo: No, sino que será llamado Juan. ⁶¹ Y le dijeron: Nadie hay de tu parentela que se llame con ese nombre. ⁶² Entonces preguntaron por señas a su padre, cómo quería llamarle. ⁶³ Pidiendo una tablilla, escribió: Juan es su nombre. Y todos se asombraron. ⁶⁴ Al instante se abrió su boca, y [se soltó] su lengua y habló bendiciendo a Dios. ⁶⁵ Todos los que moraban a su alrededor sintieron temor; y por toda la región montañosa de Judea se comentaban todas estas cosas. ⁶⁶ Y todos los que las oían las guardaban en sus corazones, diciendo: ¿Qué será, pues, este niño? Y la mano del Señor° estaba con él.

La profecía de Zacarías

⁶⁷ Su padre Zacarías fue lleno del Espíritu Santo, y profetizó, diciendo: ⁶⁸ ¡Bendito sea el Señor°, Dios de Israel! Porque visitó y redimió a su pueblo; ⁶⁹ y nos levantó un poderoso Salvador, en la casa de su siervo David – ⁷⁰ conforme a lo que dijo desde la antigüedad por sus santos profetas: ⁷¹ Salvación de nuestros enemigos, y de la mano de todos los que nos aborrecen; ⁷² para ser misericordioso con nuestros padres, y recordar su santo pacto. ⁷³ Juramento que juró a nuestro padre Abraham, ⁷⁴ concedernos que, librados de la mano de nuestros enemigos, le sirvamos sin temor, ⁷⁵ en santidad y justicia, delante de él todos nuestros días. ⁷⁶ ¡Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo! Porque irás delante del Señor° para preparar sus caminos; ⁷⁷ para que su pueblo conozca la salvación en la remisión de sus pecados; ⁷⁸ por la entrañable misericordia de nuestro Dios, con la que nos visitará un amanecer desde lo alto, ⁷⁹ para resplandecer sobre los que están sentados en tinieblas y en sombra de muerte; para dirigir nuestros pies en un camino de paz.

⁸⁰ El niño crecía y se fortalecía en espíritu; y estuvo en los desiertos hasta el día de su manifestación a Israel.

Nacimiento de Jesús
Mateo 1:18-25; Miqueas 5:1-2; Isaías 7:14; 9:5

¹ Aconteció en aquellos días que [salió] un edicto de César Augusto, para que toda la tierra habitada fuera empadronada. ² Este primer censo tuvo lugar siendo Cirenio gobernador de Siria. ³ Todos iban para ser empadronados, cada cual a su propia ciudad. ⁴ José subió de la ciudad de Nazaret, en Galilea, a la ciudad de David, que se llama Belén, en Judea, porque era de la casa y familia de David, ⁵ para ser empadronado con María su esposa, la cual estaba encinta. ⁶ Aconteció que, mientras ellos estaban allí, le llegó el día del parto, ⁷ y dio a luz a su hijo primogénito; lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en la posada.

Los pastores de Belén

⁸ En aquella región había pastores que vivían en el campo, turnándose para guardar su rebaño durante las vigilias de la noche. ⁹ Y un ángel del Señor° se puso junto a ellos, y la gloria del Señor brilló a su alrededor, y tuvieron gran temor. ¹⁰ Pero el ángel les dijo: ¡No temáis!, porque os traigo buenas noticias de gran gozo que será para todo el pueblo; ¹¹ que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador que es Cristo el Señor. ¹² Esto os servirá de señal: Hallaréis a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre. ¹³ De pronto apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, alabando a Dios, y diciendo: ¹⁴ ¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, y su buena voluntad para con los hombres! ¹⁵ Aconteció que cuando los ángeles subieron al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: Vayamos hasta Belén y veamos lo que ha sucedido, que el Señor nos ha dado a conocer. ¹⁶ Fueron a toda prisa, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre. ¹⁷ Cuando lo vieron, divulgaron la noticia que les habían dado acerca de este niño. ¹⁸ Cuantos la oyeron se asombraron de lo que los pastores les decían. ¹⁹ Pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón. ²⁰ Se volvieron los pastores, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían visto y oído, así como les fue dicho.

Jesús presentado al Señor° en el templo

²¹ Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidarle, fue llamado Jesús; nombre que le puso el ángel antes de que él fuese concebido en el vientre. ²² Cuando se cumplieron los días en que, según la ley de Moisés, ellos debían purificarse, lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor°; ²³ como está escrito en la ley del Señor°: Todo varón primogénito será llamado santo para el Señor°; ²⁴ y para ofrecer el sacrificio, conforme a la ley del Señor°: Un par de tórtolas, o dos palominos.

La profecía de Simeón

²⁵ Había en Jerusalén un hombre llamado Simeón; este hombre que era justo y piadoso, esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él. ²⁶ Le había sido revelado por el Espíritu Santo, que no vería la muerte antes de que viese al Cristo del Señor°. ²⁷ Y por el Espíritu fue al templo; y al llevar los padres al niño Jesús, para hacer con él conforme al rito de la ley, ²⁸ él lo tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, diciendo: ²⁹ Ahora, Soberano Señor°, despide en paz a tu siervo conforme a tu palabra; ³⁰ porque mis ojos han visto tu salvación, ³¹ que preparaste en presencia de todos los pueblos; ³² luz para revelación a los gentiles, y gloria de tu pueblo Israel. ³³ José y María estaban asombrados de las cosas que se decían acerca de él. ³⁴ Los bendijo Simeón, diciendo a María su madre: Mira, este niño está puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel, y para señal que será contradicha, ³⁵ (y una espada traspasará tu misma alma), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

La profecía de Ana

³⁶ Estaba allí Ana, profetisa, hija de Fanuel, de la tribu de Aser; esta, de gran edad, viuda tras siete años de matrimonio, ³⁷ tenía ochenta y cuatro años; y no se apartaba del templo, sirviendo noche y día con ayunos y oraciones. ³⁸ Presentándose en aquella misma hora, daba gracias al Señor, y hablaba del niño a todos los que esperaban la redención en Jerusalén.

La niñez de Jesús en Nazaret

³⁹ Cuando cumplieron todo, conforme a la ley del Señor°, regresaron a Galilea, a su propio pueblo, Nazaret. ⁴⁰ El niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre él.

Jesús en el templo a los doce años

⁴¹ E iban sus padres cada año a Jerusalén, a la fiesta de la Pascua. ⁴² Cuando él tuvo doce años, fueron a la fiesta según la costumbre. ⁴³ Acabados los días [de la fiesta], al regresar ellos, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin que sus padres se dieran cuenta. ⁴⁴ Suponiendo que estaba entre el grupo de viajeros, caminaron durante un día; y lo buscaban entre los parientes y conocidos. ⁴⁵ Como no lo hallaron, volvieron a Jerusalén, buscándolo. ⁴⁶ Después de tres días lo hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores, oyéndoles y preguntándoles. ⁴⁷ Todos los que lo oían se asombraban de su inteligencia y de sus respuestas. ⁴⁸ Cuando ellos lo vieron, se quedaron asombrados, y su madre le dijo: Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? ¡Mira que tu padre y yo te hemos buscado angustiados! ⁴⁹ Él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que debo estar en los asuntos de mi Padre? ⁵⁰ Pero no entendieron lo que les decía. ⁵¹ Descendió con ellos y vino a Nazaret; y les estaba sometido. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón. ⁵² Jesús crecía en sabiduría, en estatura y favor ante Dios y los hombres.

Juan el Bautista, mensajero de Dios
Mateo 3:1-12; Marcos 1:1-8; Juan 1:6-8, 19-28

¹ En el año quince del reinado de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato, tetrarca de Galilea Herodes, tetrarca de Iturea y de la región de Traconite su hermano Felipe, y tetrarca de Abilinia Lisanias, ² siendo [sumos] sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto. ³ Y pasó por toda la región contigua al Jordán, predicando el bautismo de arrepentimiento para perdón de los pecados; ⁴ como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías: «Voz del que clama en el desierto: ¡Preparad el camino del Señor°, enderezad sus sendas! ⁵ ¡Todo valle será colmado, y todo monte y collado abatido; los caminos torcidos serán enderezados, y los caminos escabrosos allanados; ⁶ y todos verán la salvación de Dios.» [Isaías 40:3-5] ⁷ Y decía a las multitudes que salían para ser bautizadas por él: ¡Engendro de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira venidera? ⁸ Producid frutos dignos de arrepentimiento y no comencéis a decir entre vosotros: A Abraham tenemos por padre; porque os digo, que puede Dios levantar hijos a Abraham de estas piedras. ⁹ Ya está puesta el hacha en la raíz de los árboles y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y echado al fuego. ¹⁰ Le preguntaban las multitudes: ¿Qué debemos hacer? ¹¹ Él les respondió: El que tenga dos túnicas, que comparta con el que no tiene; y el que tenga alimentos, que haga lo mismo. ¹² Vinieron también unos cobradores de impuestos para ser bautizados y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos? ¹³ Y les contestó: No exijáis más de lo que os está ordenado. ¹⁴ Le preguntaron también unos soldados: Y ¿qué haremos también nosotros? Les contestó: No cometáis extorsión ni acuséis falsamente a nadie; y conformaos con vuestros sueldos.

¹⁵ Estando el pueblo en expectativa, preguntándose todos en sus corazones acerca de Juan, si acaso él sería el Cristo, ¹⁶ Juan les respondió a todos: Yo, en verdad, os bautizo con agua; pero viene el que es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de sus sandalias; él os bautizará con Espíritu Santo y fuego; ¹⁷ su aventador está en su mano para limpiar con esmero su era y recoger el trigo en su granero; pero consumirá la paja en el fuego inextinguible. ¹⁸ Con muchas y variadas exhortaciones evangelizaba al pueblo. ¹⁹ Pero Herodes el tetrarca, siendo reprendido por él a causa de Herodías, mujer de su hermano, y por todas las maldades que había cometido, ²⁰ añadió esta también a las otras, encerró a Juan en la cárcel.

El bautismo de Jesús
Mateo 3:13-17; Marcos 1:9-11; Juan 1:32-34

²¹ Aconteció que, cuando todo el pueblo era bautizado, Jesús también fue bautizado, y mientras oraba el cielo se abrió ²² y descendió sobre él el Espíritu Santo en forma corporal, como paloma; y se oyó una voz del cielo, que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.

La genealogía de Jesús
1 Crónicas 2:3-15; Mateo 1:1-17

²³ Al comenzar su ministerio, Jesús mismo tenía unos treinta años, siendo hijo (según se creía) de José, de Elí, ²⁴ de Matat, de Leví, de Melqui, de Jana, de José, ²⁵ de Matatías, de Amós, de Nahum, de Esli, de Nagai, ²⁶ de Maat, de Matatías, de Semei, de José, de Judá, ²⁷ de Joana, de Resa, de Zorobabel, de Selatiel, de Neri, ²⁸ de Melqui, de Adi, de Cosam, de Elmodam, de Er, ²⁹ de Josué, de Eliezer, de Jorim, de Matat, de Leví, ³⁰ de Simeón, de Judá, de José, de Jonán, de Eliaquim, ³¹ de Melea, de Mainán, de Matata, de Natán, de David, ³² de Isaí, de Obed, de Booz, de Salmón, de Naasón, ³³ de Aminadab, de Aram, de Esrom, de Fares, de Judá, ³⁴ de Jacob, de Isaac, de Abraham, de Taré, de Nacor, ³⁵ de Serug, de Ragau, de Peleg, de Heber, de Sala, ³⁶ de Cainán, de Arfaxad, de Sem, de Noé, de Lamec, ³⁷ de Matusalén, de Enoc, de Jared, de Mahalaleel, de Cainán, ³⁸ de Enós, de Set, de Adán, de Dios.

La tentación de Jesús
Mateo 4:1-11; Marcos 1:12-13

¹ Jesús, lleno del Espíritu Santo, regresó del Jordán, y por el Espíritu fue conducido al desierto, ² siendo tentado por el diablo durante cuarenta días. Y no comió nada en aquellos días; pero cuando acabaron esos días, tuvo hambre. ³ El diablo le dijo: Si eres Hijo de Dios, di a esta piedra que se convierta en pan. ⁴ Jesús le respondió: Está escrito: No solo de pan vivirá el hombre. ⁵ Llevándolo a una altura, el diablo le mostró en un instante todos los reinos de la tierra habitada. ⁶ Y le dijo el diablo: Te daré toda esta autoridad y la gloria de estos reinos, porque me ha sido entregada, y la doy a quien yo quiero. ⁷ Si tú, pues, te postras ante mí, todo será tuyo. ⁸ Jesús le respondió: Está escrito: «¡Al Señor° tu Dios adorarás y solo a él servirás!» [Deuteronomio 6:13] ⁹ Lo condujo a Jerusalén, y lo puso sobre la parte más alta del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo; ¹⁰ porque está escrito: «A sus ángeles mandará junto a ti, que te guarden;» [Salmo 91:11] ¹¹ y «sobre sus manos te llevarán, para que tu pie no tropiece con ninguna piedra.» [Salmo 91:12] ¹² Jesús le respondió: Dicho está: «No tentarás al Señor° tu Dios.» [Deuteronomio 6:16]

¹³ Cuando el diablo acabó toda tentación, se apartó de él hasta un momento oportuno.

Jesús en Nazaret

¹⁴ Jesús regresó en el poder del Espíritu a Galilea; y su fama se extendió por toda la comarca. ¹⁵ Enseñaba en sus sinagogas, siendo glorificado por todos. ¹⁶ Vino a Nazaret, donde había sido criado; y como era su costumbre, entró el día del sábado en la sinagoga, y se levantó a leer. ¹⁷ Le fue dado el libro del profeta Isaías; y tras abrirlo, halló el lugar donde estaba escrito: ¹⁸ «El Espíritu del Señor° está sobre mí; porque me ungió para anunciar buenas noticias a los pobres; me ha enviado para proclamar libertad a los cautivos, y a los ciegos que recobren la vista; para poner en libertad a los oprimidos; ¹⁹ para proclamar el año de gracia del Señor°.» [Isaías 61:1, 2] ²⁰ Cerrando el libro, lo entregó al asistente, y se sentó. Y los ojos de todos en la sinagoga se fijaron en él. ²¹ Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura como la oís. ²² Todos le daban testimonio y estaban admirados ante las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es este el hijo de José? ²³ Él les dijo: Sin duda me diréis este refrán: Médico, ¡cúrate a ti mismo! Haz también aquí, en tu tierra, todo lo que hemos oído que hiciste en Capernaum. ²⁴ Les dijo: En verdad os digo que ningún profeta es aceptado en su tierra. ²⁵ De cierto os digo, que había muchas viudas en Israel en los días de Elías, cuando el cielo fue cerrado por tres años y seis meses, y toda la tierra sufrió gran hambre; ²⁶ y a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a una viuda de Sarepta, en Sidón. ²⁷ Muchos leprosos había en Israel en tiempo del profeta Eliseo; y ninguno de ellos fue limpiado, sino Naamán el sirio. ²⁸ Todos los que estaban en la sinagoga se llenaron de ira al oír estas cosas. ²⁹ Y levantándose, lo echaron fuera de la ciudad, y lo condujeron a la cumbre del monte sobre el que estaba edificada su ciudad, para despeñarlo. ³⁰ Pero él se fue, pasando en medio de ellos.

Diversas curaciones

³¹ Descendió a Capernaum, ciudad de Galilea, y los sábados les enseñaba. ³² Estaban asombrados de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad. ³³ Había en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, y gritó con fuerza: ³⁴ ¡Ah! ¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús de Nazaret? ¿Viniste a destruirnos? ¡Sé quién eres, el Santo de Dios! ³⁵ Jesús lo reprendió, diciendo: ¡Cállate, y sal de él! El demonio, derribándolo en medio [de ellos], salió de él sin hacerle daño. ³⁶ Todos quedaron asombrados, y decían unos a otros: ¿Qué palabra es esta, que con autoridad y poder ordena a los espíritus inmundos, y salen? ³⁷ Su fama se iba divulgando por toda la comarca.

Jesús sana a la suegra de Pedro

³⁸ Levantándose [salió de] la sinagoga y entró en casa de Simón; la suegra de Simón yacía postrada de una fuerte fiebre; y le rogaron por ella. ³⁹ Se inclinó sobre ella, reprendió a la fiebre y [la fiebre] la dejó; y ella, al instante se levantó y les servía.

⁴⁰ Al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas dolencias los traían a él; y poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba. ⁴¹ También salían demonios de muchos, gritando y diciendo: ¡Tú eres el Hijo de Dios! Pero él los reprendía y no les permitía hablar; porque sabían que él era el Cristo.

Jesús recorre Galilea

⁴² Cuando amaneció, Jesús salió a un lugar desierto; y las multitudes lo buscaban; venían a él y procuraban detenerlo, para que no se apartara de ellos. ⁴³ Pero él les dijo: Es necesario que yo predique también en las demás ciudades las buenas nuevas del reino de Dios; porque para esto fui enviado. ⁴⁴ E iba predicando por las sinagogas de Galilea.

La pesca milagrosa
Mateo 4:18-22; Marcos 1:16-20

¹ Aconteció que, estando Jesús junto al lago de Genesaret, la muchedumbre se echaba sobre él para oír la palabra de Dios; ² y vio dos barcas que estaban junto al lago; pero los pescadores habían desembarcado y estaban lavando las redes. ³ Entró en una de las barcas, que era de Simón, y le pidió que la apartase un poco de tierra; y él se sentó, y enseñaba desde la barca a la multitud. ⁴ Cuando acabó de hablar, dijo a Simón: Remad mar adentro y echad vuestras redes para pescar. ⁵ Simón le respondió: Maestro, después de trabajar toda la noche, nada pescamos; pero porque tú me lo dices, echaré la red. ⁶ Cuando lo hicieron, pescaron una gran cantidad de peces; y la red se rompía. ⁷ E hicieron señas a sus compañeros que estaban en la otra barca, para que viniesen a ayudarles. Y vinieron y llenaron ambas barcas, de tal manera que se iban hundiendo. ⁸ Al ver esto Simón Pedro, cayó de rodillas ante Jesús, y dijo: ¡Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador! ⁹ Porque el temor se apoderó de él y de todos los que estaban con él, a causa de la pesca recogida; ¹⁰ y asimismo se apoderó de Jacobo y de Juan, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón. Y Jesús dijo a Simón: ¡No temas, desde ahora serás pescador de hombres! ¹¹ Llevando sus barcas a tierra, lo dejaron todo y le siguieron.

Un leproso sanado
Mateo 8:2-4; Marcos 1:40-45

¹² Estando él en una de las ciudades, sucedió que había allí un hombre lleno de lepra; cuando vio a Jesús, cayó rostro en tierra, y le suplicaba: ¡Señor, si quieres, puedes limpiarme! ¹³ Extendiendo él la mano, lo tocó, diciendo: Quiero; queda limpio. Y al instante la lepra lo dejó. ¹⁴ Y le mandó que no lo dijese a nadie, sino: ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu purificación, conforme mandó Moisés, en testimonio para ellos. ¹⁵ Pero su fama se extendía cada vez más; y se juntaban grandes multitudes para oírlo y ser sanados de sus enfermedades. ¹⁶ Pero él se retiraba a lugares solitarios y oraba.

Jesús sana a un paralítico
Mateo 9:1-8; Marcos 2:1-12

¹⁷ Un día que él enseñaba, estaban presentes unos fariseos y doctores de la ley que habían venido de todas las aldeas de Galilea, de Judea y de Jerusalén. Y el poder del Señor° estaba [con él] para sanar. ¹⁸ Entonces llegaron unos hombres trayendo sobre una camilla a un hombre que estaba paralítico, a quien trataban de introducir y poner delante de él. ¹⁹ Al no encontrar la manera de llevarlo dentro a causa de la multitud, subieron a la azotea y, quitando las tejas, lo bajaron con su camilla y lo pusieron en medio, delante de Jesús. ²⁰ Al ver le fe de ellos, él dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados. ²¹ Los escribas y fariseos comenzaron a razonar, diciendo: ¿Quién es este que blasfema? ¿Quién puede perdonar pecados que no sea Dios? ²² Pero Jesús, que conocía sus pensamientos, les dijo: ¿Qué razonáis en vuestros corazones? ²³ ¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda? ²⁴ Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados, dijo al paralítico: A ti te digo: ¡Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa! ²⁵ Al instante se levantó delante de todos, y tomando aquello en que yacía, se fue a su casa glorificando a Dios. ²⁶ Todos quedaron asombrados y glorificaban a Dios; y llenos de temor, decían: ¡Hoy hemos visto cosas sorprendentes!

Jesús llama a Leví a seguirlo
Mateo 9:9-17; Marcos 2:13-22

²⁷ Después de esto salió y vio a un cobrador de impuestos llamado Leví, sentado en el banco de los tributos, y le dijo: ¡Sígueme! ²⁸ Dejándolo todo, se levantó y lo siguió. ²⁹ Leví le hizo un gran banquete en su casa, y había muchos cobradores de impuestos y otros que estaban a la mesa con ellos. ³⁰ Pero los fariseos y sus escribas murmuraban contra los discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con cobradores de impuestos y pecadores? ³¹ Jesús les respondió: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos; ³² no he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.

Jesús habla del ayuno

³³ Ellos le contestaron: Los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, así como los de los fariseos; pero los tuyos comen y beben. ³⁴ Jesús les respondió: ¿Podéis acaso hacer ayunar a los amigos del esposo mientras que el esposo está con ellos? ³⁵ Pero vendrán días cuando el esposo les será quitado; entonces ayunarán en esos días. ³⁶ Les dijo también una parábola: Nadie pone un retal de un vestido nuevo para remendar un vestido viejo; porque entonces no solo romperá el nuevo, sino que tampoco al viejo le quedará bien el retal quitado al nuevo. ³⁷ Nadie echa vino nuevo en odres viejos; porque entonces el vino nuevo romperá los odres y se derramará, y los odres se perderán; ³⁸ sino que un vino nuevo debe echarse en odres nuevos. ³⁹ Nadie que bebió del añejo, desea el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.

El Hijo del hombre es Señor del sábado
Mateo 12:1-14; Marcos 2:23-28; 3:1-6

¹ Aconteció un sábado que, pasando Jesús por unos sembrados, sus discípulos cogían espigas, las desmenuzaban en sus manos y se las comían. ² Y algunos de los fariseos dijeron: ¿Por qué hacéis el sábado lo que no es lícito? ³ Jesús les respondió: ¿Ni siquiera habéis leído lo que hizo David, cuando tuvo hambre él y los que le acompañaban, ⁴ cómo entró en la casa de Dios y tomó los panes de la proposición, comió y dio también a los que con él estaban; panes que solo es lícito comer a los sacerdotes? ⁵ Y les decía: El Hijo del hombre es Señor del sábado.

El hombre con la mano paralizada

⁶ Ocurrió también otro sábado cuando entró en la sinagoga y enseñaba, que había allí un hombre que tenía paralizada la mano derecha. ⁷ Los escribas y los fariseos lo acechaban, para ver si el sábado lo sanaría, a fin de hallar algo de qué acusarlo. ⁸ Pero él, quien sabía los pensamientos de ellos, dijo al hombre que tenía la mano paralizada: Levántate y ponte en medio. Y levantándose, se quedó en pie. ⁹ Jesús les dijo: Yo os pregunto: ¿Es lícito el sábado hacer el bien o el mal? ¿Salvar una vida o destruirla? ¹⁰ Y mirándolos a todos a su alrededor, dijo al hombre: Extiende tu mano. Él lo hizo, y la mano le fue curada. ¹¹ Pero ellos se enfurecieron y discutían entre sí qué harían a Jesús.

Jesús designa a los doce apóstoles
Marcos 3:13-19; Mateo 10:1-15; Hechos 1:13

¹² Sucedió en aquellos días que él fue a la montaña a orar; y pasó la noche orando a Dios. ¹³ Cuando amaneció, llamó a sus discípulos y escogió doce de ellos, a quienes llamó apóstoles: ¹⁴ a Simón, a quien también llamó Pedro, y a Andrés su hermano, a Jacobo y a Juan, a Felipe y a Bartolomé, ¹⁵ a Mateo y a Tomás, a Jacobo [hijo] de Alfeo, y a Simón llamado Zelote, ¹⁶ y a Judas [hermano] de Jacobo, y a Judas Iscariote, quien fue traidor.

¹⁷ Habiendo bajado con ellos, se detuvo en un lugar llano donde había una gran multitud de sus discípulos, y una gran muchedumbre del pueblo de toda Judea, de Jerusalén y del litoral de Tiro y Sidón que habían venido para oírle y para ser sanados de sus enfermedades; ¹⁸ y también los atormentados de espíritus inmundos fueron sanados. ¹⁹ Toda la multitud procuraba tocarlo; porque emanaba de él un poder que sanaba a todos.

El sermón en el monte
Mateo 5:2-12

²⁰ Dirigiendo la mirada hacia sus discípulos, les dijo: Bienaventurados los pobres, porque vuestro es el reino de Dios. ²¹ Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis. ²² Bienaventurados sois cuando los hombres os odien, os alejen de ellos, os injurien y rechacen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del hombre. ²³ Regocijaos en ese día y saltad de gozo; porque vuestra recompensa será grande en el cielo; porque así hacían sus padres con los profetas.

²⁴ Pero ¡ay de vosotros, ricos!, porque ya tenéis vuestro consuelo. ²⁵ ¡Ay de vosotros los que ahora estáis saciados!, porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros los que ahora reís!, porque os lamentaréis y lloraréis. ²⁶ ¡Ay de vosotros cuando todos los hombres os ensalcen!, porque del mismo modo hacían sus padres con los falsos profetas.

Amar a los enemigos
Mateo 5:38-48; Romanos 12:17-21

²⁷ Pero a vosotros que oís, os digo: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os odian, ²⁸ bendecid a los que os maldicen, y orad por los que os maltratan. ²⁹ Al que te golpee en una mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite el manto, no [le niegues] la túnica. ³⁰ A todo el que te pida, dale; y al que te quite lo tuyo, no se lo reclames. ³¹ Como queréis que los hombres os hagan, hacedles vosotros igualmente. ³² Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tenéis? Porque los pecadores también aman a los que los aman. ³³ Si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué recompensa tenéis? Porque incluso los pecadores hacen lo mismo. ³⁴ Si prestáis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué recompensa tenéis? Porque también los pecadores prestan a pecadores, para recuperar otro tanto. ³⁵ Por el contrario, vosotros amad a vuestros enemigos, haced bien y prestad sin esperar nada a cambio; vuestra recompensa será grande y seréis hijos del Altísimo; porque él es benigno con los ingratos y malvados. ³⁶ Sed misericordiosos, así como vuestro Padre es misericordioso.

Juzgar a otros
Mateo 7:1-5, 15-20; 12:33-37

³⁷ No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados. ³⁸ Dad, y os será dado; medida buena, prensada, sacudida y rebosante os darán en vuestro regazo; porque con la misma medida que midiereis, seréis medidos.

³⁹ Les dijo también una parábola: ¿Puede el ciego guiar al ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo? ⁴⁰ El discípulo no es superior a su maestro; pero el discípulo bien instruido, será como su maestro. ⁴¹ Y ¿por qué miras la brizna que está en el ojo de tu hermano, y no percibes la viga que está en tu propio ojo? ⁴² ¿Cómo puedes decir a tu hermano: Hermano, deja que saque la brizna de tu ojo; cuando tú mismo no ves la viga que está en el tuyo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás claramente para sacar la brizna que está en el ojo de tu hermano.

Por sus frutos los conoceréis

⁴³ Pues no es árbol bueno el que da malos frutos, ni tampoco el árbol malo el que da buenos frutos. ⁴⁴ Pues cada árbol se conoce por su propio fruto. Porque de los espinos no se recogen higos, ni de las zarzas se vendimian uvas. ⁴⁵ El hombre bueno del buen tesoro de su corazón saca lo bueno; y el malvado, del mal tesoro de su corazón saca lo malo; porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Poner en práctica la Palabra
Mateo 7:21-29; 2 Pedro 1:5-10

⁴⁶ ¿Por qué me llamáis: ¡Señor, Señor!, y no hacéis lo que yo digo? ⁴⁷ Os mostraré a quien es semejante el que viene a mí, oye mis palabras y las cumple. ⁴⁸ Es semejante a un hombre que edificó una casa, cavó, ahondó y echó el cimiento sobre la roca. Cuando llegó una inundación, el torrente dio con ímpetu contra aquella casa, y no la pudo mover, porque estaba bien edificada. ⁴⁹ Pero el que oye y no cumple, es semejante a un hombre que edificó su casa sobre la tierra sin cimiento; contra la cual el torrente dio con ímpetu, y al instante se derrumbó; y fue grande la ruina de aquella casa.

Jesús sana al siervo del centurión
Mateo 8:5-13

¹ Cuando terminó sus palabras a oídos del pueblo, Jesús entró en Capernaum. ² El siervo de un centurión, a quien este estimaba mucho, estaba muy enfermo, a punto de morir. ³ Cuando oyó hablar de Jesús, le envió ancianos de los judíos a pedirle que fuera a sanar a su siervo. ⁴ Ellos fueron a Jesús y le rogaban con insistencia, diciendo: Es digno de que le concedas esto; ⁵ porque ama a nuestra nación y nos edificó la sinagoga. ⁶ Jesús fue con ellos. No estaba lejos de la casa cuando el centurión le envió unos amigos para decirle: Señor, no te molestes; porque no soy digno de que entres bajo mi techo; ⁷ por lo cual no me consideré digno de ir a ti; pero di una palabra y el muchacho quedará sano. ⁸ Porque también yo, que soy hombre bajo autoridad, tengo soldados bajo mi mando; y digo a este: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace. ⁹ Al oír esto Jesús, se maravilló de él; y volviéndose, dijo a la multitud que lo seguía: Os digo que ni aun en Israel he encontrado fe tan grande. ¹⁰ Al regresar a la casa, los enviados hallaron sano al siervo.

Jesús resucita al hijo de la viuda de Naín

¹¹ Al día siguiente iba [Jesús] a una ciudad llamada Naín, e iban con él sus discípulos y una gran multitud. ¹² Llegando cerca de la puerta de la ciudad, vio que llevaban a enterrar a un muerto, hijo único de su madre, y ella era viuda. Y la acompañaba una gran multitud de la ciudad. ¹³ Viéndola el Señor, tuvo compasión de ella, y le dijo: ¡No llores más! ¹⁴ Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se pararon. Y dijo: ¡Joven, yo te digo: Levántate! ¹⁵ El muerto se incorporó y comenzó a hablar; y lo dio a su madre. ¹⁶ Todos se llenaron de temor y alababan a Dios, diciendo: ¡Un gran profeta se ha levantado entre nosotros! ¡Dios ha visitado a su pueblo! ¹⁷ Este dicho sobre él salió por toda Judea y por toda la comarca alrededor.

La pregunta de Juan el Bautista
Mateo 11:2-19

¹⁸ Los discípulos de Juan le informaron de todas estas cosas. ¹⁹ Entonces Juan, llamando a dos de ellos, los envió a preguntar al Señor: ¿Eres tú el que viene, o debemos esperar a otro? ²⁰ Cuando los hombres se acercaron a él, dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado a preguntarte: ¿Eres tú el que viene, o debemos esperar a otro? ²¹ En aquella hora sanó a muchos de enfermedades, de plagas y de espíritus malignos; y a muchos ciegos les dio la vista. ²² Y les respondió: Id y contad a Juan las cosas que habéis visto y oído: Los ciegos recobran la vista, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados y los pobres son evangelizados. ²³ ¡Y bienaventurado aquel que no tropieza por mi causa!

²⁴ Cuando se fueron los mensajeros de Juan, Jesús comenzó a hablar de Juan a la multitud: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento? ²⁵ Pero ¿qué salisteis a ver? ¿A un hombre vestido con ropa fina? Mirad que los que visten ropas finas y viven rodeados de lujos, están en los palacios de los reyes. ²⁶ Pero ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más que un profeta. ²⁷ Este es de quien está escrito: «He aquí envío mi mensajero ante ti, que preparará tu camino delante de ti.» [Malaquías 3:1] ²⁸ Os digo que, entre los nacidos de mujer, ninguno hay mayor que Juan; pero el más pequeño en el reino de Dios es mayor que él. ²⁹ Al oír esto, todo el pueblo y los cobradores de impuestos justificaron a Dios, habiendo sido bautizados con el bautismo de Juan. ³⁰ Pero los fariseos y los doctores de la ley rechazaron el propósito de Dios para con ellos, no habiendo sido bautizados por Juan. ³¹ ¿A quién, pues, compararé a los hombres de esta generación, y a qué son semejantes? ³² Son como niños sentados en la plaza, que dan voces a los otros, y les dicen: ¡Os tocamos la flauta, y no bailasteis; entonamos un canto fúnebre, y no llorasteis! ³³ Porque vino Juan el Bautista que no comía pan ni bebía vino, y decís: ¡Demonio tiene! ³⁴ Ha venido el Hijo del hombre, que come y bebe y decís: ¡He aquí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de cobradores de impuestos y de pecadores! ³⁵ Pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos.

Jesús perdona a una pecadora

³⁶ Le pidió uno de los fariseos que comiera con él; y entrando en casa del fariseo, se sentó a la mesa. ³⁷ Entonces una mujer pecadora de la ciudad, cuando se enteró de que él estaba sentado a la mesa en casa del fariseo, trajo un frasco de perfume de alabastro; ³⁸ y llorando, se puso detrás, a sus pies; y comenzó a humedecerle los pies con sus lágrimas y los secaba con sus cabellos; los besaba con fervor y los ungía con el perfume. ³⁹ Cuando vio esto el fariseo que le había invitado, dijo para sí: Este, si fuera profeta, sabría quién y qué clase de mujer es la que le toca, porque es pecadora. ⁴⁰ Jesús le dijo: Simón, tengo que decirte algo. Y él respondió: Di, Maestro. ⁴¹ Le dijo Jesús: Un acreedor tenía dos deudores; uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta. ⁴² No teniendo ellos con qué pagar, perdonó la deuda a ambos. ¿Cuál de ellos le amará más? ⁴³ Simón le respondió: Supongo que aquel a quien más perdonó. Y él le dijo: Correctamente juzgaste. ⁴⁴ Vuelto hacia la mujer, dijo a Simón: ¿Ves esta mujer? Cuando entré en tu casa no me diste agua para mis pies; pero ella ha lavado mis pies con lágrimas y los limpió con sus cabellos. ⁴⁵ No me diste beso; pero ella, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies. ⁴⁶ No ungiste mi cabeza con aceite; pero ella con perfume ha ungido mis pies. ⁴⁷ Por lo cual te digo que le son perdonados sus muchos pecados, porque amó mucho; pero al que poco se le perdona, poco ama. ⁴⁸ Le dijo a ella: Tus pecados te son perdonados. ⁴⁹ Y los que estaban sentados a la mesa con él comenzaron a decir entre ellos: ¿Quién es este que hasta perdona pecados? ⁵⁰ Y dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado; vete en paz.

Mujeres que seguían a Jesús

¹ Sucedió después, que recorría todas las ciudades y aldeas, predicando y proclamando el evangelio del reino de Dios; y con él [iban] los doce, ² y algunas mujeres que habían sido sanadas por él de espíritus malignos y de enfermedades: María, la llamada Magdalena (de quien habían salido siete demonios), ³ y Juana, mujer de Chuza, mayordomo de Herodes, y Susana, y otras muchas que les servían con lo que poseían.

La parábola del sembrador
Mateo 13:1-23; Marcos 4:1-25

⁴ Juntándose una gran multitud, y los que venían a él de cada ciudad, les habló por una parábola, diciendo: ⁵ Un sembrador salió a sembrar su semilla. Y al sembrar, parte cayó junto al camino y fue pisoteada, y las aves del cielo se la comieron. ⁶ Otra parte cayó sobre pedregales; y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad. ⁷ Otra parte cayó entre espinos, y los espinos que crecieron con ella, la ahogaron. ⁸ Otra parte cayó en tierra buena, y al crecer, dio fruto a ciento por uno. Al decir estas cosas, clamó: ¡El que tenga oídos para oír, que oiga! ⁹ Y sus discípulos le preguntaron el significado de esta parábola. ¹⁰ Él dijo: A vosotros os es dado conocer los misterios del reino de Dios; pero a los demás [les hablo] por parábolas; para que viendo no vean, y oyendo no entiendan. ¹¹ Esto es, pues, lo que significa la parábola: La semilla es la palabra de Dios. ¹² La semilla que cayó junto al camino son los que oyen, pero luego viene el diablo y quita de sus corazones la palabra, para que no crean y se salven. ¹³ La semilla que cayó sobre pedregales son los que, cuando oyen, reciben la palabra con gozo; pero estos no tienen raíz, por algún tiempo creen, pero en el momento de prueba se apartan. ¹⁴ La que cayó entre espinos son los que oyen y, siguiendo su camino, son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de esta vida, y su fruto no madura. ¹⁵ Pero la que cayó en tierra buena, son los que, con corazón recto y bueno, habiendo oído la palabra, la retienen y llevan fruto con paciencia.

La parábola de la lámpara
Marcos 4:21-26

¹⁶ Nadie que enciende una lámpara la cubre con una vasija, o la pone debajo de la cama; sino que la pone en el candelero, para que los que entren vean la luz. ¹⁷ Porque nada hay oculto, que no haya de ser manifestado; ni nada escondido, que no haya de ser conocido y descubierto. ¹⁸ Mirad, pues, cómo oís; porque al que tiene, le será dado, y al que no tiene, aun lo que parece tener le será quitado.

La madre y los hermanos de Jesús
Mateo 12:46-50; Marcos 3:31-35

¹⁹ Entonces su madre y sus hermanos vinieron a él; pero no se le podían acercar a causa de la multitud. ²⁰ Y le avisaron: Tu madre y tus hermanos están fuera y quieren verte. ²¹ Pero él les respondió: Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios, y la cumplen.

La tempestad calmada
Mateo 8:23-27; Marcos 4:35-41

²² Aconteció en uno de esos días, que entró en una barca con sus discípulos, y les dijo: Pasemos a la otra orilla del lago; y partieron. ²³ Mientras ellos navegaban, él se durmió. Y se desató una tempestad sobre el lago, e iban hundiéndose y peligraban. ²⁴ Acercándose a él, lo despertaron, diciendo: ¡Maestro, Maestro, perecemos! Y él despertó, reprendió al viento y al oleaje; y se calmaron, y se hizo bonanza. ²⁵ Entonces les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Ellos, atemorizados, se maravillaban, diciéndose unos a otros: ¿Quién es este, que aun a los vientos y al agua ordena, y le obedecen?

El endemoniado gadareno
Mateo 8:28-34; Marcos 5:1-20

²⁶ Arribaron a la región de los gadarenos, que está frente a Galilea. ²⁷ Cuando él llegó a tierra, le salió al encuentro un endemoniado de aquella ciudad; este hacía mucho tiempo que no llevaba ropa ni moraba en una casa, sino entre los sepulcros. ²⁸ Cuando vio a Jesús, gritó y cayó a tierra ante él, y dijo a gran voz: ¿Qué tengo yo que ver contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? ¡Te ruego que no me atormentes! ²⁹ Porque ordenaba al espíritu inmundo que saliese del hombre, ya que durante mucho tiempo se había apoderado de él; aunque lo ataban con cadenas y grilletes para mantenerlo bajo custodia, rompía las ataduras y era impulsado por el demonio a los desiertos. ³⁰ Jesús le preguntó: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Legión; porque muchos demonios habían entrado en él. ³¹ Y le rogaban que no les ordenara ir al abismo. ³² Había allí una piara de muchos cerdos paciendo en la montaña; y le rogaron que les permitiese entrar en ellos. Y se lo permitió. ³³ Entonces los demonios, saliendo del hombre, entraron en los cerdos; y la piara se precipitó por el despeñadero al lago y se ahogó. ³⁴ Al ver lo sucedido, los que los apacentaban huyeron y lo contaron en la ciudad y por los campos. ³⁵ La gente salió a ver lo que había ocurrido; y vinieron a Jesús y hallaron sentado al hombre de quien habían salido los demonios, vestido, en su juicio cabal y a los pies de Jesús; y tuvieron miedo. ³⁶ Los que lo habían visto les contaron cómo fue sanado el endemoniado. ³⁷ La multitud de alrededor de la región de los gadarenos le rogó que se fuera de allí; porque se había apoderado de ellos un gran temor; y él, subiendo en la barca, se volvió. ³⁸ El hombre de quien habían salido los demonios le rogaba [que le permitiese] estar con él; pero le respondió diciendo: ³⁹ Vuelve a tu casa y cuenta todo lo que Dios ha hecho por ti. Y él se fue, publicando por toda la ciudad todo lo que Jesús había hecho por él.

La resurrección de la hija de Jairo
Una mujer enferma desde hacía doce años
Mateo 9:1, 18-26; Marcos 5:21-43

⁴⁰ Cuando volvió Jesús, la multitud lo acogió, porque todos lo esperaban. ⁴¹ Vino un hombre llamado Jairo, que era jefe de la sinagoga, y cayendo a los pies de Jesús, le rogaba que entrase en su casa; ⁴² porque tenía una hija única, como de doce años, que se estaba muriendo. Y mientras él iba, la multitud lo apretaba. ⁴³ Y una mujer que hacía doce años sufría de flujo de sangre, y no había podido ser sanada por nadie, ⁴⁴ se acercó por detrás de él y tocó el borde de su manto; y al instante se detuvo el flujo de su sangre. ⁴⁵ Y Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Negándolo todos, dijo Pedro y los que con él estaban: ¡Maestro, la multitud te aprieta y oprime! Y tú dices: ¿Quién me ha tocado? ⁴⁶ Pero Jesús dijo: Alguien me ha tocado; porque yo he notado que de mí ha salido poder. ⁴⁷ Viendo la mujer que no pasaba desapercibida, se acercó temblando; y postrándose ante él, declaró en presencia de todo el pueblo por qué lo había tocado, y cómo había sido sanada al instante. ⁴⁸ Él le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz. ⁴⁹ Aún estaba él hablando, cuando llegó uno de la casa del jefe de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto; no molestes al Maestro. ⁵⁰ Pero Jesús, al oírlo, le respondió: No temas; cree solamente, y ella sanará. ⁵¹ Al llegar a la casa, no dejó pasar con él a nadie, salvo a Pedro, a Juan, a Jacobo, y al padre y a la madre de la niña. ⁵² Todos lloraban y se afligían por ella. Pero él dijo: No lloréis más; no ha muerto, sino que duerme. ⁵³ Y se burlaban de él, sabiendo que había muerto. ⁵⁴ Pero él la tomó de la mano y la llamó: ¡Muchacha, levántate! ⁵⁵ Su espíritu volvió y al instante se levantó. Y él ordenó que le diesen de comer. ⁵⁶ Sus padres se asombraron; pero él les ordenó que a nadie contasen lo sucedido.

La misión de los doce apóstoles
Mateo 10; Marcos 6:7-13

¹ Tras reunir a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, y para curar enfermedades. ² Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos. ³ Y les dijo: No llevéis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero, ni dos túnicas. ⁴ En la casa en que entréis, permaneced allí, y de allí partid. ⁵ Donde no os reciban, al salir de aquella ciudad sacudid el polvo de vuestros pies, en testimonio contra ellos. ⁶ Ellos partieron y recorrieron las aldeas, predicando el evangelio y sanando por todas partes.

La perplejidad de Herodes
Mateo 14:1-2; Marcos 6:14-16

⁷ Herodes el tetrarca oyó todo lo que iba sucediendo; y estaba muy perplejo, porque algunos decían que Juan había resucitado de entre los muertos; ⁸ otros decían que Elías había aparecido; y otros, que alguno de los antiguos profetas había resucitado. ⁹ Dijo Herodes: A Juan yo lo decapité. ¿Quién, pues, es este de quien oigo tales cosas? Y deseaba verlo.

Cinco panes y dos peces
Mateo 14:13-21; Marcos 6:30-44; Juan 6:1-14

¹⁰ Cuando los apóstoles regresaron, contaron a Jesús todo lo que habían hecho. Y tomándolos con él, se retiró aparte a una ciudad llamada Betsaida. ¹¹ Pero al saberlo la multitud, lo siguió; él la recibió, le hablaba del reino de Dios y sanaba a los que tenían necesidad de curación. ¹² El día comenzó a declinar, y acercándose los doce, le dijeron: Despide a la multitud para que se vaya a las aldeas y a los campos de alrededor, para que encuentren comida y alojamiento; porque aquí estamos en un lugar desierto. ¹³ Él les dijo: Dadles vosotros de comer. Ellos dijeron: No tenemos más que cinco panes y dos peces; a no ser que vayamos a comprar alimentos para toda esta multitud. ¹⁴ Porque eran unos cinco mil hombres. Y él dijo a sus discípulos: Haced que se sienten en grupos como de cincuenta. ¹⁵ Lo hicieron así, pidiendo a todos que se recostaran. ¹⁶ Entonces tomó los cinco panes y los dos peces, miró al cielo y los bendijo, los partió y los dio a los discípulos para que los presentasen ante la multitud. ¹⁷ Todos comieron y se saciaron; y de los pedazos que sobraron recogieron doce cestos.

La confesión de Pedro
Mateo 16:13-28; Marcos 8:27 al 9:1

¹⁸ Aconteció, al estar él orando aparte, que los discípulos estaban con él; y les preguntó: ¿Quién dice la gente que soy yo? ¹⁹ Ellos le respondieron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, alguno de los antiguos profetas que ha resucitado. ²⁰ Les dijo entonces: Pero vosotros, ¿quién decís que soy yo? Pedro le respondió: El Cristo de Dios.

Jesús anuncia sus sufrimientos

²¹ Pero él les mandó encarecidamente que a nadie dijeran esto, ²² diciendo: Es necesario que el Hijo del hombre padezca muchas cosas; que sea rechazado por los ancianos, [los jefes de] los sacerdotes y los escribas; que lo maten y que resucite al tercer día.

²³ Les decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame. ²⁴ Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí, la salvará. ²⁵ Porque ¿qué provecho saca un hombre ganando todo el mundo, si se pierde o se destruye a sí mismo? ²⁶ Porque todo el que se avergüence de mí y de mis palabras, de este el Hijo del hombre se avergonzará cuando venga en su gloria, y en la del Padre y de los santos ángeles. ²⁷ Pero os digo en verdad, que hay algunos de los que aquí están que no probarán la muerte, hasta que vean el reino de Dios.

La transfiguración
Mateo 17:1-9; Marcos 9:2-10; 2 Pedro 1:16-18

²⁸ Sucedió, unos ocho días después de estas palabras que, tomando a Pedro, a Juan y a Jacobo, subió al monte para orar. ²⁹ Mientras oraba, el aspecto de su rostro cambió; y su vestido se hizo blanco resplandeciente. ³⁰ Y he aquí que dos varones hablaban con él, los cuales eran Moisés y Elías, ³¹ quienes apareciendo en gloria, hablaban de su muerte, que iba a cumplirse en Jerusalén. ³² Pero Pedro y sus compañeros estaban cargados de sueño; y al despertarse, vieron su gloria y a los dos varones que estaban con él. ³³ Cuando ellos lo dejaban, Pedro dijo a Jesús: ¡Maestro, bueno es que estemos aquí! Hagamos tres tiendas, una para ti, otra para Moisés, y otra para Elías; sin saber lo que decía. ³⁴ Mientras él hablaba, vino una nube que los cubrió; y ellos tuvieron miedo al entrar en la nube. ³⁵ Y hubo una voz de la nube, que decía: ¡Este es mi Hijo, el elegido, oídle a él! ³⁶ Tras oírse la voz, Jesús fue hallado solo. Y ellos callaron, y en aquellos días nada dijeron a nadie de lo que habían visto.

La curación de un muchacho endemoniado
Mateo 17:14-21; Marcos 9:14-29; 1:23-27

³⁷ Al día siguiente, cuando bajaban del monte, una gran multitud vino a su encuentro. ³⁸ De repente un hombre de entre la multitud levantó la voz: ¡Maestro, te ruego que atiendas a mi hijo, porque es el único que tengo! ³⁹ Un espíritu se apodera de él y de repente da voces y sufre convulsiones, echando espumarajos; y destrozándolo, a duras penas se va de él. ⁴⁰ Rogué a tus discípulos que lo expulsaran, pero no han podido. ⁴¹ Jesús respondió: Oh generación incrédula y perversa, ¿hasta cuándo estaré con vosotros y os soportaré? ¡Trae aquí a tu hijo! ⁴² Cuando el muchacho se acercaba, el demonio lo derribó y le produjo convulsiones. Y Jesús reprendió al espíritu inmundo, sanó al muchacho y se lo devolvió a su padre. ⁴³ Todos estaban atónitos ante la grandeza de Dios.

Jesús anuncia su muerte y su resurrección
Mateo 17:22-23; Marcos 9:30-32

Y mientras todos se maravillaban de todas las cosas que hacía, Jesús dijo a sus discípulos: ⁴⁴ Que estas palabras penetren en vuestros oídos; porque el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres. ⁴⁵ Pero ellos no entendían estas palabras, porque les estaban encubiertas para que no las percibieran; y temían preguntarle acerca de ellas.

¿Quién es el mayor?
El hombre que expulsaba demonios
Mateo 18:1-7; Marcos 9:33-42

⁴⁶ Surgió entre ellos una discusión sobre cuál de ellos sería el mayor. ⁴⁷ Sabiendo Jesús lo que pensaban en su corazón, tomó a un niño y lo puso junto a él, ⁴⁸ y les dijo: Quien reciba a este niño en mi nombre, me recibe a mí; y el que me reciba a mí, recibe al que me envió. Porque el que es más pequeño entre todos vosotros, ese es grande. ⁴⁹ Tomando Juan la palabra dijo: Maestro, vimos a uno que expulsaba demonios en tu nombre, y se lo prohibimos, porque no te sigue con nosotros. ⁵⁰ Jesús les dijo: No se lo prohibáis; porque el que no está contra vosotros, por vosotros está.

Una aldea de los samaritanos

⁵¹ Como el tiempo de su ascensión al cielo se acercaba, afirmó su rostro para ir a Jerusalén. ⁵² Y envió mensajeros delante de él, los cuales entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos. ⁵³ Pero estos no lo recibieron, porque su decisión era ir a Jerusalén. ⁵⁴ Al ver esto los discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que pidamos que descienda fuego del cielo y los consuma, como hizo Elías? ⁵⁵ Pero volviéndose él, los reprendió. [Y les dijo: ¿No sabéis de qué espíritu sois? ⁵⁶ Porque el Hijo del hombre no vino para perder las vidas de los hombres, sino para salvarlas.] Y se fueron a otra aldea.

¿Cómo seguir a Jesús?
Mateo 8:19-22

⁵⁷ Andando ellos por el camino, un hombre le dijo: Te seguiré adondequiera que vayas. ⁵⁸ Jesús le dijo: Las zorras tienen madrigueras, y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del hombre no tiene donde recostar la cabeza. ⁵⁹ Y dijo a otro: ¡Sígueme! Él respondió: Permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre. ⁶⁰ Jesús le dijo: Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero tú, ve y anuncia el reino de Dios. ⁶¹ Otro también le dijo: Te seguiré, Señor; pero permíteme primero que me despida de los de mi casa. ⁶² Pero Jesús le dijo: Ninguno que ha puesto la mano en el arado y mira atrás es apto para el reino de Dios.

La misión de los setenta
Comp. Mateo 10:7-16

¹ Después de estas cosas, el Señor designó a otros setenta, a los que envió de dos en dos delante de él, a toda ciudad y lugar adonde él mismo iba a ir. ² Y les decía: La cosecha en verdad es abundante, pero los obreros son pocos; rogad, pues, al Señor de la cosecha que envíe obreros a recogerla. ³ Id; mirad que os envío como a corderos en medio de lobos. ⁴ No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; ni saludéis a nadie por el camino. ⁵ En la casa donde entréis, primero decid: ¡Paz sea a esta casa! ⁶ Si hay allí un hijo de paz, vuestra paz descansará sobre él; y si no, se volverá a vosotros. ⁷ Quedaos en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den; porque el obrero es digno de su salario; no paséis de casa en casa. ⁸ En cualquier ciudad en que entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante; ⁹ y sanad a los enfermos que haya en ella, y decidles: ¡Se ha acercado a vosotros el reino de Dios! ¹⁰ Pero en cualquier ciudad en que entréis, y no os reciban, salid a sus calles, y decid: ¹¹ ¡Incluso el polvo de vuestra ciudad, que se nos pegó a los pies, lo sacudimos contra vosotros! Pero esto sabed: El reino de Dios se ha acercado. ¹² Os digo que será más soportable para Sodoma en aquel día, que para esa ciudad. ¹³ ¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho en vosotras, hace mucho que se habrían arrepentido, sentadas en cilicio y ceniza. ¹⁴ Pero será más soportable para Tiro y Sidón en el juicio, que para vosotras. ¹⁵ Y tú, Capernaum, ¿acaso serás elevada hasta el cielo? ¡Hasta el hades serás abatida! ¹⁶ El que os oye, a mí me oye; el que os rechaza, a mí me rechaza; y el que me rechaza a mí, rechaza al que me envió.

¹⁷ Volvieron los setenta con gozo, diciendo: ¡Señor, hasta los demonios se nos sometían en tu nombre! ¹⁸ Él les dijo: Yo veía a Satanás cayendo del cielo como un rayo. ¹⁹ Mirad, os he dado autoridad para pisar serpientes y escorpiones y sobre todo el poder del enemigo; y nada os dañará. ²⁰ Pero no os alegréis porque los espíritus se os someten; sino alegraos de que vuestros nombres estén escritos en el cielo.

El Evangelio revelado a los niños
Mateo 11:25-27

²¹ En ese instante Jesús se alegró en el Espíritu Santo, y dijo: ¡Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a los sabios y entendidos, y las revelaste a los niños! ¡Sí, Padre, porque así te pareció bien! ²² Todas las cosas me son entregadas por mi Padre; y nadie sabe quién es el Hijo, sino el Padre; ni quién es el Padre, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo quiera revelarlo. ²³ Volviéndose hacia sus discípulos, les dijo aparte: Bienaventurados los ojos que ven las cosas que veis; ²⁴ porque os digo que muchos profetas y reyes desearon ver las cosas que veis, y no las vieron; y oír las cosas que oís, y no las oyeron.

La parábola del samaritano

²⁵ Entonces un doctor de la ley se levantó para tentarlo, diciendo: Maestro, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna? ²⁶ Él le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees? ²⁷ Él respondió: «Amarás al Señor° tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente;» [Deuteronomio 6:5] y «a tu prójimo como a ti mismo.» [Levítico 19:18] ²⁸ Jesús le dijo: Has respondido bien. Haz esto y vivirás. ²⁹ Pero él, queriendo justificarse, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo? ³⁰ Jesús le contestó: Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó y cayó en manos de ladrones; los cuales le quitaron todo lo que tenía y, tras herirlo, se fueron dejándolo medio muerto. ³¹ Por casualidad, un sacerdote bajaba por aquel camino; y cuando lo vio, se fue por el lado opuesto. ³² De igual manera un levita llegó junto al lugar, lo vio y se fue por el lado opuesto. ³³ Pero un samaritano, que viajaba, llegó junto a él y, cuando lo vio, sintió compasión de él; ³⁴ y acercándose, le vendó las heridas derramando sobre ellas aceite y vino, y poniéndolo sobre su propia cabalgadura, lo llevó al mesón y cuidó de él. ³⁵ Al día siguiente, sacando dos denarios, los dio al mesonero y le dijo: Cuida de él, y todo lo que gastes de más, a mi regreso yo te lo pagaré. ³⁶ ¿Quién de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones? ³⁷ Le respondió: El que tuvo misericordia de él. Jesús entonces le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.

Jesús visita a Marta y María

³⁸ Mientras ellos iban de camino, él entró en una aldea; y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. ³⁹ Esta tenía una hermana llamada María, la cual, sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra. ⁴⁰ Pero Marta estaba atareada con muchos quehaceres; y acercándose, le dijo: Señor ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sola para servir? Dile, pues, que me ayude. ⁴¹ El Señor le respondió: ¡Marta, Marta!, estás ansiosa e inquieta por muchas cosas; ⁴² pero una sola cosa es necesaria; y María ha escogido la buena parte, que no le será quitada.

Enséñanos a orar
Mateo 6:9-13; 7:7-11

¹ Jesús estaba orando en cierto lugar, y cuando acabó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos. ² Les dijo: Cuando oréis, decid: Padre, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. ³ Danos hoy nuestro pan cotidiano. ⁴ Perdona nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en la tentación.

La eficacia de la oración
Mateo 7:7-11; 15:22-28; Lucas 18:1-8; Santiago 1:5-7; 1 Juan 5:14-15

⁵ Y les dijo: ¿Quién de vosotros tendrá un amigo, y acudirá a él a medianoche y le dirá: Amigo, préstame tres panes; ⁶ porque un amigo mío ha llegado de viaje a mi casa, y no tengo qué ofrecerle; ⁷ y aquel, respondiendo desde adentro, le dirá: No me molestes; la puerta ya está cerrada, y mis hijos están conmigo en la cama; no puedo levantarme y dártelos? ⁸ Os digo que, aunque no se levante a darle por ser su amigo, sin embargo, por su importunidad se levantará y le dará cuantos necesite. ⁹ Y yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. ¹⁰ Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. ¹¹ ¿Y quién de vosotros que sea padre, si su hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿O [si le pide] un pescado, en su lugar le dará una serpiente? ¹² ¿O si le pide un huevo, le dará un escorpión? ¹³ Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?

Una casa dividida no permanece
Mateo 12:22-45; Marcos 3:22-30

¹⁴ Estaba expulsando a un demonio que era mudo; y sucedió que, al salir el demonio, el mudo habló, y las multitudes se maravillaron. ¹⁵ Pero algunos de ellos dijeron: Por Beelzebú, el príncipe de los demonios, echa fuera a los demonios. ¹⁶ Mientras otros, para tentarlo, le pedían una señal del cielo. ¹⁷ Pero él, que conocía sus pensamientos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo es asolado, y una casa [dividida] contra sí misma se derrumba. ¹⁸ Si también Satanás está dividido contra sí mismo, ¿cómo permanecerá su reino? Porque decís que por Beelzebú yo expulso a los demonios. ¹⁹ Si, pues, yo por Beelzebú expulso a los demonios, vuestros hijos ¿por quién los expulsan? Por tanto, ellos serán vuestros jueces. ²⁰ Pero si yo con el dedo de Dios expulso a los demonios, entonces os ha llegado el reino de Dios. ²¹ Cuando el fuerte bien armado guarda su casa, todos sus bienes están seguros. ²² Pero cuando viene otro más poderoso que él y lo vence, le quitará su armadura en la que confiaba y repartirá su botín. ²³ El que no está conmigo, contra mí está; y el que conmigo no recoge, desparrama. ²⁴ Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, anda por lugares áridos buscando reposo; al no encontrarlo, dice: Regresaré a mi casa de donde salí. ²⁵ Y cuando llega, la halla barrida y adornada. ²⁶ Entonces va y toma consigo a otros siete espíritus peores que él; y entrando, se establecen allí; y el estado final de aquel hombre viene a ser peor que el primero. ²⁷ Aconteció que, mientras él decía esto, una mujer en medio de la multitud levantó la voz y le dijo: ¡Bienaventurado el vientre que te trajo, y los pechos que mamaste! ²⁸ Pero él respondió: Antes, bienaventurados los que oyen la palabra de Dios y se guían por ella.

Una señal rechazada
Mateo 12:38-42

²⁹ Como las multitudes se agrupaban, comenzó a decirles: Esta es una generación perversa; busca una señal, y no se le dará señal, sino la de Jonás. ³⁰ Porque como Jonás fue señal para los ninivitas, así será también el Hijo del hombre para esta generación. ³¹ La reina del Sur se levantará en el juicio con los hombres de esta generación, y los condenará; porque vino de los confines de la tierra a oír la sabiduría de Salomón, y hay más que Salomón en este lugar. ³² Los ninivitas se levantarán en el juicio con esta generación, y la condenarán; porque ellos se arrepintieron a la predicación de Jonás; y mirad, hay algo más que Jonás aquí.

La luz del cuerpo
Mateo 5:15; 6:22-23

³³ Nadie que enciende una lámpara la oculta, ni la pone debajo del almud, sino en el candelero, para que los que entran vean la luz. ³⁴ La lámpara del cuerpo es tu ojo; cuando tu ojo es simple, también todo tu cuerpo está iluminado; pero cuando es malo, también todo tu cuerpo está oscuro. ³⁵ Mira, pues, que la luz que hay en ti, no sea tinieblas. ³⁶ Por tanto, si todo tu cuerpo está iluminado, sin tener oscura ninguna parte, estará totalmente lleno de luz, como cuando una lámpara te ilumina con su fulgor.

Jesús censura a los escribas y a los fariseos
Comp. Mateo 23:1-36

³⁷ Mientras él hablaba, un fariseo le rogó que comiera con él; y al entrar, se puso a la mesa. ³⁸ Pero al ver [esto] el fariseo, se extrañó de que no se hubiera lavado antes de comer. ³⁹ Entonces el Señor le dijo: Así vosotros, los fariseos, limpiáis el exterior del vaso y del plato, pero vuestro interior está lleno de codicia y de maldad. ⁴⁰ ¡Insensatos! ¿El que hizo lo de fuera, no hizo también lo de dentro? ⁴¹ Antes, dad más bien limosna de lo que tenéis dentro, y todo os será puro. ⁴² Pero, ¡ay de vosotros, fariseos! Porque dais el diezmo por la menta, la ruda y toda hortaliza; y desatendéis la justicia y el amor de Dios. Esto debíais hacer sin desatender aquello. ⁴³ ¡Ay de vosotros, fariseos!, que amáis los primeros asientos en las sinagogas y los saludos en las plazas. ⁴⁴ ¡Ay de vosotros! Porque sois como sepulturas disimuladas, y los hombres que andan por encima no lo saben.

⁴⁵ Respondiendo entonces uno de los doctores de la ley, le dijo: ¡Maestro, diciendo esas cosas nos ofendes también a nosotros! ⁴⁶ Él entonces dijo: ¡Ay de vosotros también, los doctores de la ley! Porque imponéis a los hombres cargas insoportables, y vosotros ni siquiera las tocáis con un dedo. ⁴⁷ ¡Ay de vosotros! Porque edificáis los sepulcros de los profetas a quienes vuestros padres mataron. ⁴⁸ ¡Así que sois testigos y consentidores de las obras de vuestros padres; porque en verdad ellos los mataron y vosotros edificáis sus sepulcros! ⁴⁹ Por esto también la sabiduría de Dios dijo: Les enviaré profetas y apóstoles; y a muchos de ellos matarán y perseguirán; ⁵⁰ para que sea reclamada a esta generación la sangre de todos los profetas que ha sido derramada desde la fundación del mundo; ⁵¹ desde la sangre de Abel, hasta la sangre de Zacarías, que falleció entre el altar y el santuario; en verdad os digo que esto le será reclamado a esta generación. ⁵² ¡Ay de vosotros doctores de la ley! Porque habéis quitado la llave del conocimiento; vosotros no entrasteis, y a los que estaban entrando se lo impedisteis.

⁵³ Mientras les decía estas cosas, los escribas y los fariseos comenzaron a fustigarlo con dureza y a provocarlo para que hablase de muchas cosas; ⁵⁴ acechándolo para cazar alguna palabra suya y poder acusarlo.

La levadura farisaica
Mateo 6:12; 10:16-39

¹ Entretanto se había juntado una multitud de miles de personas, tantas que se pisoteaban unos a otros. Jesús comenzó a decir primero a sus discípulos: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía; ² porque nada hay encubierto que no se descubrirá; ni oculto que no se conocerá. ³ Por eso, lo que habéis dicho en la oscuridad, a la luz será oído; y lo que en las alcobas habéis hablado al oído, será pregonado desde las azoteas. ⁴ Pero yo os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer. ⁵ Yo os enseñaré a quién debéis temer: Temed al que después de matar tiene poder para echar en la gehena; en verdad os digo: A él temed. ⁶ ¿No se venden cinco gorriones por dos centavos? Y ni uno de ellos está olvidado ante Dios. ⁷ Pero incluso los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. ¡No temáis; vosotros valéis más que muchos gorriones! ⁸ Os digo que todo el que me reconozca delante de los hombres, el Hijo del hombre también lo reconocerá delante de los ángeles de Dios. ⁹ Pero el que me niegue delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios. ¹⁰ Al que diga una palabra contra el Hijo del hombre, se le perdonará; pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no le será perdonado. ¹¹ Cuando os lleven ante las sinagogas, los magistrados y las autoridades, no os preocupéis de cómo o de qué responderéis o diréis; ¹² porque el Espíritu Santo os enseñará en aquel instante lo que debéis decir.

El rico insensato

¹³ Uno de la multitud le dijo: Maestro, di a mi hermano que reparta conmigo la herencia. ¹⁴ Pero él le contestó: Hombre ¿quién me ha puesto sobre vosotros [como] juez o repartidor? ¹⁵ Entonces les dijo: Mirad y guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no está en la abundancia de sus bienes. ¹⁶ Entonces les dijo una parábola: Las tierras de cierto hombre rico habían producido mucho; ¹⁷ y él razonaba para sí, diciendo: ¿Qué haré? Porque no tengo donde almacenar mis frutos. ¹⁸ Y se dijo: Esto haré: derribaré mis graneros, y los edificaré más grandes; y allí almacenaré todos mis productos y mis bienes; ¹⁹ y diré a mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años. Descansa, come, bebe, alégrate. ²⁰ Pero Dios le dijo: ¡Insensato! Esta noche tu alma te será reclamada, y lo que has acumulado ¿de quién será? ²¹ Así es el que atesora para sí, y no es rico para con Dios.

De camino a Jerusalén
Mateo 6:19-34

²² Y dijo a sus discípulos: Por tanto, os digo: No os preocupéis por vuestra vida, por lo que comeréis; ni por vuestro cuerpo, por lo que vestiréis. ²³ Porque la vida es más que la comida, y el cuerpo más que el vestido. ²⁴ Considerad los cuervos, que ni siembran ni siegan; no tienen granero ni despensa, y Dios los alimenta. ¡Cuánto más valéis vosotros que las aves! ²⁵ Y ¿quién de vosotros, por mucho que se inquiete, puede añadir un codo a su estatura? ²⁶ Pues si ni siquiera podéis hacer lo mínimo, ¿por qué os inquietáis por lo demás? ²⁷ Considerad cómo crecen los lirios. No trabajan ni hilan; y os digo que ni Salomón, en toda su gloria, se vistió como uno de ellos. ²⁸ Si Dios viste así la hierba que hoy está en el campo y mañana es echada al horno, ¿cuánto más a vosotros, hombres de poca fe? ²⁹ Así que no os preocupéis por lo que habéis de comer, o de beber, ni estéis inquietos. ³⁰ Porque las gentes del mundo buscan todas estas cosas; y vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de ellas. ³¹ Antes, buscad su reino, y estas cosas os serán añadidas.

El verdadero tesoro

³² No temas, pequeño rebaño, porque le ha agradado a vuestro Padre daros el reino. ³³ Vended lo que poseéis y dad limosna; haceos bolsas que no envejecen, tesoro inagotable en los cielos, donde no llega el ladrón, ni la polilla destruye; ³⁴ porque donde está vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón.

Feliz el siervo vigilante
Mateo 24:42-51; Marcos 13:33-37

³⁵ Estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas; ³⁶ y sed vosotros semejantes a hombres que esperan a que su señor regrese de las bodas; para que cuando llegue y llame, le abran al instante. ³⁷ ¡Bienaventurados aquellos siervos a los que, llegando el señor, encuentre velando! En verdad os digo que se ceñirá, y hará que se sienten a la mesa y, acercándose, les servirá. ³⁸ Y si llega en la segunda o en la tercera vigilia, y los halla así, bienaventurados son aquellos siervos. ³⁹ Pero esto sabed, que si el amo de casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladrón, hubiera velado y no hubiera dejado forzar su casa. ⁴⁰ Estad vosotros también preparados, porque el Hijo del hombre viene a la hora que no pensáis.

La recompensa de los fieles

⁴¹ Pedro entonces dijo: Señor, ¿dices esta parábola para nosotros, o también para todos? ⁴² El Señor dijo: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente, a quien su señor pondrá sobre su servidumbre, para darles la ración a su tiempo? ⁴³ Bienaventurado el siervo a quien su señor, cuando venga, encuentre haciendo así. ⁴⁴ En verdad os digo que lo pondrá sobre todos sus bienes. ⁴⁵ Pero si aquel siervo se dice en su interior: Mi señor tarda en venir; y comienza a golpear a los criados y a las criadas, a comer, a beber y a embriagarse; ⁴⁶ vendrá el señor de aquel siervo un día que no espera y a una hora que no sabe; y lo castigará con severidad, y le dará su parte con los infieles. ⁴⁷ Porque el siervo que supo la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes. ⁴⁸ Pero el que no la sabía, e hizo cosas dignas de azotes, será castigado con pocos. Porque a todo aquel a quien se ha dado mucho, mucho se le exigirá; y a quien se le ha confiado mucho, más se le reclamará.

Jesús causa división
Mateo 10:34-42

⁴⁹ Vine a echar fuego en la tierra, ¿y qué quiero, si ya está encendido? ⁵⁰ Pero, tengo que ser bautizado con un bautismo, ¡y cómo me angustio hasta que se cumpla! ⁵¹ ¿Pensáis que vine para dar paz en la tierra? Os digo que no, sino división. ⁵² Porque a partir de ahora estarán divididos cinco en una casa, tres contra dos, y dos contra tres. ⁵³ Se dividirán padre contra hijo, e hijo contra padre; madre contra hija, e hija contra madre; suegra contra nuera, y nuera contra suegra.

⁵⁴ Decía también a la multitud: Cuando veis una nube que surge en occidente, decís: Viene lluvia, y así sucede. ⁵⁵ Y cuando sopla el viento del sur, decís: Hará calor, y lo hace. ⁵⁶ ¡Hipócritas! Sabéis interpretar el aspecto de la tierra y del cielo, ¿y cómo no sabéis distinguir las señales de este tiempo? ⁵⁷ ¿Y por qué también por vosotros mismos no juzgáis lo que es justo? ⁵⁸ Cuando vas, pues, con tu adversario ante el magistrado, procura reconciliarte con él en el camino; no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te eche en la cárcel. ⁵⁹ Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado aun el último centavo.

El llamado al arrepentimiento

¹ Llegaron entonces algunos que le contaron el caso de los galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con la de sus sacrificios. ² Él les respondió: ¿Pensáis que esos galileos eran más pecadores que todos los galileos, porque padecieron esto? ³ Os digo que no; pero si no os arrepentís, todos pereceréis de igual manera. ⁴ O aquellos dieciocho, sobre quienes cayó la torre en Siloé y los mató, ¿pensáis que ellos eran más culpables que todos los hombres que habitan en Jerusalén? ⁵ Os digo que no; pero si no os arrepentís, todos pereceréis de igual manera.

La parábola de la higuera estéril

⁶ Y dijo esta parábola: Un hombre tenía una higuera plantada en su viña; y vino buscando fruto en ella, pero no lo halló. ⁷ Dijo entonces al viñador: Mira, hace tres años que vengo buscando fruto en esta higuera y no lo encuentro; ¡córtala! ¿Por qué ocupa inútilmente sitio en el terreno? ⁸ Pero él le respondió: Señor, déjala también este año, hasta que yo cave a su alrededor y le eche abono; ⁹ y si da fruto en el futuro, bien; y si no, la cortarás.

Jesús sana a una mujer en sábado

¹⁰ Un sábado estaba enseñando en una de las sinagogas. ¹¹ Y había allí una mujer a la que un espíritu tenía enferma desde hacía dieciocho años; andaba encorvada y no se podía enderezar. ¹² Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, quedas curada de tu enfermedad. ¹³ Puso las manos sobre ella, y al instante ella se enderezó, y alababa a Dios. ¹⁴ Pero el jefe de la sinagoga, indignado de que Jesús curase el sábado, dijo al pueblo: Hay seis días en los que se debe trabajar; en estos venid y sed curados, y no el sábado. ¹⁵ El Señor entonces le respondió: ¡Hipócritas! ¿No desata cada uno de vosotros su buey o su asno del pesebre el sábado y lo lleva a beber? ¹⁶ Pero esta hija de Abraham, a quien Satanás tenía atada desde hace dieciocho años, ¿no debía ser suelta de esta atadura el sábado? ¹⁷ Al decir él esto, todos sus adversarios quedaron avergonzados; y todo el pueblo se alegraba de todos los milagros que él hacía.

Las parábolas del grano de mostaza y de la levadura
Mateo 13:31-33; Marcos 4:30-32

¹⁸ Dijo entonces: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé? ¹⁹ Es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su huerto; y creció y se hizo árbol; y las aves del cielo anidaron en sus ramas.

²⁰ Y dijo otra vez: ¿A qué compararé el reino de Dios? ²¹ Es como la levadura que una mujer tomó y ocultó en tres medidas de harina, hasta que todo quedó fermentado.

La puerta estrecha
Mateo 7:13-14, 21-23; 8:11-12

²² De camino a Jerusalén pasaba por las ciudades y aldeas enseñando. ²³ Uno le dijo: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él le respondió: ²⁴ Esforzaos para entrar por la puerta estrecha, porque os digo que muchos procurarán entrar y no podrán. ²⁵ Una vez que el amo de la casa se haya levantado y haya cerrado la puerta, y vosotros estando fuera comencéis a llamar diciendo: Señor, ábrenos, y él os responda: No os conozco, [ni sé] de dónde sois; ²⁶ entonces empezaréis a decir: Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas has enseñado. ²⁷ Él os dirá: No sé de dónde sois; apartaos todos de mí, obreros de iniquidad. ²⁸ Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros rechazados de él. ²⁹ Vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios. ³⁰ Sabed que hay últimos que serán primeros, y primeros que serán últimos.

Jesús de camino a Jerusalén
Mateo 23:34-39

³¹ En aquel momento vinieron unos fariseos y le dijeron: Sal, y vete de aquí, porque Herodes quiere matarte. ³² Él les respondió: Id y decid a ese zorro: Expulso demonios y hago curaciones hoy y mañana, y el tercer día acabo mi obra. ³³ Pero es necesario que yo camine hoy, mañana y pasado mañana; porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén. ³⁴ ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise cobijar a tus hijos, como la gallina a sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste! ³⁵ Así, pues, vuestra casa es abandonada; y os digo que no me veréis más, hasta que venga el día en que proclaméis: Bendito el que viene en el nombre del Señor°.

La curación de un enfermo en sábado
Lucas 6:6-11; 13:10-17

¹ Ocurrió que, al entrar en casa de uno de los jefes de los fariseos en sábado, para comer pan, ellos lo observaban con disimulo. ² Había delante de él un hombre hidrópico. ³ Entonces Jesús dijo a los doctores de la ley y a los fariseos: ¿Es lícito curar en sábado o no? ⁴ Pero ellos callaron. Y tomándolo lo sanó y lo despidió. ⁵ Y a ellos dijo: ¿Quién de vosotros, si su asno o su buey cae en un pozo, no lo sacará el sábado? ⁶ Y no le podían responder a estas preguntas.

El que se humilla será ensalzado

⁷ Observando cómo los invitados escogían los primeros asientos en la mesa, les dijo una parábola: ⁸ Cuando seas invitado a una boda, no te sientes en el primer puesto, no sea que otro más honorable que tú sea invitado también; ⁹ y viniendo el que os invitó a los dos, te diga: Da el lugar a este; y entonces comiences con vergüenza a ocupar el último lugar. ¹⁰ Antes bien, cuando seas invitado, ve y siéntate en el último lugar; para que cuando venga el que te invitó, te diga: Amigo, sube más arriba; entonces tendrás gloria delante de todos los que se sientan a la mesa contigo. ¹¹ Porque todo el que se exalta, será humillado; y el que se humilla, será exaltado.

¹² Dijo también al que le había invitado: Cuando hagas una comida o una cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a vecinos ricos; no sea que ellos a su vez también te inviten, y esa sea tu recompensa. ¹³ Pero cuando des un banquete, llama a pobres, a mancos, a cojos y a ciegos; ¹⁴ y serás bienaventurado, porque ellos no tienen con qué recompensarte; y serás recompensado en la resurrección de los justos.

La parábola de la gran cena
Mateo 22:2-14

¹⁵ Oyendo esto uno de los comensales, le dijo: ¡Bienaventurado aquel que comerá pan en el reino de Dios! ¹⁶ Él respondió: Un hombre preparó una gran cena e invitó a muchos. ¹⁷ A la hora de la cena envió a su siervo a decir a los invitados: Venid, que ya está preparado. ¹⁸ Todos unánimemente comenzaron a excusarse. El primero le dijo: He comprado un campo y es necesario que vaya a verlo; te ruego que me excuses. ¹⁹ Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses. ²⁰ Y otro dijo: Acabo de casarme y por eso no puedo ir. ²¹ Al volver el siervo, hizo saber estas cosas a su señor. Entonces el amo de casa se irritó y dijo a su siervo: Sal ahora mismo por las plazas y las calles de la ciudad, y trae aquí a pobres, mancos, ciegos y cojos. ²² Le dijo el siervo: Señor, se ha hecho lo que mandaste, y aún hay lugar. ²³ Dijo el señor al siervo: Sal por los caminos y vallados, y obliga a entrar a los que encuentres, para que se llene mi casa. ²⁴ Porque os digo que ninguno de los hombres que fueron invitados, probará mi cena.

¿Cómo seguir a Jesús?
Mateo 10:37-39

²⁵ Grandes multitudes acompañaban a Jesús, y volviéndose él, les dijo: ²⁶ Si alguno viene a mí, y no odia a su padre, madre, mujer, hijos, hermanos, hermanas y aun su propia vida, no puede ser mi discípulo. ²⁷ El que no carga su cruz y me sigue, no puede ser mi discípulo. ²⁸ Porque ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula el gasto, [a ver] si tiene lo suficiente para acabarla? ²⁹ No sea que después de poner el cimiento, no pueda acabarla, y todos los que lo observan comiencen a burlarse de él, ³⁰ diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo terminar. ³¹ ¿O qué rey, que sale a la guerra contra otro rey, no se sienta primero y delibera si es capaz de afrontar con diez mil al que viene contra él con veinte mil? ³² Y si no puede, mientras el otro aún está lejos, envía una embajada y pide [condiciones] de paz. ³³ Así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todo lo que posee, no puede ser mi discípulo. ³⁴ Buena es la sal; pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué se salará? ³⁵ No sirve ni para la tierra, ni para el muladar; será echada fuera. Quien tiene oídos para oír, oiga.

La oveja perdida
Mateo 18:12-14

¹ Todos los cobradores de impuestos y los pecadores se acercaban para oírlo. ² Y murmuraban los fariseos y los escribas, diciendo: Este recibe a pecadores y come con ellos. ³ Él les dijo esta parábola: ⁴ ¿Quién de vosotros, si tiene cien ovejas y pierde una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto y va a buscar la perdida hasta encontrarla? ⁵ Cuando la encuentra, la pone sobre sus hombros, gozoso. ⁶ Cuando llega a casa, reúne a sus amigos y vecinos, y les dice: Alegraos conmigo, porque he encontrado mi oveja, que se había perdido. ⁷ Os digo que así será en el cielo, habrá más gozo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentirse.

La dracma perdida

⁸ ¿O qué mujer, si tiene diez dracmas y pierde una, no enciende la lámpara, barre la casa y busca con diligencia hasta encontrarla? ⁹ Cuando la encuentra, reúne a sus amigas y vecinas, y les dice: Alegraos conmigo, porque he encontrado la moneda que perdí. ¹⁰ Así os digo que hay gozo en presencia de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

El hijo perdido y hallado

¹¹ Dijo además: Un hombre tenía dos hijos; ¹² el menor dijo al padre: Padre, dame la parte que me corresponde de tu hacienda. Y él les repartió sus bienes. ¹³ No muchos días después, juntando todo, el hijo menor se marchó a un país lejano; y allí dilapidó su fortuna, viviendo licenciosamente. ¹⁴ Cuando lo había gastado todo, hubo gran hambre en aquel país y él comenzó a pasar necesidad. ¹⁵ Entonces se acercó a uno de los ciudadanos de aquel país, quien lo envió a sus campos a apacentar cerdos. ¹⁶ Y deseaba saciar su apetito con las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba [nada]. ¹⁷ Entonces, recapacitando, se dijo: ¡Cuántos jornaleros de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí me muero de hambre! ¹⁸ Me levantaré, e iré a mi padre y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti; ¹⁹ ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; trátame como a uno de tus jornaleros. ²⁰ Se levantó y fue a su padre. Y estando todavía lejos, su padre lo vio y se conmovió. Corrió, se echó a su cuello y lo besó efusivamente. ²¹ El hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo. ²² Pero el padre dijo a sus siervos: Sacad ahora mismo la mejor ropa y vestidlo; ponedle una sortija en su dedo y sandalias en sus pies; ²³ traed el becerro cebado, matadlo, comamos y alegrémonos; ²⁴ porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a vivir; estaba perdido y ha sido hallado. Y comenzaron a regocijarse. ²⁵ El hijo mayor estaba en el campo. Cuando vino y se acercó a la casa, oyó música y danzas. ²⁶ Entonces llamó a uno de los criados y le preguntó qué ocurría. ²⁷ Él le respondió: Tu hermano ha venido y tu padre ha hecho matar el becerro cebado, porque lo ha recobrado sano y salvo. ²⁸ Él se enfadó y no quiso entrar; entonces su padre salió y le rogaba. ²⁹ Pero él respondió a su padre: Hace tantos años que te sirvo sin transgredir tus preceptos, y jamás me has dado un cabrito para festejar con mis amigos. ³⁰ Pero cuando llega ese hijo tuyo, que ha despilfarrado tu hacienda con las rameras, has matado para él el becerro cebado. ³¹ Él le dijo entonces: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas. ³² Convenía alegrarse y regocijarse, porque este hermano tuyo estaba muerto y ha vuelto a vivir; estaba perdido y ha sido hallado.

El mayordomo infiel

¹ Dijo también a sus discípulos: Un hombre rico tenía un mayordomo, el cual fue acusado ante él de dilapidar sus bienes. ² Llamándolo, le dijo: ¿Qué es esto que oigo de ti? Da cuenta de tu administración, porque ya no podrás seguir siendo mayordomo. ³ El mayordomo dijo para sus adentros: ¿Qué haré?, porque mi señor me va a quitar la administración. Cavar no puedo; mendigar me da vergüenza. ⁴ Ya sé lo que haré, para que cuando sea destituido, me reciban en sus casas. ⁵ Llamó a cada uno de los deudores de su señor, y dijo al primero: ¿Cuánto debes a mi señor? ⁶ Este dijo: Cien batos de aceite. Entonces le dijo: Toma tu factura, siéntate pronto y escribe cincuenta. ⁷ Luego preguntó a otro: Y tú, ¿cuánto debes? Y él dijo: Cien coros de trigo. A este dijo: Toma tu factura, y escribe ochenta. ⁸ Su señor alabó al mayordomo infiel, porque actuó con sagacidad; porque los hijos de este siglo son más astutos en el trato con sus semejantes que los hijos de la luz. ⁹ A vosotros digo: Haceos amigos por medio de Mamón, para que cuando falten, os reciban en las moradas eternas. ¹⁰ El que es fiel en lo muy poco, también en lo mucho es fiel; y el que en lo muy poco es injusto, también en lo mucho es injusto. ¹¹ Por tanto, si en las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará las verdaderas? ¹² Si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro? ¹³ Ningún siervo puede servir a dos señores: o aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios y a Mamón.

¹⁴ Los fariseos, que amaban el dinero, oían todas estas cosas y se burlaban de él. ¹⁵ Jesús les dijo: Vosotros sois los que os justificáis delante de los hombres; pero Dios conoce vuestros corazones; porque lo que es muy estimado entre los hombres, es una abominación ante Dios. ¹⁶ La Ley y los Profetas [fueron] hasta Juan, desde entonces el reino de Dios es anunciado y todos quieren entrar en él. ¹⁷ Pero es más fácil que el cielo y la tierra pasen, que deje de cumplirse una tilde de la ley. ¹⁸ Todo el que repudia a su mujer y se casa con otra, comete adulterio; y el que se casa con la repudiada por su marido, comete adulterio.

El rico y Lázaro
Lucas 12:15-21; 6:20-21, 24-25

¹⁹ Había un hombre rico que se vestía de púrpura y de lino fino, y se divertía cada día con esplendidez. ²⁰ Había también un pobre lleno de llagas llamado Lázaro, que estaba echado a la puerta de aquel, ²¹ y deseaba saciarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y hasta los perros venían y le lamían las llagas. ²² Sucedió que murió el pobre y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham; el rico también murió y fue sepultado. ²³ Y en el hades, al alzar sus ojos, atormentado como estaba, vio a Abraham de lejos y a Lázaro en su seno; ²⁴ entonces clamó: ¡Padre Abraham, ten piedad de mí, y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua; porque estoy angustiado en esta llama! ²⁵ Pero Abraham contestó: Hijo, recuerda que en tu vida recibiste tus bienes, como Lázaro sus males; pero ahora él es consolado aquí, y tú atormentado. ²⁶ Además, entre nosotros y vosotros se interpone un gran abismo, de modo que los que quieran pasar de aquí a vosotros, no puedan; ni tampoco [pueden pasar] de allí a nosotros. ²⁷ Entonces le dijo: Te ruego padre, que le envíes a casa de mi padre; ²⁸ porque tengo cinco hermanos; para que les advierta y no vengan ellos también a este lugar de tormento. ²⁹ Respondió entonces Abraham: Tienen a Moisés y a los Profetas; que los escuchen. ³⁰ Él dijo: ¡No, padre Abraham; pero si alguien va a ellos de entre los muertos, se arrepentirán! ³¹ Entonces él le dijo: Si no escuchan a Moisés y a los Profetas, tampoco se persuadirán si alguien se levanta de entre los muertos.

Advertencia a no escandalizar
Mateo 18:6-9, 21-22; Marcos 11:22-26

¹ Dijo también a sus discípulos: Es imposible que no vengan escándalos; pero ¡ay de aquel por quien vienen! ² Más le valdría que se le colgara al cuello una rueda de molino y fuera echado al mar, que escandalizar a uno de estos pequeños. ³ ¡Mirad por vosotros! Si tu hermano peca contra ti, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo. ⁴ Si siete veces al día peca contra ti, y siete veces al día vuelve a ti, diciendo: Me arrepiento; lo perdonarás.

El poder de la fe

⁵ Dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe. ⁶ El Señor dijo: Si tuvierais fe como un grano de mostaza, diríais a este sicómoro: Desarráigate y plántate en el mar; y os obedecería.

Siervos inútiles

⁷ ¿Quién de vosotros, teniendo un siervo que ha estado arando o apacentando [el ganado], le dirá cuando vuelva del campo: Ven, y siéntate a comer? ⁸ ¿No le dirá más bien: Prepárame la cena; cíñete y sírveme hasta que yo haya comido y bebido; y tú comerás y beberás después? ⁹ ¿Le da gracias al siervo por hacer lo que le fue mandado? ¹⁰ Así también vosotros, cuando hagáis todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, lo que debíamos hacer hemos hecho.

Jesús sana a diez leprosos

¹¹ Sucedió que, yendo a Jerusalén, pasaba por Samaria y Galilea. ¹² Al entrar en una aldea, vinieron a su encuentro diez hombres leprosos que se detuvieron lejos, ¹³ y alzaron la voz, diciendo: ¡Jesús, Maestro!, ¡ten piedad de nosotros! ¹⁴ Él, viéndolos, les dijo: Id, mostraos a los sacerdotes. Y quedaron limpios mientras iban. ¹⁵ Entonces uno de ellos, viendo que había sido curado, volvió alabando a Dios a gran voz; ¹⁶ y cayó sobre su rostro a los pies de Jesús, dándole gracias. Este era samaritano. ¹⁷ Jesús preguntó: ¿No fueron limpiados los diez? Los otros nueve, ¿dónde están? ¹⁸ ¿Ninguno volvió a dar gloria a Dios, sino este extranjero? ¹⁹ Y le dijo: Levántate, vete; tu fe te ha sanado.

Las señales del reino de Dios
Mateo 24:3-42

²⁰ Los fariseos le preguntaron: ¿Cuándo viene el reino de Dios? Él les respondió: El reino de Dios no advierte su llegada. ²¹ Ni dirán: Aquí está; o allí; porque el reino de Dios está entre vosotros. ²² Entonces dijo a sus discípulos: Vendrán días en los que desearéis ver uno de los días del Hijo del hombre, y no lo veréis. ²³ Os dirán: Allí está; o: Aquí está. No vayáis, ni los sigáis. ²⁴ Porque como al fulgurar, el relámpago resplandece desde un extremo del cielo hasta el otro, así también será el Hijo del hombre en su día. ²⁵ Pero antes es necesario que padezca muchas cosas, y sea rechazado por esta generación. ²⁶ Como sucedió en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del hombre. ²⁷ Comían, bebían, se casaban, se daban en matrimonio, hasta el día en que entró Noé en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos. ²⁸ Como también ocurrió en los días de Lot: comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban; ²⁹ pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre desde el cielo y los destruyó a todos. ³⁰ Lo mismo sucederá el día en que el Hijo del hombre se revele. ³¹ En ese día, el que esté en el tejado y sus bienes en la casa, no baje a tomarlos; y asimismo el que esté en el campo, no vuelva atrás. ³² Acordaos de la mujer de Lot. ³³ El que procure salvar su vida, la perderá; y el que pierda su vida, la salvará. ³⁴ Os digo que en esa noche dos estarán en una cama; uno será tomado y el otro dejado. ³⁵ Dos mujeres estarán moliendo juntas; una será tomada y la otra dejada. ³⁷ Ellos le preguntaron: ¿Dónde, Señor? Él les dijo: Donde esté el cuerpo, allí también se juntarán las águilas.

La parábola del juez injusto y la viuda

¹ Les contó una parábola para [mostrarles] la necesidad de orar siempre y no desanimarse, ² diciendo: Había un juez en una ciudad que no temía a Dios, ni respetaba a hombre. ³ Había también en aquella ciudad una viuda que venía muchas veces a él, diciendo: Hazme justicia de mi adversario. ⁴ Él se negó por algún tiempo; pero después se dijo: Aunque no temo a Dios, ni respeto a hombre, ⁵ sin embargo, porque esta viuda me molesta, le haré justicia; no sea que, viniendo continuamente, me agote la paciencia. ⁶ Y dijo el Señor: Oíd lo que dijo el juez injusto. ⁷ ¿Y no hará Dios justicia a sus escogidos, que claman a él día y noche? ¿Tardará en responderles? ⁸ Os digo que pronto les hará justicia. Pero cuando venga el Hijo del hombre, ¿hallará fe en la tierra?

El fariseo y el cobrador de impuestos

⁹ Dijo también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás: ¹⁰ Dos hombres subieron al templo a orar; uno era fariseo y el otro cobrador de impuestos. ¹¹ El fariseo oraba de pie para sí mismo: Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres, rapaces, injustos, adúlteros, ni siquiera como este cobrador de impuestos. ¹² Ayuno dos veces por semana; doy diezmos de cuanto poseo. ¹³ Pero el cobrador de impuestos, estando lejos y de pie, no quería ni alzar los ojos al cielo; sino que se daba golpes de pecho, diciendo: ¡Dios, ten misericordia de mí, pecador! ¹⁴ Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro; porque todo aquel que se exalta, será humillado; pero el que se humilla, será exaltado.

Jesús bendice a los niños
Mateo 19:13-15; Marcos 10:13-16

¹⁵ Le llevaban también niños recién nacidos para que los tocase, pero al ver esto los discípulos, los reprendieron. ¹⁶ Entonces Jesús los llamó y dijo: Dejad que los niños vengan a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de Dios. ¹⁷ En verdad os digo: El que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

El hombre rico
Mateo 19:16-30; Marcos 10:17-31

¹⁸ Un dignatario [del pueblo] le preguntó: Buen Maestro, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna? ¹⁹ Jesús le respondió: ¿Por qué me dices bueno? Nadie hay bueno, sino uno [solo]: Dios. ²⁰ Sabes los mandamientos: No cometas adulterio; no mates; no robes; no digas falso testimonio; honra a tu padre y a tu madre. ²¹ Él entonces dijo: Todas estas cosas he cumplido desde mi juventud. ²² Cuando Jesús oyó esto, le dijo: Te falta una cosa todavía: Vende todo lo que tienes y dalo a los pobres, y tendrás un tesoro en el cielo; y ven, sígueme. ²³ Pero él, cuando oyó esto, se puso muy triste, porque era muy rico. ²⁴ Viéndolo tan afligido, Jesús dijo: Cuán difícilmente entran en el reino de Dios los que tienen riquezas. ²⁵ Es más fácil que pase un camello por el ojo de una aguja, que un rico entre en el reino de Dios. ²⁶ Los que le oían, dijeron: ¿Quién puede salvarse? ²⁷ Él dijo: Lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios. ²⁸ Pedro entonces dijo: Nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido. ²⁹ Entonces él les dijo: En verdad os digo: No hay nadie que haya dejado casa, o mujer, o hermanos, o padres, o hijos por el reino de Dios, ³⁰ que no reciba muchas veces más en este tiempo, y en el siglo venidero la vida eterna.

Jesús anuncia su muerte y su resurrección
Mateo 20:17-19; Marcos 10:32-34; Lucas 9:22, 44-45

³¹ Tomando a los doce, les dijo: Mirad que estamos subiendo a Jerusalén y serán cumplidas todas las cosas escritas por los profetas acerca del Hijo del hombre. ³² Porque será entregado a los gentiles, y se burlarán de él, será injuriado y escupido; ³³ lo azotarán y lo matarán; y al tercer día resucitará. ³⁴ Pero ellos no entendieron nada de esto; y esta declaración les estaba oculta, y no comprendían lo que se les decía.

El ciego de Jericó
Mateo 20:29-34; Marcos 10:46-52

³⁵ Sucedió que al acercarse él a Jericó, un ciego estaba mendigando sentado junto al camino. ³⁶ Al oír la multitud que pasaba, preguntó qué era aquello. ³⁷ Le dijeron que Jesús de Nazaret pasaba. ³⁸ Entonces clamó, diciendo: ¡Jesús, Hijo de David!, ¡ten compasión de mí! ³⁹ Los que iban delante le reprendían para que callase; pero él gritaba todavía más: ¡Hijo de David!, ¡ten compasión de mí! ⁴⁰ Entonces Jesús se detuvo y mandó que se lo trajeran. Cuando el ciego se acercó, le preguntó: ⁴¹ ¿Qué quieres que te haga? Y él dijo: ¡Señor, que recobre la vista! ⁴² Jesús le dijo: Recobra la vista; tu fe te ha sanado. ⁴³ Al instante recobró la vista, y lo seguía glorificando a Dios. Viendo esto todo el pueblo, daba alabanza a Dios.

Zaqueo

¹ Jesús entró en Jericó y pasaba por la ciudad. ² Un hombre llamado Zaqueo, que era jefe de los cobradores de impuestos y rico, ³ quería ver quién era Jesús; pero como era pequeño de estatura, no podía a causa de la multitud. ⁴ Corriendo hacia adelante, se subió a un sicómoro para verlo; porque iba a pasar por allí. ⁵ Cuando Jesús llegó a aquel lugar, mirando hacia arriba, le dijo: Zaqueo, date prisa y baja, porque hoy tengo que quedarme en tu casa. ⁶ Él bajó rápidamente y lo recibió gozoso. ⁷ Al ver esto, todos murmuraban diciendo: ¡Ha ido a hospedarse en casa de un hombre pecador! ⁸ Pero Zaqueo se puso en pie y dijo al Señor: Mira Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres, y si a alguien he defraudado, se lo devuelvo cuadruplicado. ⁹ Jesús le dijo: Hoy la salvación ha venido a esta casa; por cuanto este también es hijo de Abraham. ¹⁰ Porque el Hijo del hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.

La parábola de las minas
Mateo 25:14-30

¹¹ Como escuchaban estas cosas, él prosiguió y les dijo una parábola, porque estaba cerca de Jerusalén, y ellos pensaban que el reino de Dios iba a ser manifestado de inmediato. ¹² Dijo, pues: Un hombre de noble linaje viajó a un país lejano, para recibir un reino y volver. ¹³ Llamando a diez siervos suyos, les dio diez minas y les dijo: Negociad hasta que yo venga. ¹⁴ Pero los ciudadanos le odiaban y enviaron tras él una embajada, diciendo: No queremos que este reine sobre nosotros. ¹⁵ Al regresar él, tras recibir el reino, mandó llamar a aquellos siervos, a los que había dado el dinero, para saber cuánto había ganado cada uno. ¹⁶ Vino el primero y dijo: Señor, tu mina ha ganado diez minas. ¹⁷ Y su señor le contestó: Bien, buen siervo; porque en poco fuiste fiel, te doy autoridad sobre diez ciudades. ¹⁸ Vino el segundo y dijo: Señor, tu mina ha ganado cinco minas. ¹⁹ Dijo entonces a este: Tú también hazte [cargo] de cinco ciudades. ²⁰ Vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, que he tenido guardada en un pañuelo. ²¹ Porque tuve miedo de ti, por cuanto eres un hombre austero; tomas lo que no pusiste y siegas lo que no sembraste. ²² A este le dijo: Por tus propias palabras te juzgaré, siervo malvado. ¿Sabías que soy un hombre austero, que tomo lo que no puse, y siego lo que no sembré? ²³ ¿Por qué no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo, lo cobrara con el interés? ²⁴ Y dijo a los presentes: Quitadle la mina y dadla al que tiene las diez minas; ²⁵ y ellos dijeron: ¡Señor, ya tiene diez minas! ²⁶ Pues yo os digo que a todo el que tiene, se le dará; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. ²⁷ En cuanto a mis enemigos, los que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos aquí y degolladlos delante de mí.

²⁸ Después de decir esto, iba delante subiendo a Jerusalén.

La entrada triunfal de Jesús en Jerusalén
Mateo 21:1-9; Marcos 11:1-10; Juan 12:12-19

²⁹ Sucedió al acercarse a Betfagé y Betania, junto al monte llamado de los Olivos, que envió a dos de los discípulos, ³⁰ y les dijo: Id a la aldea de enfrente, y al entrar en ella hallaréis un pollino atado, en el que ningún hombre se ha montado; desatadlo y traedlo. ³¹ Si alguien os pregunta: ¿Por qué lo desatáis?, contestaréis: Porque el Señor lo necesita. ³² Fueron los enviados y lo hallaron como les dijo. ³³ Al desatar ellos el pollino, sus dueños preguntaron: ¿Por qué desatáis el pollino? ³⁴ Ellos respondieron: El Señor lo necesita. ³⁵ Y lo llevaron a Jesús; y echando sus mantos sobre el pollino, hicieron montar a Jesús. ³⁶ Mientras él avanzaba, tendían sus mantos por el camino. ³⁷ Cuando se acercaba a la bajada del monte de los Olivos, toda la multitud de los discípulos, alegrándose, comenzó a alabar a Dios a gran voz por todos los prodigios que habían visto; ³⁸ diciendo: ¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor°! ¡Paz en el cielo y gloria en las alturas! ³⁹ Algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: ¡Maestro, reprende a tus discípulos! ⁴⁰ Pero él les respondió: Os digo que, si estos callaran, las piedras clamarían. ⁴¹ Cuando estuvo cerca, al ver la ciudad, lloró por ella, ⁴² diciendo: ¡Si tú supieras, al menos en este día tuyo, lo que te conduciría a la paz! ¡Pero ahora se oculta de tus ojos! ⁴³ Porque te llegarán días en los que tus enemigos levantarán un vallado y te rodearán, te estrecharán por todas partes, ⁴⁴ te arrasarán, y a tus hijos en medio de ti; y no te quedará piedra sobre piedra; por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.

Los vendedores expulsados del templo
Mateo 21:10-16; Marcos 11:15-18; Juan 2:13-17

⁴⁵ Entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían, ⁴⁶ diciéndoles: Está escrito: «Mi casa será casa de oración;» [Isaías 56:7] pero vosotros la habéis hecho una cueva de ladrones. ⁴⁷ Y enseñaba cada día en el templo; pero [los jefes de] los sacerdotes, los escribas y los jefes del pueblo procuraban matarlo; ⁴⁸ y no encontraban qué podrían hacer; porque todo el pueblo estaba pendiente de sus palabras.

La autoridad de Jesús
Mateo 21:23-27; Marcos 11:27-33

¹ Uno de los días en que enseñaba al pueblo en el templo y predicaba el evangelio, se le acercaron los jefes de los sacerdotes y los escribas con los ancianos, ² y le preguntaron: Dinos, ¿con qué autoridad haces estas cosas? ¿O quién te ha dado esta autoridad? ³ Pero él les respondió: Yo también os preguntaré una cosa, y contestadme: ⁴ El bautismo de Juan, ¿era del cielo, o de los hombres? ⁵ Entonces discutieron entre sí, diciendo: Si decimos: Del cielo, dirá: ¿Por qué no le creísteis? ⁶ Pero si decimos: De los hombres, todo el pueblo nos apedreará; porque está persuadido de que Juan era profeta. ⁷ Respondieron que no sabían de dónde. ⁸ Jesús les dijo: Yo tampoco os digo con qué autoridad hago estas cosas.

La parábola de los labradores
Mateo 21:33-46; Marcos 12:1-12

⁹ Entonces comenzó a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, la arrendó a unos labradores y se ausentó durante mucho tiempo. ¹⁰ Al llegar la época de la vendimia envió un siervo a los labradores, para que le diesen del producto de la viña; pero los labradores lo golpearon y lo enviaron con las manos vacías. ¹¹ Envió de nuevo a otro siervo; pero a este también maltrataron e insultaron y lo enviaron con las manos vacías. ¹² Envió a un tercer siervo; a este también hirieron y lo echaron fuera. ¹³ Dijo entonces el señor de la viña: ¿Qué haré? Enviaré a mi amado hijo; quizá lo respeten. ¹⁴ Pero cuando los labradores lo vieron, discutieron entre ellos, diciendo: ¡Este es el heredero! ¡Matémoslo, para que la heredad sea nuestra! ¹⁵ Y echándolo fuera de la viña, lo mataron. ¿Qué hará entonces con ellos el señor de la viña? ¹⁶ Vendrá, destruirá a aquellos labradores y dará la viña a otros. Cuando oyeron esto, dijeron: ¡Dios nos libre! ¹⁷ Pero él, mirándolos fijamente, dijo: ¿Qué significa entonces esto que está escrito: La piedra que desecharon los edificadores, esta llegó a ser cabeza del ángulo? ¹⁸ Todo el que caiga sobre esta piedra, será quebrantado; y sobre el que ella caiga, lo pulverizará.

¹⁹ Los escribas y los jefes de los sacerdotes querían detenerlo en aquel momento, porque se dieron cuenta que contra ellos había dicho esta parábola; pero temían al pueblo.

El impuesto a César
Mateo 22:15-22; Marcos 12:13-17

²⁰ Acechándolo, enviaron espías que fingían ser justos, para atraparlo en [alguna] de sus palabras, a fin de entregarlo al poder y a la autoridad del gobernador. ²¹ Dichos espías le preguntaron: Maestro, sabemos que dices y enseñas rectamente, que no consideras la apariencia de nadie, sino que enseñas el camino de Dios con verdad: ²² ¿Es lícito que demos tributo a César, o no? ²³ Él, dándose cuenta de la astucia, les dijo: ²⁴ Mostradme un denario. ¿De quién es la imagen y la inscripción? Le respondieron: De César. ²⁵ Él les dijo: Dad entonces a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios. ²⁶ No pudieron sorprenderlo en las palabras que decía ante el pueblo; y asombrados de su respuesta, callaron.

Los saduceos y la resurrección
Mateo 22:23-33; Marcos 12:18-27; 1 Corintios 15

²⁷ Se acercaron entonces algunos de los saduceos (los cuales dicen que no hay resurrección), y le preguntaron: ²⁸ Maestro, Moisés nos escribió: Si el hermano de alguno muere teniendo mujer, pero sin tener hijos, que el hermano del fallecido tome a su mujer y dé descendencia a su hermano. ²⁹ Eran, pues, siete hermanos; el primero tomó mujer y murió sin hijos; ³⁰ y la tomó el segundo; ³¹ y el tercero la tomó, y de la misma manera hicieron los siete, y murieron sin dejar hijos. ³² Después murió también la mujer. ³³ En la resurrección ¿de cuál de ellos será esposa? Puesto que los siete la tuvieron por mujer. ³⁴ Jesús les dijo: Los hijos de este siglo se casan y se dan en matrimonio; ³⁵ pero los que serán tenidos por dignos de alcanzar aquel siglo venidero y la resurrección de entre los muertos no se casan, ni se dan en matrimonio; ³⁶ ni pueden ya morir; porque son como los ángeles, y son hijos de Dios, siendo hijos de la resurrección. ³⁷ En cuanto a que los muertos resucitan, Moisés mismo lo indicó en [el pasaje de] la zarza, cuando llama al Señor°, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob. ³⁸ Dios no es Dios de muertos, sino de vivos; porque para él todos viven. ³⁹ Entonces algunos de los escribas le dijeron: Bien has dicho, Maestro. ⁴⁰ Y no se atrevían a preguntarle más.

Cristo, ¿es hijo de David?
Mateo 22:41-46; Marcos 12:35-44

⁴¹ Pero él les preguntó: ¿Cómo dicen que el Cristo es hijo de David? ⁴² Porque el mismo David dice en el libro de los Salmos: Dijo el Señor° a mi Señor: Siéntate a mi derecha, ⁴³ hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. ⁴⁴ David le llama su Señor, entonces, ¿cómo es su Hijo?

Los escribas censurados por Jesús
Mateo 23:1-33; Marcos 12:38-40

⁴⁵ A oídos de todo el pueblo, dijo a sus discípulos: ⁴⁶ Guardaos de los escribas, a quienes les gusta pasearse con ropas largas, y aman los saludos en las plazas, los primeros asientos en las sinagogas y los lugares de honor en los banquetes; ⁴⁷ que devoran las casas de las viudas, y simulan orar largas oraciones. Estos recibirán mayor condenación.

La ofrenda de la viuda
Marcos 12:41-44

¹ Alzando la mirada, vio a los ricos que echaban sus dones en el arca de las ofrendas. ² Vio también a una viuda pobre, que echaba allí dos pitas. ³ Y dijo: En verdad os digo que esta viuda pobre ha echado más que todos. ⁴ Porque todos estos, de su abundancia han echado ofrendas; pero ella, de su pobreza ha echado todo el sustento que tenía.

La destrucción de Jerusalén y la venida del Hijo del hombre
Mateo 24:1-5; Marcos 13:1-37

⁵ Como algunos le hablaban del templo, porque estaba adornado con hermosas piedras y ofrendas, él dijo: ⁶ En cuanto a estas cosas que contempláis, vendrán días en que no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada. ⁷ Ellos le preguntaron: Maestro, ¿cuándo será esto?; y ¿cuál será la señal, cuando estas cosas vayan a suceder? ⁸ Entonces les respondió: Tened cuidado que no os engañen, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy. Y: El tiempo está cerca. No vayáis tras ellos. ⁹ Cuando oigáis hablar de guerras y revoluciones, no os alarméis; porque primero tienen que llegar estas cosas; pero el fin no es inmediatamente. ¹⁰ Entonces les dijo: Se levantará nación contra nación y reino contra reino; ¹¹ no solo habrá grandes terremotos, hambres y epidemias en diversos lugares; sino también cosas aterradoras y grandes señales desde el cielo. ¹² Pero antes de todas estas cosas os echarán mano y os perseguirán, entregándoos a las sinagogas y cárceles; y seréis llevados ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre. ¹³ Esto os será ocasión para dar testimonio. ¹⁴ Por eso, proponeos en vuestros corazones no preocuparos por anticipado de vuestra defensa; ¹⁵ porque yo os daré palabras y sabiduría a las que no podrán resistir ni contradecir todos vuestros adversarios. ¹⁶ Seréis entregados aun por padres, hermanos, parientes y amigos; y [a algunos] de vosotros matarán; ¹⁷ y seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre; ¹⁸ pero ni un cabello de vuestra cabeza perecerá. ¹⁹ Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas.

²⁰ Pero cuando veáis a Jerusalén rodeada de ejércitos, entonces sabed que su desolación ha llegado. ²¹ Entonces los que estén en Judea huyan a las montañas; los que estén en medio de la ciudad salgan fuera; y los que estén en los campos no entren en ella. ²² Porque estos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas. ²³ ¡Ay de las que estén encintas y de las que amamanten en aquellos días! Porque habrá gran necesidad sobre la tierra e ira sobre este pueblo. ²⁴ Caerán a filo de espada y serán llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusalén será pisoteada por los gentiles hasta que sus tiempos se cumplan. ²⁵ Habrá señales en el sol, la luna y las estrellas; y en la tierra, angustia de las naciones, perplejas ante el bramido del mar y del oleaje; ²⁶ desfalleciendo los hombres de temor, en espera de lo que vendrá sobre la tierra habitada; porque los poderes de los cielos serán sacudidos.

El regreso de Cristo

²⁷ Entonces verán al Hijo del hombre viniendo en una nube, con poder y gran gloria. ²⁸ Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestras cabezas; porque llega vuestra redención.

²⁹ Y les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles. ³⁰ Cuando veis que ya brotan, sabéis por vosotros mismos que el verano está cerca. ³¹ Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios. ³² En verdad os digo que no pasará esta generación hasta que todo se cumpla. ³³ El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán. ³⁴ Mirad por vosotros, que vuestros corazones no se entorpezcan con la glotonería, la embriaguez y las preocupaciones de la vida, y así os llegue de repente ese día ³⁵ como un lazo; porque así vendrá sobre todos los que habitan en toda la tierra. ³⁶ Velad y orad en todo tiempo para que logréis escapar de todas estas cosas que van a suceder, y manteneros en pie delante del Hijo del hombre.

³⁷ De día enseñaba en el templo; y salía a pasar la noche en el monte llamado de los Olivos. ³⁸ Todo el pueblo acudía a él temprano para oírlo en el templo.

La conspiración contra Jesús
Mateo 26:1-16; Marcos 14:1-16

¹ Se acercaba la fiesta de los ázimos, que se llama la Pascua. ² Los jefes de los sacerdotes y los escribas buscaban cómo matarlo; porque temían al pueblo.

La traición de Judas

³ Entonces entró Satanás en Judas, llamado Iscariote, que era uno de los doce; ⁴ y fue a tratar con los jefes de los sacerdotes y los capitanes del templo, de cómo él lo entregaría. ⁵ Ellos se alegraron y acordaron darle dinero. ⁶ Él se comprometió y buscaba una ocasión para entregarlo, sin la presencia de la multitud.

La institución de la Cena
Mateo 26:17-29; Marcos 14:12-25; 1 Corintios 11:23-29

⁷ Llegó el día de los ázimos, en el que se debía sacrificar la Pascua. ⁸ Jesús envió a Pedro y a Juan, diciéndoles: Id, preparadnos la Pascua, para que la comamos. ⁹ Ellos le preguntaron: ¿Dónde quieres que la preparemos? ¹⁰ Él les respondió: Mirad, al entrar en la ciudad, os saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle hasta la casa donde entre; ¹¹ y diréis al dueño de la casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está la habitación en la que comeré la Pascua con mis discípulos? ¹² Él os mostrará una gran habitación alta, ya dispuesta; preparadla allí. ¹³ Ellos fueron y lo hallaron como él les había dicho; y prepararon la Pascua.

¹⁴ Cuando llegó la hora, se sentó a la mesa y los doce apóstoles con él. ¹⁵ Y les dijo: Mucho he deseado comer con vosotros esta Pascua, antes de que yo padezca; ¹⁶ porque os digo que nunca más la comeré, hasta que sea cumplida en el reino de Dios. ¹⁷ Tomó una copa y tras dar gracias, dijo: Tomad esto y repartidlo entre vosotros. ¹⁸ Porque os digo que no beberé en adelante del fruto de la vid, hasta que venga el reino de Dios. ¹⁹ Tomó un pan y tras dar gracias, lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado. Haced esto en memoria de mí. ²⁰ Tomó también la copa, después de cenar, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros es derramada. ²¹ Pero he aquí la mano del que me entrega está conmigo en la mesa. ²² Porque en verdad el Hijo del hombre se va, según está determinado, pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado! ²³ Ellos comenzaron a preguntarse unos a otros cuál de ellos sería el que iba a hacer esto.

¿Quién es el más grande?
Mateo 18:1-4; Marcos 10:35-45; Juan 13:2-17

²⁴ También discutieron sobre quién de ellos sería estimado más importante. ²⁵ Él les dijo: Los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que tienen autoridad sobre ellas son llamados bienhechores. ²⁶ Pero no será así con vosotros; sino que el mayor de entre vosotros sea como el más joven, y el que dirige como el que sirve. ²⁷ Porque ¿quién es más importante, el que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿No es el que se sienta a la mesa? Pero yo estoy entre vosotros como el que sirve. ²⁸ Pero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas; ²⁹ y yo os concedo un reino, como el Padre me lo concedió a mí; ³⁰ para que comáis y bebáis a mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos, juzgando a las doce tribus de Israel.

Jesús predice la negación de Pedro

³¹ Dijo además el Señor: Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado para cribaros como el trigo. ³² Pero yo he rogado por ti para que tu fe no desfallezca; y tú, cuando hayas vuelto a mí, fortalece a tus hermanos. ³³ A lo que Pedro dijo: Señor, estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel y a la muerte. ³⁴ Él contestó: Te digo, Pedro, que el gallo no cantará hoy sin que hayas negado tres veces que me conoces. ³⁵ Y les preguntó: Cuando os envié sin bolsa, alforja y sandalias, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada. ³⁶ Entonces les dijo: Pero ahora el que tiene bolsa, que la coja; también su alforja; y el que no tenga espada, que venda su capa y la compre. ³⁷ Porque os digo que esto que está escrito debe cumplirse en mí: «Y con los inicuos fue contado.» [Isaías 53:12] Porque lo que me concierne se acerca a su fin. ³⁸ Le dijeron: ¡Señor, he aquí dos espadas! Y él les dijo: Basta.

Getsemaní
Mateo 26:36-46; Marcos 14:32-42; Juan 18:1-2

³⁹ Saliendo, se fue, según su costumbre, al monte de los Olivos; y los discípulos también lo siguieron. ⁴⁰ Cuando llegó al lugar, les dijo: Orad, para que no entréis en tentación. ⁴¹ Él se apartó de ellos a una distancia como de un tiro de piedra y oraba de rodillas, ⁴² diciendo: Padre, si quieres, aleja esta copa de mí; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya. ⁴³ Y le apareció un ángel del cielo que lo fortalecía. ⁴⁴ En su [angustioso] combate oraba con mayor fervor; y su sudor llegó a ser como grandes gotas de sangre que caían sobre la tierra. ⁴⁵ Levantándose de su oración fue a los discípulos y los halló dormidos de tristeza; ⁴⁶ y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos y orad, para que no caigáis en tentación.

El arresto de Jesús
Mateo 26:47-56; Marcos 14:43-50; Juan 18:3-12

⁴⁷ Mientras él aún hablaba, llegó una multitud. El que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos y se acercó a Jesús para besarlo. ⁴⁸ Pero Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre? ⁴⁹ Viendo entonces los que estaban con él lo que iba a suceder, dijeron: Señor, ¿heriremos con la espada? ⁵⁰ Y uno de ellos hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. ⁵¹ Pero Jesús les respondió: Soportad aún esto. Y tocándole la oreja, lo curó. ⁵² Dijo entonces Jesús a los jefes de los sacerdotes, a los capitanes del templo y a los ancianos que habían venido contra él: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y bastones? ⁵³ Cada día yo estaba con vosotros en el templo, y no extendisteis las manos contra mí; pero esta es vuestra hora y el poder de las tinieblas.

La negación de Pedro
Mateo 26:57-75; Marcos 14:53-72; Juan 18:12-27

⁵⁴ Entonces lo arrestaron, se lo llevaron y lo introdujeron en la casa del sumo sacerdote; y Pedro lo seguía de lejos. ⁵⁵ Cuando encendieron un fuego en medio del patio y se sentaron juntos, Pedro se sentó en medio. ⁵⁶ Una criada, al verlo sentado junto al fuego, lo miró fijamente y dijo: Este también estaba con él. ⁵⁷ Pedro negó, diciendo: No lo conozco, mujer. ⁵⁸ Poco después lo vio otro y dijo: Tú también eres de ellos. Y Pedro dijo: ¡Hombre! No lo soy. ⁵⁹ Pasó como una hora, y otro insistió, diciendo: De verdad que este estaba con él, porque también es galileo. ⁶⁰ Pedro dijo: Hombre, no sé lo que dices. Y en ese momento, mientras hablaba, cantó un gallo. ⁶¹ Volviéndose el Señor, miró a Pedro. Y recordó Pedro la palabra del Señor, que le había dicho: Antes de que cante el gallo, hoy me negarás tres veces. ⁶² Y saliendo de allí, lloró amargamente.

⁶³ Los hombres que tenían a Jesús se burlaban de él, golpeándolo; ⁶⁴ y tapándole [los ojos], le daban bofetadas y le preguntaban: Profetiza, ¿quién es el que te pegó? ⁶⁵ Blasfemando, le decían muchas otras cosas.

Jesús ante el Sanedrín

⁶⁶ Cuando amaneció, se reunió la asamblea de los ancianos del pueblo, los jefes de los sacerdotes con los escribas, y lo trajeron ante su Sanedrín, ⁶⁷ diciendo: Si tú eres el Cristo, dínoslo. Pero él les respondió: Si os lo digo, no lo creeréis: ⁶⁸ y aunque yo os pregunte, no me responderéis. ⁶⁹ Pero de ahora en adelante el Hijo del hombre estará sentado a la derecha del poder de Dios. ⁷⁰ Le preguntaron todos: ¿Eres tú, pues, el Hijo de Dios? Y les dijo: Vosotros mismos decís que soy. ⁷¹ Entonces dijeron: ¿Qué más necesidad tenemos de testimonio? Nosotros mismos lo oímos de su boca.

Jesús ante Pilato
Mateo 27:2, 11-14; Marcos 15:2-5; Juan 18:28-37

¹ Se levantaron todos juntos, y lo llevaron ante Pilato. ² Comenzaron a acusarlo, diciendo: A este encontramos pervirtiendo a nuestra nación y prohibiendo pagar tributo a César, diciendo que él mismo es Cristo, un Rey. ³ Pilato entonces le preguntó: ¿Eres tú el rey de los judíos? Y Jesús le respondió: Tú lo dices. ⁴ Entonces Pilato dijo a los jefes de los sacerdotes y a la multitud: Ningún delito encuentro en este hombre. ⁵ Pero ellos insistían, diciendo: Amotina al pueblo, enseñando por toda Judea; y comenzando en Galilea, ha llegado hasta aquí. ⁶ Al oír esto, Pilato preguntó si el hombre era galileo. ⁷ Cuando supo que era de la jurisdicción de Herodes, se lo envió; porque Herodes estaba en Jerusalén en aquellos días.

Jesús ante Herodes

⁸ Cuando Herodes vio a Jesús, se alegró mucho; pues hacía tiempo que deseaba verlo; porque había oído hablar de él y esperaba que hiciese algún milagro. ⁹ Lo interrogó sin tregua, pero él no le respondió nada. ¹⁰ También los jefes de los sacerdotes y los escribas lo acusaban con ímpetu. ¹¹ Herodes con sus soldados lo trató con desprecio y, burlándose de él, le puso una ropa espléndida y lo volvió a enviar a Pilato. ¹² Herodes y Pilato se hicieron amigos ese día; porque antes estaban enemistados.

Jesús de nuevo ante Pilato
Mateo 27:15-30; Marcos 15:6-19; Juan 18:38 al 19:16

¹³ Pilato entonces, convocando a los jefes de los sacerdotes, a los magistrados y al pueblo, ¹⁴ les dijo: Me trajisteis a este hombre como amotinador del pueblo; y yo, examinándolo ante vosotros, no he encontrado en él ningún crimen de los que lo acusáis; ¹⁵ ni Herodes tampoco; porque él nos lo ha vuelto a enviar; y mirad, no ha cometido nada digno de muerte. ¹⁶ Por tanto, lo castigaré y lo dejaré libre. ¹⁷ Porque en cada fiesta les debía liberar un preso. ¹⁸ Pero todos juntos gritaron: ¡Quita a este, y deja en libertad a Barrabás! ¹⁹ Este, por insurrección en la ciudad y por homicidio, había sido encarcelado. ²⁰ Y les volvió a hablar Pilato, que quería dejar libre a Jesús. ²¹ Pero ellos gritaban: ¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo! ²² Entonces él les dijo por tercera vez: Pero ¿qué mal ha hecho? ¡Nada que merezca la muerte he encontrado en él; lo castigaré y lo liberaré! ²³ Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado; y sus voces y las de los jefes de los sacerdotes prevalecieron. ²⁴ Entonces Pilato sentenció que se hiciera lo que pedían. ²⁵ Liberó al que por insurrección y homicidio había sido encarcelado, al que pedían; pero a Jesús lo entregó a la voluntad de ellos.

La crucifixión de Jesús
Mateo 27:31-56; Marcos 15:20-41; Juan 19:16-37

²⁶ Cuando lo llevaban, tomaron a cierto Simón de Cirene, que venía del campo, y cargaron sobre él la cruz, para que la llevara detrás de Jesús. ²⁷ Lo seguía una gran multitud del pueblo, y de mujeres que se golpeaban el pecho y se lamentaban por él. ²⁸ Jesús, volviéndose hacia ellas, dijo: Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras y por vuestros hijos. ²⁹ Porque vendrán días en los que dirán: Dichosas las estériles, los vientres que nunca concibieron y los pechos que no amamantaron. ³⁰ Entonces comenzarán a decir a las montañas: Caed sobre nosotros; y a los collados: Escondednos. ³¹ Porque si esto se hace con el árbol verde, ¿qué no se hará con el seco? ³² Llevaban también a otros dos, que eran malhechores, para hacerlos morir con él.

³³ Cuando llegaron al lugar llamado la Calavera, allí lo crucificaron; y a los malhechores, uno a su derecha y otro a su izquierda. ³⁴ Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y repartiéndose entre ellos sus vestidos, echaron suertes. ³⁵ El pueblo estaba allí mirando; y también los magistrados que se burlaban de él, diciendo: A otros salvó; sálvese a sí mismo, si este es el Cristo de Dios, su escogido. ³⁶ Los soldados también se burlaban de él, acercándose y ofreciéndole vinagre ³⁷ y diciendo: Si tú eres el Rey de los judíos, sálvate a ti mismo. ³⁸ Además, había una inscripción sobre él: ESTE ES EL REY DE LOS JUDÍOS.

³⁹ Uno de los malhechores crucificados lo injuriaba, diciendo: ¿No eres tú el Cristo? Sálvate a ti mismo y a nosotros. ⁴⁰ Pero respondiendo el otro, lo reprendió, diciendo: ¿Ni siquiera temes tú a Dios, que bajo la misma sentencia estás? ⁴¹ Para nosotros, a la verdad, es justo; porque estamos recibiendo lo que nuestros hechos merecieron; pero este nada malo hizo. ⁴² Y le dijo a Jesús: Acuérdate de mí cuando vengas en tu reino. ⁴³ Jesús le respondió: En verdad te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.

⁴⁴ Era ya como la hora sexta; y hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena. ⁴⁵ El sol se oscureció y la cortina del templo se rasgó por la mitad. ⁴⁶ Jesús clamó a gran voz: ¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!, y habiendo dicho esto, expiró.

⁴⁷ Viendo el centurión lo ocurrido, dio gloria a Dios, diciendo: Ciertamente este hombre era justo. ⁴⁸ Toda la multitud que se había reunido para presenciar este espectáculo, tras contemplar lo sucedido, se volvió golpeándose el pecho. ⁴⁹ También todos sus conocidos y las mujeres que lo habían seguido desde Galilea estaban lejos mirando estas cosas.

El cuerpo de Jesús puesto en la tumba
Mateo 27:57-61; Marcos 15:42-47; Juan 19:38-42

⁵⁰ Un hombre llamado José, miembro del concilio, hombre bueno y justo, ⁵¹ (que no se había unido a su propósito ni a sus acciones), de Arimatea, ciudad de los judíos, esperaba el reino de Dios; ⁵² este se acercó a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. ⁵³ Y bajándolo, lo envolvió en un lienzo y lo puso en un sepulcro excavado en la roca, en el cual nadie había sido puesto todavía. ⁵⁴ Era el día de la Preparación, y el sábado se acercaba. ⁵⁵ Las mujeres que le habían acompañado desde Galilea los seguían; vieron el sepulcro y cómo fue puesto el cuerpo. ⁵⁶ Al volver, prepararon especias aromáticas y perfumes; y el sábado descansaron, conforme al mandamiento.

La resurrección de Jesús
Mateo 28:1-10; Marcos 16:1-11; Juan 20:1-10

¹ Muy temprano, el primer día de la semana fueron al sepulcro llevando las especias aromáticas que habían preparado. ² Encontraron que la piedra había sido retirada del sepulcro; ³ entraron y no hallaron el cuerpo del Señor Jesús. ⁴ Sucedió que, mientras esto las tenía desconcertadas, dos varones se pusieron junto a ellas con vestiduras resplandecientes; ⁵ y estando ellas aterrorizadas con sus rostros inclinados a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive? ⁶ No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de cómo os habló cuando estaba en Galilea, ⁷ diciendo: Es necesario que el Hijo del hombre sea entregado en manos de pecadores, que sea crucificado y resucite al tercer día. ⁸ Y ellas se acordaron de sus palabras.

Mateo 28:8-10; Marcos 16:8-11; Juan 20:3-10

⁹ Al regresar del sepulcro, contaron estas cosas a los once y a todos los demás. ¹⁰ Eran María Magdalena, Juana, María [madre] de Jacobo y las otras mujeres con ellas, las que dijeron estas cosas a los apóstoles. ¹¹ Sus palabras les parecían un disparate, y no las creían. ¹² Pero Pedro se levantó y corrió al sepulcro; e inclinándose, vio solo los lienzos; y se fue a casa maravillado de lo que había sucedido.

En el camino a Emaús

¹³ Ese mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada Emaús, que distaba 60 estadios de Jerusalén. ¹⁴ Y hablaban entre sí acerca de todos los acontecimientos. ¹⁵ Mientras hablaban y discutían, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos. ¹⁶ Pero tenían los ojos impedidos para no reconocerlo. ¹⁷ Él les dijo: ¿De qué estáis hablando entre vosotros mientras camináis, para que estéis tan tristes? ¹⁸ Entonces uno de ellos, llamado Cleofas, le respondió: ¿Eres tú el único forastero en Jerusalén que no sabe lo ocurrido en ella estos días? ¹⁹ Él les preguntó: ¿Qué cosas? A lo que ellos dijeron: Las cosas acerca de Jesús el nazareno, que era un profeta poderoso en obra y palabra delante de Dios y de todo el pueblo; ²⁰ y cómo los jefes de los sacerdotes y nuestros gobernantes lo entregaron para condenarlo a muerte; y lo crucificaron. ²¹ Pero nosotros esperábamos que él era el que debía liberar a Israel. Y tras lo ocurrido, este es el tercer día desde que sucedió todo esto. ²² También unas mujeres de entre los nuestros nos llenaron de asombro. Fueron temprano al sepulcro, ²³ y al no encontrar su cuerpo, volvieron diciendo que habían visto una visión de ángeles, que habían dicho que él vive. ²⁴ Algunos de los nuestros fueron al sepulcro, y encontraron las cosas tal como las mujeres dijeron; pero a él no lo vieron. ²⁵ Entonces él les dijo: ¡Oh hombres sin inteligencia, y tardos de corazón para creer todo lo que dijeron los profetas! ²⁶ ¿No era necesario que el Cristo padeciese estas cosas, y entrara en su gloria? ²⁷ Comenzando desde Moisés y todos los Profetas, les interpretó en todas las Escrituras las cosas que a él se refieren. ²⁸ Llegaron a la aldea adonde iban, y él intentó ir más lejos. ²⁹ Pero ellos insistieron, diciéndole: Quédate con nosotros, porque ya es tarde y el día se va acabando. Entró, pues, para quedarse con ellos. ³⁰ Sucedió que, al sentarse a la mesa con ellos, tomó el pan y lo bendijo; y partiéndolo, se los dio. ³¹ Entonces se abrieron sus ojos y lo reconocieron; pero [él desapareció] se hizo invisible de delante de ellos. ³² Entonces se dijeron: ¿No ardía nuestro corazón en nosotros mientras nos hablaba por el camino y nos abría las Escrituras? ³³ Y levantándose al instante, volvieron a Jerusalén y hallaron reunidos a los once y a los que estaban con ellos; ³⁴ los cuales decían: Verdaderamente resucitó el Señor, y Simón lo ha visto. ³⁵ Ellos contaron lo que les había sucedido en el camino, y cómo lo reconocieron cuando partió el pan.

Jesús aparece a los discípulos
Juan 20:19-29

³⁶ Mientras hablaban de estas cosas, él se puso en medio de ellos y les dijo: Paz a vosotros. ³⁷ Pero ellos, asombrados y llenos de temor, creían ver un espíritu. ³⁸ Él les dijo: ¿Por qué estáis turbados? ¿Y por qué esos pensamientos se agitan en vuestros corazones? ³⁹ Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy; palpadme y ved, porque un espíritu no tiene carne y huesos, como veis que yo tengo. ⁴⁰ Dicho esto, les mostró sus manos y sus pies. ⁴¹ Y como todavía, asombrados y gozosos no creían, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer? ⁴² Y le dieron parte de un pescado asado y de un panal de miel. ⁴³ Él, tomándolo, comió delante de ellos.

⁴⁴ Y les dijo: Estas son mis palabras que os hablé estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliera todo lo que está escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos. ⁴⁵ Entonces les abrió la mente para que entendieran las Escrituras; ⁴⁶ y les dijo: Está escrito, y así era necesario, que el Cristo padeciese y resucitase de entre los muertos al tercer día; ⁴⁷ y que en su nombre se predicase el arrepentimiento para perdón de pecados a todas las naciones, comenzando por Jerusalén. ⁴⁸ Vosotros sois testigos de estas cosas. ⁴⁹ He aquí que yo envío sobre vosotros la promesa de mi Padre; pero quedaos en la ciudad hasta que seáis investidos de poder desde lo alto.

La ascensión del Señor
Hechos 1:4-12

⁵⁰ Los condujo fuera hasta Betania; y alzando las manos, los bendijo. ⁵¹ Sucedió que, mientras los bendecía, se fue separando de ellos, y fue llevado al cielo. ⁵² Ellos, habiéndole adorado, se volvieron a Jerusalén con gran gozo; ⁵³ y estaban siempre en el templo, alabando y bendiciendo a Dios.