LEÓN

˒Arî (738, אֲרִִי), «león». Este vocablo, prestado tal vez del arameo, tiene un cognado únicamente en arameo. Se encuentra en todos los períodos del hebreo bíblico unas 83 veces.

El término se refiere a un león en la plenitud de su fuerza. El vocablo debe compararse con otros términos: (1) gûr (Gén. 49:9), un leoncillo mamante; (2) shajal (Oseas 5:14), un cachorro de león; y (3) kepîr (Jueces 14:5), un joven león que caza por su propia cuenta.

El «león» era un animal muy temido (Amós 3:12) que se encontraba principalmente en la Cisjordania (Jer. 49:19) y en las regiones montañosas (Cant. 4:8). Las diversas características del «león» hacen que a menudo se use como metáfora de fuerza y poder (Jueces 14:18), de saqueo (Gén. 49:9) y de tramas maliciosas (Sal. 10:9).