Juan 8

¹ MAS Jesús se fué al Monte de los Olivos. ² Y muy de mañana vino otra vez al Templo, y todo el pueblo llegóse a él: y habiéndose sentado, les enseñaba. ³ Y los escribas y los fariseos le trajeron una mujer tomada en adulterio: ⁴ y habiéndola puesto en medio, le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido tomada en adulterio, en el mismo acto. ⁵ Y en la ley Moisés nos mandó apedrear a las tales: ¿tú pues qué dices? ⁶ Y esto lo dijeron, tentándole, para que tuviesen de qué acusarle. Pero inclinóse Jesús hacia abajo, y con su dedo escribía en tierra. ⁷ Mas como perseverasen preguntándole, enderezóse, y les dijo: El que entre vosotros esté sin pecado, arroje él primero la piedra contra ella. ⁸ Y otra vez inclinándose hacia abajo, escribía en tierra. ⁹ Y ellos, cuando oyeron esto, salieron uno por uno, comenzando desde los mayores, hasta los postreros. Y Jesús fué dejado solo, y la mujer que se estaba de pie en medio. ¹⁰ Levantándose entonces Jesús, y no viendo a nadie sino a la mujer, le dijo: Mujer, ¿dónde están tus acusadores? ¿no hay quien te condene? ¹¹ Y ella dijo: Ninguno, Señor. Y Jesús le dijo: Ni yo tampoco te condeno; véte; y en adelante no peques más.] ¹² Otra vez, pues, Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida. ¹³ Le dijeron, entonces, los fariseos: Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es fehaciente. ¹⁴ Jesús respondió y les dijo: Aunque doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es digno de fe; porque sé de donde vine, y a donde voy; vosotros empero no sabéis de dónde vine, ni adonde voy. ¹⁵ Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie: ¹⁶ y aunque juzgue, mi juicio es verdadero; porque no estoy solo, sino yo y el Padre que me envió. ¹⁷ También en vuestra ley está escrito, que el testimonio de dos hombres es fehaciente. ¹⁸ Yo soy quien doy testimonio de mí mismo, y da testimonio de mí el Padre que me envió. ¹⁹ Ellos, pues, le dijeron: ¿Dónde está tu Padre? Jesús respondió: Ni a mí me conocéis, ni tampoco a mí Padre: si me conocierais a mí conoceríais a mi Padre también. ²⁰ Estas palabras dijo Jesús en la Tesorería, enseñando en el Templo; y nadie le prendió; porque todavía no había llegado su hora.

²¹ Otra vez, pues, Jesús les dijo: Yo me voy, y vosotros me buscaréis, y en vuestros pecados moriréis: donde yo estoy, vosotros no podéis venir. ²² Dijeron entonces los Judíos: ¿Acaso va a matarse, por cuanto dice: A donde yo voy vosotros no podéis venir? ²³ Y él les dijo: Vosotros sois de abajo; yo de arriba soy; vosotros sois de este mundo; yo no soy de este mundo. ²⁴ Por tanto os dije que moriréis en vuestros pecados: porque a menos que creyereis que yo soy, moriréis en vuestros pecados. ²⁵ Ellos, pues, le dijeron: Tú ¿quién eres? Jesús les dijo: Ese mismo que os he dicho desde el principio. ²⁶ Muchas cosas tengo que decir y que juzgar respecto de vosotros; mas el que me envió es veraz, y las cosas que yo he oído por parte de él, éstas hablo en el mundo. ²⁷ Ellos no percibieron que les hablaba del Padre. ²⁸ Jesús, entonces, les dijo: Cuando hayáis levantado en alto al Hijo del hombre, entonces conoceréis que yo soy, y que no hago nada de mí mismo, mas digo estas cosas, según me enseñó el Padre. ²⁹ Y el que me envió, está conmigo; el Padre no me ha dejado solo; porque hago siempre las cosas que le agradan. ³⁰ En tanto que decía estas cosas, muchos creyeron en él.

³¹ Dijo pues Jesús a aquellos judíos que le habían creído: Si permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; ³² y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. ³³ Respondiéronle: Linaje de Abraham somos, y jamás hemos sido siervos de nadie: ¿cómo dices tú: Seréis hechos libres? ³⁴ Jesús les respondió: En verdad, en verdad os digo, que todo aquel que comete pecado, siervo es del pecado. ³⁵ Y el siervo no permanece en la casa para siempre: el hijo sí, permanece para siempre. ³⁶ Si, pues, el Hijo os hiciere libres, seréis verdaderamente libres. ³⁷ Yo sé que sois linaje de Abraham; pero procuráis matarme a mí, porque mi palabra no tiene cabida en vosotros. ³⁸ Yo os hablo lo que he visto estando con mi Padre, y vosotros hacéis lo que habéis visto en vuestro padre. ³⁹ Ellos respondieron y le dijeron: Nuestro padre es Abraham. Les dijo Jesús: Si fuerais hijos de Abraham, las obras de Abraham haríais. ⁴⁰ Ahora empero procuráis matarme a mí, hombre que os ha dicho la verdad, que he oído de parte de Dios: no hizo esto Abraham. ⁴¹ Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Dijéronle: Nosotros no nacimos de fornicación; tenemos un solo padre, es a saber, Dios. ⁴² Les dijo Jesús: Si Dios fuera vuestro padre, me amaríais a mi; porque yo procedí y he venido de Dios: porque no vine de mí mismo, sino que él me envió. ⁴³ ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? porque no podéis escuchar mi palabra. ⁴⁴ Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre quaréis cumplir. Él fué homicida desde el principio, y no permaneció en la verdad, por cuanto no hay verdad en él. Cuando dice una mentira, de lo suyo habla, porque es mentiroso, y padre de mentiras. ⁴⁵ Mas por cuanto digo la verdad, vosotros no me creéis. ⁴⁶ ¿Quién de vosotros me convence de pecado? Y si digo la verdad, ¿por qué no me creéis? ⁴⁷ El que es de Dios oye las palabras de Dios: por esto vosotros no las oís, por cuanto no sois de Dios.

⁴⁸ Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien que tú eres samaritano, y tienes demonio? ⁴⁹ Respondió Jesús: No tengo demonio; mas honro a mi Padre, y vosotros me deshonráis. ⁵⁰ Yo empero no busco mi gloria; hay quien la busque, y juzgue. ⁵¹ En verdad, en verdad os digo: Si alguno guardare mi palabra, no verá jamás la muerte. ⁵² Los judíos, pues, le dijeron: Ahora sabemos que tienes demonio. Abraham es muerto, y los profetas; y tú dices: Si alguno guardare mi palabra, no probará jamás la muerte. ⁵³ ¿Eres tú por ventura mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? y los profetas murieron: tú, ¿quién te haces? ⁵⁴ Jesús respondió: Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria es nada; es mi Padre el que me glorifica; el mismo que decís que es vuestro Dios. ⁵⁵ Y vosotros no le conocéis: yo empero le conozco; y si dijere: No le conozco, sería un mentiroso, como vosotros: pero yo le conozco, y guardo su palabra. ⁵⁶ Vuestro padre Abraham llenóse de júbilo de que viese mi día; y lo vió, y se alegró. ⁵⁷ Dijeron por tanto los judíos: Tú todavía no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham? ⁵⁸ Díjoles Jesús: En verdad, en verdad os digo: Antes que Abraham naciera, yo soy. ⁵⁹ Por tanto alzaron piedras para arrojárselas; mas ocultóse Jesús, y salió del Templo, yendo por en medio de ellos, y así pasó adelante.