Concordancia

Funcionamiento general

Esta concordancia en línea permite buscar una expresión (una o varias palabras seguidas) que se encuentra en el texto bíblico. El texto bíblico utilizado es el de la versión Reina-Valera revisada 1909. La búsqueda se lleva a cabo versículo por versículo, a través de la Biblia (con los títulos de los Salmos, pero sin las notas).

Opciones básicas

Por defecto, la búsqueda no distingue entre mayúsculas y minúsculas, ni tiene acentos. Para cambiar esta rutina, simplemente marque la casilla «Sensible a mayúsculas y minúsculas» y/o «Sensible a los acentos» en las opciones.

Expresión exacta

Para buscar una secuencia consecutiva de palabras, simplemente rodee el texto a buscar entre comillas.

Ejemplo La búsqueda "en todas las cosas" encontrará todos los versículos que contienen estas 4 palabras seguidas.

Para tolerar la presencia de una o más palabras adicionales en la cadena, basta con que siga ~N (donde N es el número de palabras adicionales permitidas).

---

Ejemplo La búsqueda "el reino de los cielos semejante"~1 encontrará las expresiones: el reino de los cielos es semejante, el reino de los cielos será semejante, (porque contienen 1 palabra adicional máximo).

Operadores Y/O

Por defecto, la búsqueda realiza una operación O sobre las palabras introducidas y los resultados se «ordenan por referencia». Para obtener primero los versículos con el mayor número de palabras encontradas, basta con «ordenar por pertinencia». Es posible cambiar el operador predeterminado (Y u O).

También es posible especificar explícitamente el operador al introducir, con + para Y, y | para O.

Ejemplo La búsqueda gracia + gloria, encontrará todos los versículos que contienen las dos palabras indicadas. Mientras que gracia | gloria, encontrará todos los versículos que contengan al menos una de las palabras.

---

Para ir más lejos, es posible usar paréntesis y combinar los operadores, por ejemplo: Bernabé + (Marc | Jean) encontrará los versículos que contienen las palabras Bernabé y Marc O Bernabé y Juan.

Exclusión de palabras

Para indicar que una palabra no debe aparecer en el versículo, basta con utilizar el operador Y, y preceder la palabra con un guión.

Ejemplo La búsqueda reinos + -cielos, encontrará todos los versículos que contienen la palabra reinos pero sin la palabra cielos.

Comienzo de la palabra

Es posible indicar que se trata del comienzo de una palabra, esto puede hacer posible encontrar las formas singulares y plurales de una palabra, o las formas conjugadas de un verbo.

Ejemplo Para encontrar todas las palabras basadas en el radical «continu» (continuo, continuas, continuamente, etc.), busque continu*.

Nota La opción "Stemming" también se puede utilizar con la palabra continuar.

Entrada aproximada

Se puede realizar una búsqueda aproximada añadiendo ~N al final de una palabra (donde N significa un número entero). Esto permite buscar términos a pesar de errores tipográficos (inversión de letras, letras faltantes, etc.), utilizando la distancia de Levenshtein.

Ejemplo La búsqueda congregar~2 encontrará las ocurrencias (con cambios de 2 caracteres) de palabras cercanas a la palabra congregar, tales como: congregad, congregado, congregarán, congregaos…