Marcos 7

¹ Y SE juntaron en derredor de él los fariseos y algunos de los escribas venidos de Jerusalem, ² los cuales habían visto a varios de sus discípulos comer los panes con manos inmundas, es decir, sin lavar. ³ Porque los fariseos y todos los judíos, si no se lavan con empeño las manos, no comen; aferrados a la tradición de los antiguos. ⁴ Y al volver de la plaza, si no se bautizan, no comen: y otras muchas cosas hay que han recibido para guardar aferradamente, como bautismos de copas, y de jarros, y de vasos de cobre, y de lechos. ⁵ Y le preguntaron los fariseos y los escribas: ¿Por qué no andan tus discípulos conforme a la tradición de los antiguos, sino que comen con manos inmundas? ⁶ Mas él les dijo: Admirablemente profetizó Isaías de vosotros, hipócritas, como está escrito: Este pueblo con los labios me honra, pero su corazón lejos está de mí. ⁷ Mas en vano me rinden culto, enseñando doctrinas que son preceptos de hombres. ⁸ Porque dejáis el mandamiento de Dios y os aferráis a la tradición de los hombres, como los bautismos de los jarros y de las copas: y otras muchas cosas semejantes a éstas hacéis. ⁹ Y les dijo: Admirablemente desecháis el mandamiento de Dios, para guardar vuestra tradición. ¹⁰ Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldijere al padre o a la madre, muera irremisiblemente. ¹¹ Mas vosotros decís: Si alguno dijere al padre o a la madre: Es corbán (es decir, ofrendado a Dios) aquello en que tú pudieras ser servido por mí, quedará desobligado; ¹² y no le permitís hacer nada más por el padre o por la madre; ¹³ invalidando así la palabra de Dios con vuestra tradición, que vosotros habéis entregado: y muchas cosas semejantes a éstas hacéis.

¹⁴ Y habiendo otra vez llamado a sí la multitud, les dijo: Escuchad todos, y entended: ¹⁵ Nada hay de afuera del hombre que entrando en él le pueda contaminar; mas las cosas que proceden de él son las que contaminan al hombre. ¹⁶ Si alguno tiene oídos para oír, oiga. ¹⁷ Y cuando entró en casa, retirándose de la multitud, le preguntaron sus discípulos respecto de la parábola. ¹⁸ Y él les dice: ¿Así que vosotros también estáis sin entendimiento? ¿No sabéis que todo lo que de fuera entra en el hombre, no le puede contaminar, ¹⁹ porque no entra en su corazón, sino en su vientre, y sale a la secreta? Dijo esto, purificando así todas las viandas. ²⁰ Y dijo: Lo que del hombre procede, eso contamina al hombre. ²¹ Porque de dentro, del corazón de los hombres, proceden los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios, ²² los hurtos, las codicias, las maldades, el engaño, la lujuria, el ojo maligno, la blasfemia, la soberbia, la insensatez: ²³ todas estas cosas malas de adentro proceden, y ellas contaminan al hombre.

²⁴ Y levantándose de allí, partió para los confines de Tiro y Sidón; y entrando en una casa, deseaba que nadie lo supiese; mas no podía estar oculto. ²⁵ Porque habiendo oído hablar de él, una mujer, cuya hijita tenía un espíritu inmundo, vino, y cayó a sus pies. ²⁶ La mujer era griega, sirofenicia de raza, y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio. ²⁷ Mas él le dijo: Deja que se sacien primero los hijos; porque no es justo tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perros. ²⁸ Ella empero respondió y le dijo: ¡Así es, Señor; pero los perros también, debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos! ²⁹ Y él le dijo: Por este dicho, véte; el demonio ha salido de tu hija. ³⁰ Y yendo ella a su casa, halló a la niña echada sobre la cama, y salido ya el demonio.

³¹ Y partiendo otra vez de los confines de Tiro y Sidón, vino al mar de Galilea, pasando por entre las comarcas de Decápolis. ³² Le trajeron entonces un sordo tartamudo, y le rogaban que pusiera sobre él la mano. ³³ Y sacándole aparte de la multitud, metió los dedos en sus orejas, y habiendo escupido, tocó su lengua; ³⁴ y mirando hacia el cielo, gimió, y dijo: ¡Ephphatha! es decir: ¡Sé abierto! ³⁵ Y se le abrieron los oídos, y desatóse la ligadura de su lengua, y hablaba claramente. ³⁶ Y les mandó que no lo dijesen a nadie: pero cuanto más les mandaba, con tanto más celo lo divulgaban; ³⁷ y quedaban sobremanera asombrados, diciendo: Admirablemente lo ha hecho todo; hace oír a los sordos, y hablar a los mudos.