MIRAR

Nabat (5027, נָבַַט), «mirar, considerar, percibir, advertir». Este verbo se encuentra tanto en hebreo antiguo como moderno. Aparece alrecedor de 70 veces en el Antiguo Testamento. La primera mención está en Gén. 15:5 donde tiene el sentido de «mirar bien», como cuando Dios ordena a Abraham: «Mira ahora a los cielos, y cuenta las estrellas».

Aunque nabat se usa comúnmente con la connotación física de «mirar» (Éx. 3:6), el vocablo se usa a menudo en un sentido figurado para indicar una percepción espiritual e interna. Es en este sentido que Dios dice a Samuel: «No mires su apariencia» (1 Sam. 16:7 RVA), cuando buscaba un rey entre los hijos de Jesé. La idea de «considerar» (basado en la intuición), se expresa en Isa. 51:1-2 (RVA): «Mirad la roca de donde fuisteis cortados… Mirad a Abraham, vuestro padre». «Prestar atención» parece ser el significado de Isa. 5:12 (RVA): «No consideran lo que Jehová ha realizado».